What is the translation of " COVERED WITH A LAYER " in Polish?

• pokryte warstwą
• pokryta warstwą
• pokrytej warstwą
• pokrywane warstwą

Examples of using Covered with a layer in English and their translations into Polish

Made of phosphor bronze covered with a layer of rhodium.
Wykonany z fosforo-brązu pokrytego warstwą rodu.

Chest covered with a layer of acrylic lacquer that before painting to remove.
Skrzynia pokryta warstwą lakieru akrylowego, że przed malowaniem usunąć.

The socket contacts are made of copper covered with a layer of rhodium.
Styki gniazd wykonano z miedzi pokrytej warstwą rodu.

They are covered with a layer of natural wood small thickness.
Są one pokryte warstwą naturalnego drewna małej grubości.

Then the foundation of our rework covered with a layer of varnish.
Wtedy fundamentem naszej przerobienie pokryte warstwą lakieru.

Immediately covered with a layer of nail polish can be a fast.
Od razu pokryte warstwą lakieru mogą być szybko.

So, he was probably wrapped in that sleeping bag, and covered with a layer of dirt.
Pewnie zawinięto ją w ten śpiwór i przykryto warstwą ziemi.

The film is covered with a layer of micron Teflon, which is practically.
Film jest pokryta warstwą teflonu mikrona, co jest praktycznie.

The socket contacts are made of copper covered with a layer of 24-karat gold.
Styki gniazd wykonano z miedzi pokrytej warstwą 24-karatowego złota.

It is covered with a layer of unpainted white linen so it can be painted the way you want.
Jest pokryta warstwą niemalowanej białej bielizny, dzięki czemu można ją malować w dowolny sposób.

This Lar is fully hand made from ceramic and covered with a layer of bronze.
Lar jest całkowicie ręcznie wykonany z ceramiki i pokryta warstwą brązu.

Pants covered with a layer of Teflon, DuPont™, which prevents the formation of permanent stains and increase resistance to dirt.
Spodnie pokryto warstwą Teflonu firmy DuPont™, zapobiegającą powstawaniu trwałych plam oraz zwiększającą odporność na zabrudzenia.

The contacts are made of copper alloy and covered with a layer of 24-carat gold.
Styki wykonano z stopu miedzi i pokryto warstwą 24-karatowego złota.

The inside some caves in the summer is covered with a layer of ice, which will surprise anyone who will issue the Ice Caves on a hot day.
Wewnątrz jaskiń w lecie jest pokryta warstwą lodu, która zaskoczy każdego, kto wyda jaskiń lodowych w upalny dzień.

Made of copper subjected to the Alpha process and covered with a layer of rhodium.
Wykonane z miedzi poddanej procesowi Alpha i pokrytej warstwą rodu.

Then, the worktable descends the height of the sheet, the solidified resin sheet is covered with a layer of new liquid resin, so that the second layer of the laser scan is cured, and the newly solidified layer is firmly bonded to the previous layer..
Następnie stół roboczy opada na wysokość arkusza, zestalona warstwa żywicy jest pokryta warstwą nowej płynnej żywicy, tak że druga warstwa skaningu laserowego jest utwardzana, a nowo zestalona warstwa jest mocno związana z poprzednią warstwą..

These nails are simply covered by putty, then they are covered with a layer of paint.
Gwoździe te są po prostu obejmuje kit, to są one pokryte warstwą farby.

After dropping off a water plant in a pot, the surfacesoil covered with a layer of gravel with a thickness of about 4 cm, blur warning.
Po zostawieniu do wody roślin w doniczce powierzchniaziemia pokryta warstwą żwiru o grubości około 4 cm, ostrzegając rozmycia.

Kapsalon is a Dutch food item consisting of French fries topped with döner or shawarma meat, garlic sauce, and a layer of Gouda cheese, baked or broiled until melted, and then subsequently covered with a layer of dressed salad greens and more sauce.
Kapsalon- holenderskie danie typu fast food, na które składają się frytki przykryte szoarmą i warstwą sera gouda, zapiekane do momentu roztopienia sera, a następnie pokryte warstwą sałatki.

After drying the clay solution ceiling covered with a layer of clay, but with sand.
Po wysuszeniu roztwór gliny sufit pokryty warstwą gliny, ale z piasku.

However, in order to avoid oxidation loss, molybdenum electrode surface shall always be covered with a layer of molten glass.
Jednakże, w celu uniknięcia straty utleniania, powierzchnia elektrody molibdenu jest zawsze pokryty warstwą stopionego szkła.

Our internal doors can also be artificially grown old, covered with a layer of patina and decorated with gold leaf.
Nasze drzwi wewnętrzne mogą być sztucznie zestarzał, pokryte warstwą patyny i ozdobiony złotem.

If plaque is not treated, then to increase the wear resistance and service life, the surface should be covered with a layer of varnish or wax.
Jeśli tablica nie jest leczona, a następnie zwiększyć żywotność odporność na ścieranie i usługową, powierzchnia powinna być pokryta warstwą lakieru lub wosku.

The bars should be located on a well-compacted soil, covered with a layer of compacted gravel or sand.
Słupki powinny być umieszczone w dobrze sprasowanej gleby, pokryte warstwą ubitego piasku lub żwiru.

Banana plug made of copper subjected to the Alpha process and covered with a layer of Rhodium.
Wtyk bananowy wykonany z miedzi poddanej procesowi Alpha i pokrytej warstwą Rodu.

For the manufacture of modules, a strongsteel, and the products themselves are covered with a layer of zinc and paint for protection purposes.
Do produkcji modułów, silnystali, a same produkty są pokryte warstwą cynku i farby w celu ochrony.

In soil planted plants, and the intervals between their stems and stones covered with a layer of crushed stone.
W glebie posadzone rośliny, a między ich łodygi i kamienie pokryte warstwą tłucznia.

The final mound is dug in February before being mulched, or covered with a layer to improve the distribution of ground heat.
Końcowy kopczyk formuje się w lutym. Następnie owija się go lub przykrywa warstwą zapewniającą lepsze rozprowadzanie ciepła w ziemi.

Symbol of the sweetest passions, these heart-shaped biscuits are skilfully prepared taking the simplest ingredients such as butter, sugar, flour and eggs which are subsequently covered with a layer of magnificent milk or dark‘Grand Cru' chocolate T'a.
Symbol najsłodszych namiętności. Ciastka w kształcie serca umiejętnie przygotowane z najprostszych składników, takich jak masło, cukier, mąka i jajka, są następnie pokryte warstwą wspaniałej mlecznej lub T'a Dark"Grand Cru" czekolady.

Emblems are printed in screen or offset printing, and then covered with a layer of polyurethane resin.
Emblematy drukowane są sitodrukiem lub offsetem a następnie pokrywane warstwą żywicy poliuretanowej.

How to use "covered with a layer" in an English sentence

The applied pattern is also covered with a layer of primer.

Covered with a layer of PVC leather, soft and good feeling.

Sterling silver covered with a layer of gold usually by plating.

Nail head are easily covered with a layer of drywall compound.

All components covered with a layer of super tough epoxy resin.

External walls of buildings covered with a layer (4cm) hydrocharitaceae Baumit.

Store in an airtight container covered with a layer of oil.

The lids are covered with a layer of collodion and wadding.

Juicy, sweet raisins covered with a layer of creamy milk chocolate.

The pupa is round and covered with a layer of silk.

How to use "pokryta warstwą, pokryte warstwą" in a Polish sentence

Szkło zostało wykonane z dwóch tworzyw: szyba zewnętrzna wykonana z poliwęglanu, zaś szyba wewnętrzna z octanu celulozy pokryta warstwą antifog, zapobiegającą parowaniu gogli.

Płyta izolacyjna jest dodatkowo pokryta warstwą aluminiową dla jeszcze lepszego rozprowadzania ciepła.

Zastosowane w modelach szafirowe szkło, pokryte warstwą antyodblaskową gwarantuje bardzo wysoką odporność na zarysowania i idealną czytelność tarczy.

Wskazówki zegarka zostały pokryte warstwą luminescencyjną co jest charakterystyczne dla zegarków sportowych i wydaje się być konieczne przy uprawianiu sportów ekstremalnych.

Wszystko jest zmrożone, pokryte warstwą lśniącej glazury.

Boki łóżka wykonane z drewna, płyty meblowej oraz pokryte warstwą miękkiej pianki tapicerskiej.

Biżuteria złocona i rodowana Ozdoby są wykonane ze srebra, które w procesie galwanizacji zostaje pokryte warstwą złota (o grubości 0,25 mikrona flash) lub rodu.

Oczywiście przedmioty zostały pokryte warstwą lakieru.

Czas zimowy - padający śnieg, oblodzenie nawierzchni, jezdnia pokryta warstwą śniegu - jest okresem bardzo trudnych warunków drogowych.

Polerowane szczęki pokryte warstwą niklu, która chroni szczypce przed korozją.