What is the translation of " COVERED WITH A LAYER " in Slovak?

• pokryté vrstvou
• zakrytá vrstvou
• pokrytá vrstvou
• pokrytý vrstvou
• pokrytých vrstvou

Examples of using Covered with a layer in English and their translations into Slovak

Then the foundation of our rework covered with a layer of varnish.
Potom sa základňa nášho prepracovanie krycej vrstvy laku.

Rear side covered with a layer of extremely adherent silicone for easy installation.
Zadnú stranu pokrýva vrstva extrémne priľnavého silikónu pre jednoduchú inštaláciu.

From the outside Ondura sheets covered with a layer of special paint.
Z vonkajšej strany Ondura plechov pokrytých vrstvou špeciálneho náteru.

Are covered with a layer of skin, the oil and dead skin in the pores are not exposed to the air and do not turn black.
Že sú pokryté vrstvou kože, olej a odumretá koža v póroch nie sú vystavené vzduchu a nezčernajú sa.

And they are covered with a thin cloth, which is covered with a layer of limestone.
A sú pokryté tenkou tkaninou, ktorá je pokrytá vrstvou vápenca.

Wooden surfaces are covered with a layer of thermal insulation without preliminary preparation.
Drevené povrchy sú potiahnuté vrstvou tepelnej izolácie bez predbežnej prípravy.

To prevent corrosion, which are susceptible to metal products, they are covered with a layer of primer and painted.
Aby sa zabránilo korózii, ktorá je náchylná na kovové výrobky, sú pokryté vrstvou základného náteru a natreté.

Culture seeds in the sand are covered with a layer of snow and kept in this state for about a month.
Kultivačné semená v piesku sú pokryté vrstvou snehu a udržiavané v tomto stave asi mesiac.

In winter, the plants are cut at the root and covered with a layer of soil, peat, sawdust, leaves.
Pre zimu sú rastliny odrezané pod koreňom a pokryté vrstvou zeminy, rašeliny, pilín, listov.

It is carefully covered with a layer of insulating paste consisting of talc diluted in liquid glass to the state of thick dough.
Je starostlivo pokrytá vrstvou izolačnej pasty pozostávajúcej z mastenca zriedeného v tekutom skle do stavu hustého cesta.

Traditional filling of upholstered furniture is a wooden frame with springs, covered with a layer of horsehair or fiber, and on top- wool felt or cotton upholstery.
Tradičné náplň čalúneného nábytku je drevený rám s pružinami, ktorý je pokrytý vrstvou konského vlásia alebo vlákniny, a na vrchu- vlnená plsť alebo bavlnené čalúnenie.

Installed plates are covered with a layer of bitumen and insulated with a mineral wool, glass wool, or a mixture of sawdust with cement.
Inštalované dosky sú pokryté vrstvou bitumenu a izolované minerálnou vlnou, sklenenou vatou alebo zmesou pilín s cementom.

In some cases, the Venetian plaster is covered with a layer of water- to prevent it from drying out.
V niektorých prípadoch je benátska omietka pokrytá vrstvou vody- aby sa zabránilo vysychaniu.

The tape is made of fiberglass covered with a layer of acrylic adhesive hardening under the influence of heat.
Páska je vyrobená zo sklenených vlákien pokrytých vrstvou akrylového lepidla vytvrdeného pod vplyvom tepla.

So that it does not lose its shape, the soil is evenly covered with a layer of liquid diluted PVA glue, and it is covered with dry sand on top.
Aby nestrácala svoj tvar, je pôda rovnomerne pokrytá vrstvou tekutého riedeného PVA lepidla a navrchu je pokrytá suchým pieskom.

The bottom of the pit is first covered with a layer of wet sand, then with gravel, everything is thoroughly rammed;
Spodok jamy je najprv pokrytý vrstvou mokrého piesku, potom štrkom, všetko je dôkladne stlačené;

They are made of an aluminum profile(usually 25 mm) and covered with a layer of polymer, which is created by color anodizing or powder spraying.
Sú vyrobené z hliníkového profilu(zvyčajne 25 mm) a pokryté vrstvou polyméru, ktorá je vytvorená farebným eloxovaním alebo práškovým postrekom.

The bottom of the pit is first covered with a layer of wet sand, then with gravel, everything is thoroughly tamped down;
Spodok jamy je najprv pokrytý vrstvou mokrého piesku, potom štrkom, všetko je dôkladne stlačené;

To emphasize the wood relief, after sanding material should be covered with a layer of translucent blue, which is applied with a conventional brush or roller.
Zdôrazniť úľavu drevo, po brúsení materiálu by mala byť pokrytá vrstvou priesvitný modrý, ktorý je aplikovaný s bežným štetcom alebo valčekom.

Their fleshy roots are covered with a layer of white cells called velamen, which acts as a sponge to absorb water.
Ich mäsité korene sú pokryté vrstvou bielych buniek nazývaných velamen, ktoré pôsobia ako huba na absorbovanie vody.

About 25% of seawater is covered with a layer of oil varying in thickness.
Približne 25% morskej hladiny je pokrytých vrstvou ropy rôznej hrúbky.

The surface of the jewelery is covered with a layer of gold, which, besides its beautiful colour, also enriches its high gloss and durability.
Povrch šperku je pokrytý vrstvou zlata, ktorá ho okrem krásneho sfarbenie obohacuje aj o vysoký lesk a odolnosť.

After the material dries, the surface can be covered with a layer of wax, this will help to give the surface a glossy sheen.
Po zaschnutí materiálu môže byť povrch pokrytý vrstvou vosku, čo pomôže na povrchu poskytnúť lesklý lesk.

And in case your suspended ceiling covered with a layer of varnish, should pay special attention to the installation of lighting fixtures.
A v prípade, že váš podhľad pokrytý vrstvou laku, by mali venovať osobitnú pozornosť inštaláciu svietidiel.

Ready walls of the cellar need to be covered with a layer of lime- this will prevent the development of mold and rot.
Pripravené steny pivnice musia byť pokryté vrstvou vápna- to zabráni vzniku plesní a hniloby.

Reusable filter of some models can be covered with a layer of titanium("gold" filter), which prolongs its service life.
Opätovne použiteľný filter niektorých modelov môže byť pokrytý vrstvou titánu("zlatý" filter), ktorý predlžuje jeho životnosť.

The earth in the greenhouse is covered with a layer of snow, which provides a natural temperature and humidity for the soil microflora.
Krajina v skleníku je pokrytá vrstvou snehu, ktorá zabezpečuje prirodzenú teplotu a vlhkosť pre mikroflóru pôdy.

After that, the net itself is mounted and covered with a layer of concrete in such a way that the protective layer is at least 3 centimeters.
Potom je samotná sieť namontovaná a pokrytá vrstvou betónu tak, aby ochranná vrstva bola aspoň 3 centimetre.

To make it attractive, its outer side is covered with a layer of polymeric material(plastisol, polyester, pural) or it is decorated by powder coating.
Pre jeho atraktívnosť je jeho vonkajšia strana pokrytá vrstvou polymérneho materiálu(plastisol, polyester, pural) alebo je zdobená práškovým povlakom.

Six high-quality stainless steel blades is covered with a layer of titanium, which prevents loss of enzymes and vitamins, and reduces the oxidation of nutritional cocktail.
Šesť vysoko kvalitných antikorových nožov je pokrytých vrstvou titánu, ktorý zabraňuje stratám enzýmov a vitamínov a obmedzuje oxidáciu výživných kokteilov.