What is the translation of " DATA USED " in Hungarian?

• használt adatok
• felhasznált adatokat
• használt adatokat
• felhasznált adatok
• felhasznált adat
• felhasznált adatoknak
• használt adat
• a felhasznált adatmennyiség

Examples of using Data used in English and their translations into Hungarian

How is the data used?
Hogyan történik az adatok felhasználása?

The data used may be out of date.
A felhasznált adatok lehet hogy korábbiak.

What are your data used for?
Milyen célra használjuk az Ön adatait?

The data used in this study are for 2000.
A tanulmányban felhasznált adatok a évre vonatkoznak.

The EPS value, however, varies depending on the earnings data used.
Az EPS értéke azonban függ a bevételi adatokat használják.

Proteomics data used for gene annotations.
A proteomika adatait felhasználja a gének annotációjára.

Assess the relevance and reliability of data used in risk assessment.
A kockázatértékelés során használt adatlap érvényességének és megbízhatóságának vizsgálata.

The data used for this study dated from 1984.
A tanulmányhoz felhasznált adatok 2014-ből származnak.

Therefore, it is essential that the data used be as accurate as possible.
Ezért fontos hogy, a megadott adatok minél pontosabbak legyenek.

The data used in this analysis comes from two sources.
Az elemzéshez felhasznált adatok alapvetően két forrásból származtak.

Operating system type Data used to enhance service level.
Az operációs rendszer típusa A szolgáltatás színvonalának javítása érdekében felhasznált adat.

The data used in this study come mainly from two sources.
Az elemzéshez felhasznált adatok alapvetően két forrásból származtak.

Free Internet Meter shows all data used by your device wifi, mobile.
Ingyenes Internet Meter mutatja az összes használt adatok a készülék wifi, mobil.

Data used for the internal model shall be accurate, complete and appropriate.
A belső modellben felhasznált adatok pontosak, teljesek és helyesek.

Screen resolution Data used to enhance service level.
A képernyő felbontása A szolgáltatás színvonalának javítása érdekében felhasznált adat.

Data used are collected from different national and international statistical sources.
A felhasznált tényadatok nemzetközi és hazai statisztikákból származnak.

In one Member State visited, authorities could not justify the data used.
Az egyik felkeresett tagállamban a hatóságok nem tudták alátámasztani a felhasznált adatokat.

IP-Address Data used to enhance service level.
IP-cím A szolgáltatás színvonalának javítása érdekében felhasznált adat.

It has also updated the related decision on the data used to calculate annual fees.
Egyben aktualizálta az éves díjak kiszámításához használt adatokról szóló, kapcsolódó határozatát.

Browser type Data used to enhance service level.
A böngésző típusa A szolgáltatás színvonalának javítása érdekében felhasznált adat.

The ninety-fifth percentile suggests a value below which 95% of the observations were found(i.e. 5% of total data used showed results above 16, 17, and 66 gCO2eq/MJ).
A kilencvenöt százalékos érték olyan értéket jelent, amely alatt a megfigyelések 95 %-a található(vagyis a teljes felhasznált adatmennyiség 5 %-a mutatott 16, 17 és 66 gCO2eq/MJ feletti eredményeket).

The weather data used in the Weather app comes from The Weather Channel.
Az Időjárás alkalmazás a The Weather Channel időjárási adatait használja fel.

The Commission shall ascertain that the data used and calculations made are appropriate(Article 11).
A Bizottság biztosítja, hogy a felhasznált adatok és az elkészített számítások megfelelőek(11. cikk).

The data used come from simulations, digital instruments, sensor nets, and observatories.
A felhasznált adatok szimulációkból, digitális eszközökből, szenzorhálókból és megfigyelőállomások adatbázisaiból származnak.

The confidentiality of the electronic signature creation data used for electronic signature creation is reasonably assured;
Az elektronikus aláírás létrehozásához használt adat bizalmassága ésszerű mértékben biztosítva legyen;

The data used are appropriate, reasonable and meet the defined data quality requirements;
A felhasznált adatok megfelelősége, ésszerűsége és összhangja a meghatározott adatminőségi követelményekkel;

The electronic signature creation data used for electronic signature creation cannot, with reasonable assurance, be derived and the electronic signature is reliably protected against forgery using currently available technology;
Az elektronikus aláírás létrehozásához használt adatok kikövetkeztethetősége ésszerű mértékig kizárható legyen, az elektronikus aláírás pedig megbízhatóan védve legyen a jelenleg rendelkezésre álló technológiákkal elkövetett hamisítás ellen;

The data used for security purposes(blocking attempts at website damage) are kept for the time strictly necessary to reach the previously indicated purpose.
A biztonsági célokra felhasznált adatokat(a webhely károsodásának megakadályozására irányuló kísérleteket) olyan ideig tartják, amely szigorúan szükséges a korábban jelzett cél eléréséhez.

The data used for security purposes(to block attempts to damage the site) are kept for the time strictly necessary to achieve the previously indicated purpose.
A biztonsági célokra felhasznált adatokat(a webhely károsodásának megakadályozására irányuló kísérleteket) olyan ideig tartják, amely szigorúan szükséges a korábban jelzett cél eléréséhez.

The data used by MailChimp includes a"web beacon", which indicates to MailChimp that the newsletter has been opened or that one of the links has been clicked.
A MailChimp által használt adatok úgynevezett„web beacon”-t tartalmaznak, amely üzenetet küld a MailChimpnek, ha Ön megnyitja a hírlevelet, és/vagy rákattint valamelyik abban elhelyezett hivatkozásra.