What is the translation of " DATA USED " in Polish?

• danych wykorzystywanych
• dane wykorzystane
• danych użytych
• dane używane
• danych wykorzystanych
• dane użyte
• dane wykorzystywane
• wykorzystywane dane
• dane stosowane

Examples of using Data used in English and their translations into Polish

Time coverage: 2006 data used for LE for Italy and EU-27.
Zakres czasowy: dla Włoch i UE-27 wykorzystano dane o LE z 2006 r.

Data used were in certain cases of insufficient quality.
Wykorzystane dane były w niektórych przypadkach niewystarczającej jakości.

Mr Zerefos questioned the figures and data used in the opinion.
Christos ZEREFOS wyraził wątpliwości co do liczb i danych wykorzystanych w opinii.

The data used for the classification and labelling of the preparation.
Danych użytych do sklasyfikowania i oznaczania preparatu.

The cut-off date for the data used in this report is 17 November 2006.
Datą końcową dla danych wykorzystanych w niniejszym sprawozdaniu jest dzień 17 listopada 2006 r.

The data used to identify you is encrypted and protected by the Secure Enclave.
Dane potrzebne do rozpoznania Cię są szyfrowane i chronione przez Secure Enclave.

The intended outcome was a uniform basis for data used by different disciplines.
Zamierzony wynik był jednolitą podstawą dla danych wykorzystywanych przez różne branże.

All data used by computers is encoded in many different ways.
Wszystkie dane, z których korzystają komputery są kodowane na wiele różnych sposobów.

Furthermore, the study mentioned that the data used seemed to have been incomplete.
Ponadto wskazane studium zaznacza, iż użyte w nim dane wydawały się niekompletne.

The data used come from simulations, digital instruments, sensor nets, and observatories.
Wykorzystywane dane pochodzą z symulacji, instrumentów cyfrowych, sieci czujników i obserwatoriów.

You have the right to change or remove your data used for the purchase transaction.
Państwu przysługuje też prawo do poprawiania lub usunięcia swoich danych użytych do transakcji zakupu.

The data used for establishing the safety data sheet, in accordance with Article 14.
Danych użytych do ustanowienia karty charakterystyki niebezpiecznego preparatu zgodnie z art. 14.

The Commission shall ascertain that the data used and calculations made are appropriate Article 11.
Komisja zapewnia, aby wykorzystywane dane oraz dokonywanie obliczeń było właściwe art. 11.

The data used in the key is data provided by the Member States themselves to Eurostat.
Dane wykorzystane w kluczu podziału zostały przekazane przez państwa członkowskie do Eurostatu.

At random intervals, TrackOFF injects fake information into data used to create your fingerprint.
W losowych interwałach, TrackOFF wprowadza fałszywe informacje do danych używanych w odcisku palca.

How do we know the data used to create this phantom wasn't falsified?
Skąd pewność, że dane użyte do stworzenia tego obrazu nie zostały sfałszowane?

A description of the process, methodology, methods and non-sensitive data used for national risk assessment;
Opis procesu, metodologii, metod i niewrażliwych danych wykorzystywanych w krajowych ocenach ryzyka;

They combine hard data used for identification with intelligence.
Łączą one udokumentowane dane wykorzystywane do identyfikacji z danymi wywiadowczymi.

The VAT statement is a document drawn up by the Member States which contains the data used to determine the VAT base.
Sprawozdanie VAT jest dokumentem sporządzanym przez Państwa Członkowskie, który zawiera dane używane do określenia podstawy VAT.

Data used to purchase can not be changed or deleted as they are part of the bill or invoice.
Danych użytych do transakcji zakupu nie można zmienić, ani usunąć, gdyż są one częscią rachunku lub faktury.

The Data Warehouse is the storage for the data used in BI, which is data prepared for reporting.
Data Warehouse jest do przechowywania danych wykorzystywanych BI, który jest przygotowany do raportowania danych..

The data used in energy audits shall be storable for historical analysis and tracking performance. ANNEX VII.
Dane stosowane w audytach energetycznych sÄ… przechowywane do celÃ3w analizy historycznej i kontroli wynikÃ3w.

Additionally, you can disable or delete similar data used by browser add-ons, such as Flash cookies.
Istnieje także możliwość wyłączenia bądź usunięcia podobnych danych wykorzystywanych przez dodatki w przeglądarce, takich jak pliki cookie typu Flash.

The data used as a source for aeronautical information must be of sufficient quality, complete, current and provided in a timely manner.
Dane stosowane jako źródło informacji lotniczej muszą być odpowiedniej jakości, kompletne, aktualne i przekazane na czas.

Sufficient safeguards against surveillance are required and users must be provided with information about how the data used by the system will be processed.
Wymagana jest odpowiednia ochrona przed inwigilacją, a użytkownikom systemu należy dostarczyć informacji na temat przetwarzania danych wykorzystywanych przez system.

You cannot change or delete the data used for transaction, because they are a part of a receipt or an invoice.
Danych użytych do transakcji nie można zmienić, ani usunąć, gdyż są one częścią rachunku lub faktury.

On the occasion of each fixing or adjustment the Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the import duties and the data used for their calculation.
Przy okazji każdego ustalenia lub dostosowania Komisja publikuje należności przywozowe oraz dane wykorzystane do ich naliczenia w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

The importance of ensuring that the data used were as comprehensive and representative as possible was also considered in this context.
W tym kontekście brano pod uwagę znaczenie zapewnienia, że wykorzystywane dane są możliwie wyczerpujące i reprezentatywne.

Common': As the information is to be shared between the different user communities, data used for this information should be collected only once.
Wspólny”: ponieważ wymiana informacji ma być prowadzona między różnymi środowiskami użytkowników, dane wykorzystywane jako podstawa dla tych informacji należy gromadzić wyłącznie jednorazowo.

Information and data used in TomTom Services, Apps and User Contributed Data generated by Third Parties.
Informacje i dane wykorzystywane w UsÅugach i Aplikacjach firmy TomTom oraz Dane przekazane przez użytkownika generowane przez Podmioty trzecie.

How to use "data used" in an English sentence

What Else Is Your Data Used For?

Data used to populate the navigator control.

data used to run the inspection process.

data used to run the manufacturing process.

The data used includes demographic details (e.g.

How is data used within Token secured?

curated the data used for the analyses.

How big is the data used here?

The data used to train the model.

Is satellite data used from 1979 on?

How to use "danych użytych, dane wykorzystane, danych wykorzystywanych" in a Polish sentence

Danych użytych do transakcji zakupu nie można zmienić, ani usunąć, gdyż są one częscią rachunku lub faktury.

Tym ciekawsze jest teraz to, że udostępniono wszystkie dane, wykorzystane do stworzenia wyżej wspomnianego raportu.

Danych użytych do transakcji zakupu nie można zmienić, ani usunąć, gdyż są one częścią rachunku lub faktury.

Dane wykorzystane będą do celów organizacji przeglądu.

Danych użytych do transakcji zakupu nie można zmienić ani usunąć, gdyż są one częścią rachunku lub faktury.

W przypadku zmiany jakichkolwiek danych użytych podczas procesu rejestracji Użytkownik ma prawo do ich poprawienia.

Danych użytych do transakcji zakupu nie można usunąć, gdyż są one częścią rachunku lub faktury.

Ceny i sposób licencjonowania są zależne od liczby terabajtów danych wykorzystywanych przez systemy frontowe.

Dyskusja w grupie zadanych do przeczytania tekstów, pisanie streszczeń, analiza materiałów źródłowych (streszczanych tekstów, danych wykorzystywanych w pracach klasowych itp.) 2.

Publikuj dane badawcze Autorzy mogą w dowolnym momencie udostępnić dane wykorzystane w badaniach.