What is the translation of " DATA USERS " in Polish?

• użytkowników danych
• użytkownicy danych
• użytkownikami danych

Examples of using Data users in English and their translations into Polish

Data users are increasingly demanding.
Użytkownicy danych są coraz bardziej wymagający.

This information is anonymous- you do not see individual data users.
Te informacje są anonimowe- nie widzisz indywidualnych użytkowników danych.

Data users are: commercial department, marketing department, after-sales department, direction.
Odbiorcami tych danych są: działy handlowe, marketing, dział obsługi klienta, dyrekcja.

This information is anonymous- you do not see individual data users.
Te informacje s¹ anonimowe- nie widzisz indywidualnych u¿ytkowników danych.

All these data users make increasingly high demands on the quality of the supplied product information.
Wszyscy użytkownicy danych w coraz większym stopniu wymagają wysokiej jakości dostarczonych informacji o produkcie.

Guarantee of integrity and confidentiality of data transmitted between data users.
Gwarancja integralności i poufności przesyłanych pomiędzy użytkownikami danych.

To retain control over their data, users need easy, efficient access to their backed up content.
Aby zachować kontrolę nad swoimi danymi, użytkownicy potrzebują prostego i wydajnego dostępu do treści zapisanych w swoich kopiach zapasowych.

The beauty about this centrally managed inventory system is that all individual data users i.e.
Piękno tego scentralizowanego systemu inwentaryzacji polega na tym, że wszyscy użytkownicy danych tj.

Thousands of enterprise customers and 1,4 Million mobile data users rely on the international platform of Orange Business Services for their business communication.
Tysiące klientów korporacyjnych i 1, 4 Milion mobilnych danych użytkowników polegać na międzynarodowej platformie Orange Business Services dla ich komunikacji biznesowej.

The transport chain is made up of both data providers and data users.
Są w niej uwzględnione wszystkie podmioty uczestniczące w łańcuchu transportowym- zarówno dostawcy, jak i użytkownicy danych.

Security seamlessly follows and protects data, users, and applications as they move between IoT, devices, and cloud environments throughout the network.
Zabezpieczenia płynnie podążają za danymi, użytkownikami i aplikacjami oraz chronią je, gdy te poruszają się pomiędzy internetem rzeczy, urządzeniami i środowiskami chmurowymi wewnątrz sieci.

The EESC endorses the Commission proposal regarding the regular dialogue which should take place between data users and the ESS.
EKES popiera propozycję Komisji dotyczącą regularnego dialogu, który powinien mieć miejsce między użytkownikami danych a ESS.

GLEIF meets these objectives by offering a broad range of services to the public, e.g. LEI data users, and the partners GLEIF cooperates with such as the LEI issuing organizations.
GLEIF realizuje te cele, oferując szeroki zakres usług dla ludności, np. użytkowników danych LEI, a także dla partnerów, z którymi GLEIF współpracuje, takich jak podmioty nadające LEI.

Although this agreement guaranteed the Member States' flexibility and independence, it did not entirely meet the data users' needs.
Umowa ta, choć dawała gwarancje elastyczności i niezależności państwom członkowskim, nie spełniała w pełni potrzeb użytkowników danych.

The delta files allow data users to quickly identify new or updated LEIs and reference data without the need to download the files containing the complete LEI population.
Pliki delta pozwalają użytkownikom danych na szybką identyfikację nowych lub zaktualizowanych kodów LEI oraz danych referencyjnych bez potrzeby pobierania plików zawierających pełną populację LEI.

Interoperability across parallel ID platforms eases the process of gathering, aggregating and reconciling counterparty information for data users.
Interoperacyjność pomiędzy równoległymi platformami ID usprawnia proces gromadzenia, agregowania i uzgadniania informacji o kontrahentach przez użytkowników danych.

As legislation on statistics primarily affects data users, data producers and survey respondents, its direct economic, social and environmental effects are very limited.
Ponieważ prawodawstwo w zakresie statystyki dotyczy przede wszystkim użytkowników danych, producentów danych i respondentów, jego bezpośredni wpływ gospodarczy, społeczny i środowiskowy jest bardzo ograniczony.

The Proposal is the result of extensive consultations with all interested parties: data producers, data providers and data users.
Wniosek jest wynikiem rozległych konsultacji ze wszystkimi zainteresowanymi stronami: podmiotami tworzącymi dane, dostawcami danych i użytkownikami danych.

The GLEIF challenge facility enables LEI data users to substantiate doubts regarding the referential integrity between LEI records, or the accuracy and completeness of the related reference data..
Funkcja zgłaszania zastrzeżeń GLEIF daje użytkownikom danych LEI możliwość wyjaśnienia wątpliwości dotyczących spójności odniesień między rekordami LEI oraz dokładności i kompletności powiązanych danych referencyjnych.

For this purpose, interoperable data models and standards on the handling of data have to be agreed upon, and, secure communication lines have to be established between relevant data users based on pre-defined access rights.
W tym celu należy uzgodnić interoperacyjne modele danych i normy dotyczące przetwarzania danych, oraz stworzyć bezpieczne łącza komunikacyjne między odpowiednimi użytkownikami danych w oparciu o predefiniowane prawa dostępu.

That process should essentially include cooperation between Member States and data users in regional co-ordination groups, and validation by the Commission through work plans submitted by Member States.
Proces ten powinien zasadniczo obejmować współpracę między państwami członkowskimi a użytkownikami danych w ramach regionalnych grup koordynacyjnych, a także zatwierdzanie metod przez Komisję w drodze zatwierdzania planów prac przedłożonych przez państwa członkowskie.

Consequently, data users are able to speedily retrieve information on specific LEIs with the API instead of having to download the GLEIF Concatenated Files or to manually search for individual records with the LEI search tool.
W rezultacie użytkownicy danych mogą, zamiast pobierania skonsolidowanych plików GLEIF lub ręcznego wyszukiwania poszczególnych rekordów za pomocą wyszukiwarki LEI, w szybki i sprawny sposób pozyskać informacje zawarte w konkretnych LEI za pomocą API.

Developing a proper marine knowledge infrastructure leading to reliable and high-quality marine data for both public authorities and businesses, reducing the operational costs for marine data users and fostering competition and innovation.
Rozwijanie odpowiedniej infrastruktury wiedzy o morzu, która dostarczy wiarygodnych danych wysokiej jakości zarówno organom publicznym jak i przedsiębiorstwom, zmniejszając w ten sposób koszty operacyjne ponoszone przez użytkowników danych morskich oraz stymulując konkurencję i innowacyjność.

LEI data users who seek to obtain frequently updated(three times daily) information on LEIs and related reference data in a ready-to-use format are invited to take a look at the GLEIF Golden Copy Files and delta files.
Użytkownicy danych LEI, którzy pragną otrzymywać często(trzy razy dziennie) aktualizowane informacje na temat LEI oraz powiązane dane referencyjne w formacie gotowym do wykorzystania, proszeni są o przeglądanie plików wersji źródłowej i plików delta GLEIF.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Zasada ta wymaga nie tylko, że ludzie mają prawo do wyegzekwowania wobec użytkowników danych, ale również, że osoby odwołać się do sądu lub agencji rządowej do zbadania i/ lub ściganie nieprzestrzegania przez przetwarzających dane..

It contains provisions relating to general data protection principles, the rights of data subjects, the obligations of data controllers and data users, the supervisory authority or controlling body, sanctions, and rules of procedure in seeking"habeas data" as a judicial remedy.
Ustawa ta zawiera przepisy odnoszące się do ogólnych zasad ochrony danych, prawa osób podlegających ustawie, obowiązki kontrolerów danych oraz użytkowników danych, organu nadzorczego lub kontrolującego, sankcje oraz zasady stosowania"habeas data" jako środka zaskarżenia.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Zasada ta wymaga nie tylko, że ludzie mają prawo powołać się wobec użytkowników danych, ale także, że jednostki mają odwoływać się do sądów lub agencji rządowych w celu zbadania i/ lub ściganie nieprzestrzegania przez przetwarzających dane..

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Zasada ta wymaga nie tylko, aby jednostki posiadały egzekwowalne prawa wobec użytkowników danych, ale także aby osoby fizyczne odwoływały się do sądów lub agencji rządowych w celu zbadania i/ lub ścigania nieprzestrzegania danych przez podmioty przetwarzające dane..

You can specify by zone, data, user, etc.
Mogą Państwo określić strefę, dane, użytkownika itp.

The nice thing about this centrally regulated inventory system is that every individual data user within the network of Promidata can use this real-time stock information, whether through Promotional Office, Promotional Webshop or via Promotional Finder.
Miłą rzeczą w tym centralnie regulowany system inwentaryzacji jest to, że każdy indywidualny użytkownik danych w sieci Promidata może korzystać z tej informacji w czasie rzeczywistym, czy poprzez Promotional Office, Promotional Webshop lub poprzez promocyjne Finder.

How to use "data users" in an English sentence

Data users must agree to the Data Usage Policy.

This conference is for data users across the state.

He also provides data users with information and support.

Fourth, checks and balances for the data users matter.

Our annual Data Users Conference is held in August.

We are committed to protecting the data users provide.

Data users should use them at their own discretion.

All data users must comply with Data Protection Principles.

Find out what kind of data users are seeking.

Data Users include employees whose work involves using Data.

How to use "użytkowników danych" in a Polish sentence

FHU ALEKSANDRA MICHALAK, GRAŻYNA FILIPIAK jako administrator danych dba o bezpieczeństwo udostępnionych przez Użytkowników danych.

Konferencja Użytkowników Danych Jednostkowych Eurostat Omówienie wyników badań wykorzystujących jednostkowe bazy danych dostarczane przez Eurostat.

ECOPTIMO Adrian Kozakowski jako administrator danych dba o bezpieczeństwo udostępnionych przez Użytkowników danych.

BARBARA PIETRZAK MARTA GALAS jako administrator danych dba o bezpieczeństwo udostępnionych przez Użytkowników danych.

FIRMA USŁUGOWO HANDLOWA ALWA WALDEMAR BIENIASZEWSKI jako administrator danych dba o bezpieczeństwo udostępnionych przez Użytkowników danych.

JAROSŁAW KĄCA I ANDRZEJ SERAFIN jako administrator danych dba o bezpieczeństwo udostępnionych przez Użytkowników danych.

CENTRUM FIZJOTERAPII I REHABILITACJI NARZĄDÓW RUCHU "VITALMED" UKHOV VITALIY jako administrator danych dba o bezpieczeństwo udostępnionych przez Użytkowników danych.

MITURA ANDRZEJ jako administrator danych dba o bezpieczeństwo udostępnionych przez Użytkowników danych.

UBEZPIECZENIA KARCZ jako administrator danych dba o bezpieczeństwo udostępnionych przez Użytkowników danych.

FIOŁKA MAREK CNC Art jako administrator danych dba o bezpieczeństwo udostępnionych przez Użytkowników danych.