What is the translation of " DATA USERS " in Slovak?

• používateľom údajov
• užívateľov údajov
• užívateľom dát
• používatelia údajov

Examples of using Data users in English and their translations into Slovak

The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users.
ECB by privítala väčšie rozšírenie národných správ pre užívateľov údajov.

To collect this data, users must fill out a form including your personal data..
Za týmto účelom užívatelia budú musieť vyplniť formulár a zahrnutie Vašich osobných údajov.

Although this agreement guaranteed the Member States' flexibility and independence, it did not entirely meet the data users' needs.
Táto dohoda síce zaručovala členským krajinám flexibilitu a nezávislosť, ale v plnej miere neuspokojovala potreby užívateľov údajov.

Since an ERP records and stores all the data users input, it makes for an excellent business intelligence tool.
Keďže ERP systém zaznamenáva a uchováva všetky vstupné dáta používateľov, stáva sa z neho vynikajúci business intelligence tool.

Data users, like private actors and policymakers, are making use of them to take evidence-based decisions, i. e.
Používatelia údajov ako súkromné subjekty a tvorcovia politiky ich využívajú na prijímanie rozhodnutí založených na dôkazoch, t. j.

The Proposal is the result of extensive consultations with all interested parties: data producers, data providers and data users.
Nvrh je vsledkom rozsiahlych konzultci so vetkmi zainteresovanmi stranami: tvorcami, oskytovateľmi a použvateľmi dajov.

Data users should ensure that individual monitors do not show confidential information to passers-by and that they log off from their PC when it is left unattended;
Používatelia údajov by mali zabezpečiť, aby jednotlivé monitory neuvádzali cestujúcim dôverné informácie a že sa odhlásia zo svojho počítača, keď zostanú bez dozoru;

The Proposal is the result of extensive consultations with all interested parties: data producers, data providers and data users.
Návrh je výsledkom rozsiahlych konzultácií so všetkými zainteresovanými stranami: tvorcami, oskytovateľmi a používateľmi údajov.

To find out more about the place of processing of such transferred Data, Users can check the section containing details about the handling of Personal Data..
Ak sa chcete dozvedieť viac o mieste spracovania takýchto prenesených údajov, používatelia môžu skontrolovať časť obsahujúcu podrobnosti o spracovaní osobných údajov..

In addition, analysts and data users are advised that, except where explicitly specified in a regulation, the use of SW-846 methods is not mandatory in response to Federal testing requirements.
Okrem toho, analytici a užívatelia údajov sa odporúča, že okrem prípadov, keď je výslovne uvedené v nariadení, použitie SW-846 metódy nie je povinné v reakcii na federálne testovacie požiadavky.

Approval pursuant to section 6(1) Personal Data Protection Act 2010(hereinafter referred to as"ACT") that data users may keep and process the personal data for purposes of employment.
Zákona o ochrane osobných údajov z roku 2010(ďalej len"Zákon"), že užívatelia údajov môžu uchovávať a spracovávať osobné údaje na účely zamestnania.

CELSI-WageIndicator Data Forum will be a meeting place for data providers, data users, researchers and stakeholders to discuss the particular opportunities and challenges of web-based survey data and to discuss suitable use of such data for analytical work, making best use of the information it provides and addressing the challenges it may entail.
Data Fórum CELSI-WageIndicator bude miestom pre stretnutie poskytovateľov údajov, používateľov údajov, výskumných pracovníkov a zainteresovaných strán s cieľom diskutovať o konkrétnych príležitostiach a výzvach údajov z internetových prieskumov a diskutovať o vhodnom použití týchto údajov na analytickú prácu, s cieľom najlepšie využiť informácie, ktoré poskytuje a vyriešiť problémy, ktoré môžu nastať.

For this purpose, interoperable data models and standards on the handling of data have to be agreed upon, and, secure communication lines have to be established between relevant data users based on pre-defined access rights.
Na tento účel sa musia dohodnúť interoperabilné dátové modely a štandardy na zaobchádzanie s dátami a je tiež potrebné vytvoriť bezpečné komunikačné linky medzi relevantnými užívateľmi dát, založené vopred určených prístupových právach.

As legislation on statistics primarily affects data users, data producers and survey respondents, its direct economic, social and environmental effects are very limited.
Keďže právne predpisy o štatistike majú vplyv najmä na používateľov údajov, tvorcov údajov a respondentov v prieskumoch, jej priamy hospodársky, sociálny a environmentálny vplyv je veľmi nízky.

The purpose of the International Year of Statistics is to promote the importance of Statistics to the broader scientific community, business and government data users, the media, policy makers, employers, students and the general public.
Hlavným zámerom Medzinárodného roku štatistiky je prostredníctvom spoločností a organizácií na celom svete vyzdvihnúť význam štatistiky širokej vedeckej obci, podnikateľom, tvorcom politík, používateľom údajov, médiám, zamestnávateľom, študentom a širokej verejnosti.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Táto zásada vyžaduje nielen, že jednotlivci majú vymáhateľné práva proti užívateľom dát, ale aj to, že jednotlivci majú obrátiť na súdy alebo vládne agentúry pre vyšetrovanie a/ alebo stíhať nesúlad zo strany spracovateľov dát..

Through the combined energies of organizations worldwide, Statistics2013 will promote the importance of Statistics to the broader scientific community, business and government data users, the media, policy makers, employers, students, and the general public.
Hlavným zámerom Medzinárodného roku štatistiky je prostredníctvom spoločností a organizácií na celom svete vyzdvihnúť význam štatistiky širokej vedeckej obci, podnikateľom, tvorcom politík, používateľom údajov, médiám, zamestnávateľom, študentom a širokej verejnosti.

That process should essentially include cooperation between Member States and data users in regional co-ordination groups, and validation by the Commission through work plans submitted by Member States.
Súčasťou daného procesu by v zásade mala byť kooperácia medzi členskými štátmi a používateľmi údajov v regionálnych koordinačných skupinách, a schválenie Komisiou prostredníctvom pracovných plánov predkladaných členskými štátmi.

For the purposes of the impact assessment, the Commission should carry out public consultations with all interested parties, including public sector bodies, undertakings, data users and re-users, research organisations, civil society groups and representative organisations.
Na účely posúdenia vplyvu by Komisia mala uskutočniť verejné konzultácie so všetkými zainteresovanými stranami vrátane subjektov verejného sektora, podnikov, používateľov údajov a opätovných používateľov údajov, výskumných organizácií, skupín občianskej spoločnosti a zastupujúcich organizácií.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Táto zásada vyžaduje nielen to, aby jednotlivci mali vynútiteľné práva voči používateľom údajov, ale aj to, aby sa jednotlivci obrátili na súdy alebo vládne agentúry, aby vyšetrili a/ alebo stíhali nedodržiavanie predpisov zo strany spracovateľov údajov..

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Táto zásada vyžaduje nielen to, aby jednotlivci mali vynútiteľné práva voči používateľom údajov, ale aj to, že jednotlivci využívajú súdy alebo vládne agentúry na vyšetrovanie a/ alebo stíhanie nedodržiavania údajov zo strany spracovateľov údajov..

Program folders(configuration data, user data)..
Programové priečinky(konfiguračné údaje, používateľské údaje),.

If you have received or entered access data, user IDs or passwords, you yourself are responsible for keeping this data safely and confidentially.
Ak ste obdržali alebo zadali prístupové údaje, používateľské kódy, heslá, tak vám prislúcha bezpečné uschovanie a zachovanie utajenia týchto údajov..

Log data(IP address, geographical data, user agent, operating system, device type) is stored for 30 days.
Protokolové údaje(IP adresa, geografické údaje, užívateľský agent, operačný systém, typ zariadenia) sa ukladajú po dobu 30 dní.

Pliki cookies are used to store the settings page data user authentication scheme in your email program and eBOK as well as the online store.
Pliki súbory cookie sa používajú na ukladanie užívateľských dát schému overovania stránok nastavenia v e-mailovom programe a Eboko, rovnako ako on-line obchodu.