What is the translation of " DATA USERS " in Portuguese?

• usuários de dados
• utilizadores de dados

Examples of using Data users in English and their translations into Portuguese

Tags: standardization of data users.
Tags: padronização de dados usuários.

In turn, data users agree to attribute use back to us per the free use license.
Em contrapartida, os usuários dos dados concordam em nos atribuir de volta o uso nos termos da licença de uso livre.

Policy-makers are an important group of agricultural data users.
Os responsáveis políticos constituem um grupo importante de utilizadores de dados agrícolas.

As external hard drive provides easy portability of data users save numerous files and folders in it.
Como o disco rígido externo oferece uma fácil portabilidade dos usuários de dados, salve vários arquivos e pastas neles.

The transport chain is made up of both data providers and data users.
A cadeia de transporte é composta por fornecedores de dados e utilizadores de dados.

At the request of the data users, NCBs also report, as memorandum items, deposit liabilities.
A pedido dos utilizadores da informação, os BCN reportam igualmente, como rubricas por memória, as responsabilidades de depósitos.

The ECB would welcome a wider circulation of the national reports for data users.
O BCE veria de bom grado uma circulação mais ampla dos relatórios nacionais junto dos utilizadores de dados.

The security advantage of Power BI is in its content packs- data users can view without having access to the database.
A vantagem de segurança do Power BI são os pacotes de conteúdo- os usuários de dados podem visualizar sem ter acesso ao banco de dados..

The Proposal is the result of extensive consultations with all interested parties: data producers, data providers and data users.
A proposta o resultado de consultas alargadas com todas as partes interessadas: produtores de dados, fornecedores de dados e utilizadores de dados.

The delta files will allow data users to quickly identify new or updated LEIs and reference data without the need to download the files containing the complete LEI population.
Os Arquivos Delta permitirão que os usuários de dados identifiquem rapidamente LEIs e dados de referência novos ou atualizados sem a necessidade de baixar os arquivos contendo o registro completo do LEI.

Marine Knowledge 2020 is a direct response to the call by marine data users for the EU to step in.
Conhecimento do meio marinho 2020 é uma resposta directa à vontade dos utilizadores de dados sobre o meio marinho de verem a UE intervir.

As well as all the data users of Facebook voluntarily give to Facebook, Facebook is collecting data about people's activities on the net through various methods of surveillance.
Assim como todos os usuários de dados do Facebook dão voluntariamente ao Facebook, o Facebook está coletando dados sobre as atividades das pessoas na rede através de vários métodos de vigilância.

The owner of the website is not liable for damages of any kind that may arise from the knowledge that may have third non authorized data users and the use to do with them.
O dono do site não é responsável por danos de qualquer natureza que possam decorrer do conhecimento que possam ter terceiros não autorizados dados usuários e o uso para fazer com eles.

We do not permit unattributed use of our data, and will request data users to place the attribution on their site or remove the data entirely if they wish not to comply.
Não permitimos uso não autorizado de nossos dados, e requisitaremos aos usuários dos dados que coloquem os devidos créditos em seus sites, ou que removam os dados integralmente caso não desejem concordar.

Interoperability across parallel ID platforms eases the process of gathering, aggregating and reconciling counterparty information for data users.
A interoperabilidade entre plataformas de IDs paralelas facilita o processo de coleta, agregação e reconciliação de informações de contraparte para os usuários de dados.

We will support our data users who choose to add proprietary and revenue generating content, and other non-free value-added functionality upon versions of the Directory in which they download.
Apoiaremos os usuários de nossos dados que optarem por adicionar conteúdos proprietários e geradores de receita, e outras funcionalidades não gratuitas que adicione valor, melhorando as versões do DMOZ que eles baixarem.

Interoperability across parallel ID platforms significantly streamlines entity verification processes and reduces data management costs for data users.
A interoperabilidade entre plataformas de IDs paralelas agiliza significativamente os processos de verificação de entidade e reduz os custos de gestão de dados para usuários de dados.

Participation by countries in the GDDS provides a good signal to data users and development partners that the country is serious about statistics and is already taking action to address shortcomings.
A participação dos países no sistema GDDS transmitirá um sinal positivo aos utilizadores de dados e parceiros para o desenvolvimento, mostrando que o país em questão encara as estatísticas com seriedade e está já a agir no sentido de colmatar as lacunas.

This three-pronged approach seeks primarily to enhance our understanding of Europe's seas and oceans, make using marine data easier and less costly and foster competitiveness among marine data users.
Esta tripla abordagem procura essencialmente aumentar a nossa compreensão dos mares e oceanos da Europa, tornar mais fácil e menos onerosa a utilização de dados sobre o meio marinho e promover a competitividade entre os utilizadores desses dados.

Consequently, data users are able to speedily retrieve information on specific LEIs with the API instead of having to download the GLEIF Concatenated Files or to manually search for individual records with the LEI search tool.
Consequentemente, os usuários dos dados podem obter rapidamente informações sobre LEI específicos com a API, em lugar de baixar os Arquivos Concatenados GLEIF ou buscar manualmente registros individuais com a Ferramenta de Busca LEI Search.

More and more people are using smartphones, however, due to the limited storage capacity on the phone, it is impossible to carry all the data users might need on the go," said Ken Cheah, product manager of QNAP.
Cada vez mais pessoas estão a utilizar smartphones, mas devido ao espaço de armazenamento limitado no telefone, é impossível transportar todos os dados que os utilizadores podem necessitar em viagem", afirmou Ken Cheah, gestor de produtos da QNAP.

The GLEIF challenge facility enables LEI data users to substantiate doubts regarding the referential integrity between LEI records, or the accuracy and completeness of the related reference data..
A central de contestação da GLEIF permite corroborar as dúvidas dos usuários de dados de LEI relacionadas à integridade das referências entre os registros de LEI ou a precisão e integralidade dos dados de referências relacionados.

In addition, Liang Xiaoyun, head of operations at the Oppo Advertising Alliance, said that a company's ability to analyze big data users can help provide users with a quality advertising experience.
Além disso, Liang Xiaoyun, chefe de operações da Oppo Advertising Alliance, disse que a capacidade de uma empresa de analisar usuários de big data pode ajudar a fornecer aos usuários uma experiência de publicidade de qualidade.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Esse princípio afirma não só que os indivíduos têm direitos oponíveis contra usuários de dados, mas também que os indivíduos podem recorrer a tribunais ou a um órgão governamental para investigar e/ou processar utilizações de dados não adequadas.

It addresses the increased challenges in this area of statistics, which include rapid innovation in methodologies and uses of IT, the availability of new data sources, emerging needs and expectations of data users as well as continued pressure on available resources.
Vem dar resposta aos desafios crescentes que existem no domnio das estatsticas, nomeadamente a rpida inovao nas metodologias e utilizaes das tecnologias de informao, a disponibilidade de novas fontes de dados, as novas necessidades e expectativas dos utilizadores dos dados, bem como a presso constante sobre os recursos disponveis.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Esse princípio exige não só que os indivíduos têm direitos oponíveis contra usuários de dados, mas também que os indivíduos têm o recurso aos tribunais ou uma agência do governo para investigar e/ ou processar incumprimento por processadores de dados..

Users frequently try to delete unwanted data from the volume in order to make space for the new data, but sometimes while deleting unwanted data users may unknowingly delete some necessary data which results in loss of data..
Usuários frequentemente tenta excluir dados indesejados de o volume, a fim de abrir espaço para os novos dados, mas às vezes durante a exclusão de usuários de dados indesejados pode inadvertidamente apagar alguns dados necessários, que resulta em perda de dados..

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Este princípio exige não apenas que os indivíduos tenham direitos aplicáveis contra os usuários de dados, mas também que os indivíduos recorram a tribunais ou agências governamentais para investigar e/ ou processar a não conformidade por parte dos processadores de dados..

It contains provisions relating to general data protection principles, the rights of data subjects, the obligations of data controllers and data users, the supervisory authority or controlling body, sanctions, and rules of procedure in seeking"habeas data" as a judicial remedy.
Nela se incluem medidas relacionadas com os princípios gerais de protecção de dados, os direitos dos titulares dos dados, as obrigações dos responsáveis pelo tratamento dos dados e dos utilizadores dos dados, a autoridade ou o organismo de controlo, bem como medidas em matéria de sanções e de regras de processo relativas à reparação judicial habeas data.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or government agencies to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Este princípio exige não só que os indivíduos têm direitos oponíveis contra usuários de dados, mas também que as pessoas podem ir a tribunal ou uma agência do governo para investigar e/ ou processar o fracasso de entidades de processamento de dados..