What is the translation of " DATA USERS " in Russian?

• пользователи данных
• пользователям данных
• пользователей данными
• пользователей данных
• для пользователей данных

Examples of using Data users in English and their translations into Russian

Section 2.4- Data Users.
Раздел 2. 4- Пользователи данных.

Data users inside Commission and outside.
Пользователями данных в Комиссии и за ее пределами.

Consultation with data users.
Консультации с пользователями данных.

Collection of data users purpose and consent.
Сбор данных пользователя цель и согласие.

Using Gender Statistics A toolkit for training data users.
Набор средств для обучения пользователей данных.

Data users must comply with data protection principles.
Пользователи данных должны соблюдать принципы защиты информации.

Metadata will be provided to advise data users.
Для сведения пользователей данных будут представлены метаданные.

Stored_Data Users could try to modify stored data security or user data..
О: Сохраненные_ данные Пользователи могут пытаться изменить сохраненные данные данные защиты или пользовательские данные.

Using gender statistics: A toolkit for training data users.
Использование гендерной статистики: Набор средств для обучения пользователей данных.

Data users reported that the past procedures for using microdata were very complex and time-consuming.
Пользователи данных жаловались, что прежние процедуры получения микроданных были весьма сложными и требовали больших временных затрат.

Formulating data policy for KOMPSAT-1 data users consisting of.
Разработка информационной политики для пользователей данных KOMPSAT- 1, включая.

Data users can select measures of income that more correctly match the intended use of the data..
Пользователи данных могут выбрать те системы измерения доходности, которые в наибольшей степени соответствуют их целям использования данных.

The content and style of interactions with data users has changed quite radically.
Значительные изменения претерпели содержание и форма взаимодействия с пользователями данных.

Ethnic Origin The ethnic origin question has caused some difficulties among respondents and data users.
Вопрос об этническом происхождении вызывает ряд трудностей среди респондентов и пользователей данных.

Since then, however, the options available to data users have steadily increased.
Впоследствии, однако, возможности, предоставляемые в распоряжение пользователей данными, постоянно расширялись.

Data users could potentially misunderstand these differences and data providers should explain them carefully.
Пользователи данных могут в принципе неправильно понимать эти различия, и поставщикам данных следует тщательно разъяснять их.

The goal of the program is to get census data as close to as many data users as possible.
Цель этой программы заключается в том, чтобы максимально приблизить источники данных переписей к максимальному числу пользователей данными.

Number of data users expressing satisfaction with the availability of essential economic and social statistics on the ECE region.
Количество пользователей данными, выразивших удовлетворение в связи с наличием важнейших социально-экономических статистических данных по региону ЕЭК.

It is a good practice for the statistical organization to archive the old national accounting database and continue to make it available to data users.
Надлежащей практикой для статистической организации является архивирование старой базы данных национальных счетов и продолжение обеспечения доступа к ней пользователям данных.

Some data users, including women's organizations and some government departments, support the questions on household activities.
Некоторые пользователи данных, в том числе женские организации и некоторые государственные учреждения, поддерживают идею включения в опросный лист вопросов о деятельности в домашних хозяйствах.

Then LRIT data centres processed all the LRIT data from the ship and disseminated them to LRIT data users according to the data distribution plan.
Затем центры обработки данных СДИ анализируют эти судовые данные и направляют их пользователям данных СДИ в соответствии с планом их распространения.

LRIT data users might be entitled to receive or request LRIT data in their capacity as a port State, coastal State or SAR authority.
Пользователям данных СДИ может быть предоставлено право получать или запрашивать эти данные в качестве портового государства, прибрежного государства или органа управления ПС.

The annual Conference on Patent Statistics for Decision Makers has become a popular event for science, technology and innovation statisticians, practitioners and data users.
Ежегодная Конференция по статистике патентов для директивных органов приобрела популярность среди статистиков, специалистов и пользователей данными в области науки, техники и инноваций.

Data users may find it difficult to understand the blurred distinction between the trade in goods and trade in services that is due to the development of merchanting activities;
Для пользователей данных может оказаться трудным понимание стертого различия между торговлей товарами и торговлей услугами вследствие развития практики перепродажи товаров за границей;

Furthermore, the Y2K problem should be addressed in a wider statistical environment involving data suppliers and data users on both the national and international level.
Кроме того, проблема( Y2K) должна решаться в более широком статистическом контексте с участием поставщиков и пользователей данных как на национальном, так и международном уровнях.

Data users want access to all available data irrespective of the source but become uncomfortable when the information is not directly comparable.
Пользователи данных хотят иметь доступ ко всем имеющимся данным, независимо от их источника, однако при этом оказываются в затруднительном положении в случае невозможности прямого сопоставления полученной информации.

Countries should document the basic criteria and classification procedures for ethnicity and inform the data users about the scientific and socio-political concepts on which they are based.
Страны должны задокументировать базовые критерии и процедуры классификации этнической принадлежности и информировать пользователей данных о научных и социально-политических концепциях, на которые они опираются.

Communication services should aim at users, through systems directed at policymakers, stakeholders, media, civil society and other data users.
Коммуникационные услуги должны быть нацелены на пользователей и осуществляться с помощью систем, ориентированных на директивные органы, заинтересованные стороны, средства массовой информации, гражданское общество и других пользователей данных.

The guide provides data users with information on where to find sex-disaggregated survey and administrative data, and includes summary background information on these data sources.
Это руководство предоставляет пользователям данных информацию о том, где найти разбитые по полу данные обследований и административные данные, а также включает краткую справочную информацию об этих источниках сведений.

Handbooks and publications were produced for data users in the areas of health, education, and labour, with updated information on social and economic indicators that affect women's lives.
Для соответствующих пользователей данными были подготовлены пособия и публикации, касающиеся таких областей, как здравоохранение, просвещение и труд, и содержащие обновленную информацию о социально-экономических показателях, которые влияют на жизнь женщин.