What is the translation of " DATA USERS " in Croatian?

• korisnicima podataka
• korisnika podataka
• korisnike podataka
• koristničkih podataka

Examples of using Data users in English and their translations into Croatian

The data users are the administrators of Eventim d.o.o.
Korisnici podataka su administratori Eventim d.o.o.

This information is anonymous and we do not see individual data users.
Ova informacija je anonimna- ovdje ne vidimo individualne podatke korisnika.

Data users are state bodies, local governments and legal and natural persons.
Korisnici podataka su državna tijela, lokalne vlasti te pravne i fizičke osobe.

The first two rounds included also a public consultation of the data users.
Prva su dva kruga uključivala i javno savjetovanje s korisnicima podataka.

With statistical data, users have available also methodological explanations.
Uz statističke podatke, korisnicima su na raspolaganju metodološka objašnjenja.

Statistical legislation is primarily administrative legislation mainly affecting the data users i.e.
Zakonodavstvo u području statistike prvenstveno je upravno zakonodavstvo koje uglavnom utječe na korisnike podataka tj.

By choosing to delete personal data, Users agree that they will be disabled access to certain content on the web site.
Odabirom brisanja osobnih podataka Korisnici pristaju na to da će im biti onemogućen pristup određenim sadržajima na web stranicama.

Yahoo Account Passwords, the e-mail addresses that were made corespondetele, personal data users, security questions si raspunsuriloe their.
Lozinke za Yahoo račun, e-mail adrese koje su napravljene corespondetele, Osobni podaci korisnika sigurnosna pitanja si raspunsuriloe ih.

Data users include central offices, scientific and research institutes, students and companies operating in the agricultural sector.
Među korisnicima podataka su središnji uredi, znanstveni i istraživački instituti, studenti i poduzeća koja djeluju u poljoprivrednom sektoru.

The Proposal is the result of extensive consultations with all interested parties: data producers, data providers and data users.
Prijedlog je rezultat opsežnog savjetovanja sa svim zainteresiranim stranama: proizvođačima podataka, ružateljima podataka i korisnicima podataka.

To allow data users to obtain market data without having to buy other services, market data should be offered unbundled from other services.
Kako bi se korisnicima podataka omogućilo da dobiju tržišne podatke, a da ne moraju kupiti druge usluge, tržišni podaci trebali bi se ponuditi odvojeno od ostalih usluga.

For example, front-end webservers impersonate users when accessing backend databases, providing seamless access to data users are allowed to view or edit.
Na primjer, prednji web poslužitelji lažno se predstavljaju kada pristupaju baznim bazama podataka, pružajući besprijekoran pristup podacima koji korisnici mogu pregledavati ili uređivati.

As legislation on statistics primarily affects data users, data producers and survey respondents, its direct economic, social and environmental effects are very limited.
Budući da zakonodavstvo o statistici u prvom redu utječe na korisnike podataka, izrađivače podataka i ispitanike, njegov izravni gospodarski, društveni i okolišni učinak vrlo je ograničen.

For example, front-end webservers impersonate users when accessing backend databases, providing seamless access to data users are allowed to view or edit.
Na primjer, front-end webservers lažno predstavljaju korisnike prilikom pristupanja baza podataka baze podataka, pružajući neometan pristup korisnicima podataka za prikaz ili uređivanje.

In addition, analysts and data users are advised that, except where explicitly specified in a regulation, the use of SW-846 methods is not mandatory in response to Federal testing requirements.
Osim toga, analitičari i korisnika podataka se savjetuje da se, osim u slučaju kada izričito navedeno u propisu, korištenje SW-846 metoda nije obavezno odgovor na zahtjeve Savezne testiranja.

With purpose of improving the quality, consulting and control with data sources are done continuously and data users are provided with explanations and improvements and enhancements of statistics are planned based on their requests.
U svrhu poboljšanja kvalitete, kontinuirano se obavljaju konsultacije i kontrole s izvorima podataka i korisnicima podataka se pružaju pojašnjenja te se na temelju njihovih zahtjeva planiraju poboljšanja i proširenja statistike.

To avoid that data users are charged more than once for the same market data when buying data from different market data distributors, market data should be offered on a per user basis unless doing so would be disproportionate to the cost of such way of offering that data in respect of the scale and the scope of the market data provided by the APA and the CTP.
Kako bi se izbjeglo da se korisnicima podataka isti tržišni podaci zaračunavaju više puta pri kupnji podataka od različitih distributera tržišnih podataka, tržišni podaci trebali bi se ponuditi po pojedinačnom korisniku, osim ako bi to bilo u nesrazmjeru s troškovima takvog načina ponude tih podataka u odnosu na opseg i područje primjene pružanja tržišnih podataka koje pruža ovlašteni sustav objavljivanja i pružatelj konsolidiranih podataka o trgovanju.

The Conference will address the potential of the Extended HBS for data users and the need for instituting a sustainable system for poverty and living conditions statistics.
Tijekom konferencije razmatrat će se potencijal proširene APD da bi se osigurali relevantni indikatori za korisnike podataka, kao i potreba za uvođenjem održivog sustava za pripremu statistike o siromaštvu i uvjetima života.

That process should essentially include cooperation between Member States and data users in regional co-ordination groups, and validation by the Commission through work plans submitted by Member States.
Taj bi postupak trebao uključivati suradnju između država članica i korisnika podataka u regionalnim koordinacijskim skupinama te potvrđivanje u Komisiji putem planova rada koje podnose države članice.

This principle requires not only that individuals have enforceable rights against data users, but also that individuals have recourse to courts or a government agency to investigate and/or prosecute non-compliance by data processors.
Ovo načelo zahtijeva ne samo da pojedinci imaju ovršiva prava protiv korisnika podataka, već i da se pojedinci pribjegnu sudovima ili vladinoj agenciji da istraže i/ ili progone nepoštivanje podataka od strane procesora podataka..

The main stakeholders of the EASS, i.e. the Commission as data user, the NSIs and ONAs as data producers, and farmers as data respondents also prefer option 4.
Glavni dionici EASS-a, odnosno Komisija kao korisnik podataka, NZS-ovi i ONT-ovi kao izrađivači podataka i poljoprivrednici kao ispitanici o podacima također daju prednost opciji 4.

Upon checking payment address and other data, user can submit his new LEI request for approval.
Nakon što je provjerio podatke za plaćanje i ostale unesene podatke, korisnik može nastaviti i dovršiti podnošenje zahtjeva za dodjelu LEI oznake.

If you have received or entered access data, user IDs or passwords, you yourself are responsible for keeping this data safely and confidentially.
Ako ste primili ili unijeli pristupne podatke, korisničke zaporke ili zaporke, sami ćete biti odgovorni za čuvanje i povjerljivost ovih podataka..

Swifi collects your personal information which means that while the infection is inside your system, your financial data, user names, and passwords are not safe.
Swifi prikuplja vaše osobne podatke što znači da dok je infekcija unutar sustava, financijskih podataka, korisnička imena i lozinke nisu sigurni.

There is a need for a more flexible approach within the framework of European business statistics to allow adaptations to methodological developments and a timely response to emerging and duly justified data user needs resulting from the changing economic environment and the increasing globalisation and complexity of the business landscape.
Postoji potreba za fleksibilnijim pristupom u okviru europskih poslovnih statistika kako bi se omogućile prilagodbe metodološkom razvoju i pravodobno odgovorilo na nove i opravdane potrebe korisnika podataka proizišle iz promjenjivog gospodarskog okruženja te sve veće globalizacije i složenosti poslovnog okruženja.