What is the translation of " DEBIAN SYSTEM " in Hungarian?

• egy debian rendszered

Examples of using Debian system in English and their translations into Hungarian

Of the most recent version on Debian system.
A legfrisseb verziót Debian rendszeren.

Debian systems use Linux or FreeBSD to run.
A Debian rendszerek Linuxot vagy FreeBSD-t használnak a futtatáshoz.

Chapter 7 Booting Into Your New Debian System.
Fejezet Az új Debian rendszer indítása.

At the root level, all Debian systems include these directories.
A gyökér szintjén minden Debian rendszer tartalmazza e könyvtárakat.

Basic needed utilities of every Debian system.
Valamennyi Debian rendszerhez szükséges alapvető eszközök.

Debian systems currently use Linux or FreeBSD kernel.
A Debian rendszerek jelenleg használ Linux vagy a FreeBSD rendszermag.

The CD can be used to more easily rescue a damaged Debian system.
A CD segítségével egyszerűbben helyreállítható egy sérült Debian rendszer.

Debian systems currently use the Linux kernel or the FreeBSD kernel.
A Debian rendszerek jelenleg Linux vagy FreeBSD kernelt használnak.

As those that are granted in conjunction with the Debian system.
Rendelkeznie azokhoz képest, akik a Debian rendszerrel együtt jutottak a..

Basic needed utilities of every Debian system. Communication Programs.
Valamennyi Debian rendszerhez szükséges alapvető eszközök. Kommunikációs programok.

The first CD/DVD disk contains all the files necessary to install a standard Debian system.
Az első CD/DVD kép minden szükséges fájlt tartalmaz egy általános Debian rendszer telepítéséhez.

Now you have got a real Debian system, though rather lean, on disk.
Most van egy igazi Debian rendszered- bár még csak rendkívül egyszerű- a lemezen.

Because of this provision, the source code[1] for all such programs is available in the Debian system.
E feltétel miatt a forráskód[1] az összes ilyen programhoz elérhető a Debian rendszerben.

When we write new components of the Debian system, we will license them as free software.
Ha új összetevőket írunk a Debian rendszerhez, akkor ezeket szabad licenc hatálya alá helyezzük.

The rights attached to the program must not depend on the program's being part of a Debian system.
A programra vonatkozó jogok nem függhetnek attól, hogy a program a Debian része vagy sem.

Configure The Base System Now you have got a real Debian system, though rather lean, on disk.
Az alaprendszer beálíltása Most van egy igazi Debian rendszered- bár még csak rendkívül egyszerű- a lemezen.

In the Debian system, the system time zone is determined by the symbolic link/etc/localtime.
A Debian rendszeren, a rendszer időzónája a /etc/localtime szimbolikus kötésen(symbolic link) keresztül kerül meghatározásra.

The packages in these areas are not part of the Debian system, although they have been configured for use with Debian..
Ezen könyvtárakban található szoftverek nem részei a Debian rendszernek, bár be vannak állítva a Debian alatti használathoz.

Current Debian systems have mountpoints for removable media under/media, but keep compatibility symlinks in/.
A jelenlegi Debian rendszerek a mozgatható médiát már a /media könyvtárban kezelik, de biztosítanak kompatibilitási jláncokat a/ könyvtárban.

The software in these directories is not part of the Debian system, although it has been configured for use with Debian..
Az ezen területeken található csomagok nem részei a Debian rendszernek, bár be vannak állítva a Debian alatti használathoz.

If the installation is successful, the logfiles created during the installation process will be automatically saved to/var/log/installer/ on your new Debian system.
Ha a telepítés sikeres, a telepítő folyamat során keletkező napló fájlok automatikusan mentésre kerülnek az új Debian rendszeren a /var/log/installer/ könyvtárba.

How to manually setup your partition table and the usage of partitions by your new Debian system will be covered in the remainder of this section.
A partíciós tábla kézi beállítását és a partíciók Debian rendszer általi használatát tárgyaljuk e szakasz további részeiben.

Saving the installation logs If the installation is successful, the logfiles created during the installation process will be automatically saved to/var/log/installer/ on your new Debian system.
Telepítő naplók mentése Ha a telepítés sikeres, a telepítő folyamat során keletkező napló fájlok automatikusan mentésre kerülnek az új Debian rendszeren a /var/log/installer/ könyvtárba.

We Will Give Back to the Free Software Community When we write new components of the Debian system, we will license them as free software.
Mindent visszajuttatunk a Szabad szoftver közösségnek Ha új összetevőket írunk a Debian rendszerhez, akkor ezeket szabad licenc hatálya alá helyezzük.

If you have a working Debian system, the easiest way to send an installation report is to install the installation-report and reportbug packages(apt install installation-report reportbug), configure reportbug as explained in Section 8.5.2,“Sending E-Mails Outside The System”, and run the command reportbug installation-reports.
Működő Debian rendszerből a telepítő jelentés küldésének legkönnyebb módja az installation-report és reportbug csomag telepítése(aptitude install installation-report reportbug), állítsd be a reportbug csomagot a 8.5.2. szakasz- Email küldése kifelé résznek megfelelően és futtasd a reportbug installation-reports parancsot.

Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the Debian system components and any packages you want from CD-ROM.
Még abban az esetben is, ha nem tudsz CD-ROM lemezről indítani, valószínűleg képes leszel a Debian rendszer összetevőit és a kívánt csomagokat telepíteni ezekről.

While we feel that the deb format has some advantages over the rpm format, it is the integration between the packages that makes a Debian system more robust.
Noha úgy érezzük, hogy a deb formátum némi előnyökkel rendelkezik az rpm formátummal szemben, az egységes csomagok azok, amelyek a Debian rendszert robusztusabbá teszik.