What is the translation of " DECIDED TO GO " in Hungarian?

• úgy döntött hogy menjen
• elhatározta hogy elmegy
• úgy döntött hogy menjen el
• úgy döntött hogy megy
• elhatározta hogy menjen el

Examples of using Decided to go in English and their translations into Hungarian

We just decided to go.
Mi döntöttünk így.

Decided to go out with a bang.
Úgy döntött, úgy megy majd el, mint a nagyok.

Others decided to go.
Többen úgy döntöttek, mennek.

One bright weekend morning, this girl wakes up and decided to go out.
Egy fényes hétvégi reggelen, ez a lány felébred, és úgy döntött, hogy menjen el.

Santa Claus decided to go next.
Néveri István úgy döntött, hogy indul Next→.

I decided to go to the walls.
Én pedig elhatároztam, hogy elmegyek a falakig.

Several of us decided to go.
Páran elhatároztuk, hogy odamegyünk.

Mara decided to go to her family town.
Mara elhatározta, hogy elmegy a szülőfalujába.

We discuss about it with Niko and decided to go there.
Megbeszéltem Nikivel, és úgy döntöttünk, nem indulok.

Your son decided to go trick-or-treating.
Úgy döntött elmegy csokit kéregetni.

She wiped her tears and decided to go.
A hölgy letörölte a könnyeit, és elhatározta, hogy elmegy a találkozókra.

Your family decided to go on vacation.
A család úgy döntött, hogy menjen nyaralni.

I decided to go straight to the wall.
Én pedig elhatároztam, hogy elmegyek a falakig.

Apparently Bill decided to go to church.
Egy nap Bill elhatározta, hogy bemegy a templomba.

So, Pooh decided to go directly to Owl's house, hoping that Owl could help unpuzzle him.
Tehát úgy határozott, hogy elmegy Bagoly házához, azt remélve, hogy Bagoly visszakuszálja majd.

The Captain immediately decided to go out and check.
A csapat nagyon hamar eldöntötte, hogy mennek és megnézik.

My sons decided to go shopping.
A testvérpár úgy döntött, hogy elindulnak bevásárolni.

I was short of breath and decided to go to the hospital.
Belefáradtam a szenvedésbe, úgy döntöttem, elmentem a kórházba.

The farmer decided to go to the nearby town, to try his luck.
Elhatározta, hogy leszalad a legközelebbi városba, szerencsét próbálni.

Marvelous plumber Mario decided to go on vacation at sea.
Vidám vízvezetékszerelő Mario úgy döntött, hogy menjen nyaralni a tengeren.

So Zhao Wang decided to go, taking Lin with him.
Tehát Zhao Wang eldöntötte, hogy elmegy, magával vitte Lint is.

My friend and I randomly decided to go to Disneyland.
A barátom és én hirtelen úgy döntöttünk, hogy elmegyünk Disneylandbe.

The robbers decided to go to jail to rob the owner.
A rablók úgy döntött, hogy megy a börtönbe, hogy kirabolják a tulajdonos.

Almost instantly when he stood up and decided to go down and damage the vehicle.
Szinte azonnal, amikor felállt, és úgy döntött, hogy menjen le, és károsíthatja a jármű.

He and Allen Woods decided to go to another village on their own.
Allen Woodsszal úgy döntöttek, átmennek egy másik faluba.

This famous musician Gangman decided to go to space travel to outer space.
Ez a híres zenész Gangman úgy döntött, hogy megy űrutazás a világűrben.

Dale and I broke down and decided to go see a fertility specialist.
Dale és én leálltunk, és úgy döntöttünk, hogy elmegyünk egy termékenységi vizsgálatra.

I had woken up first and decided to go and make everyone some coffee.
Mivel mindenkinél korábban keltem, úgy döntöttem elmegyek sétálni és iszom egy kávét.

The angels left, and the shepherds decided to go to Bethlehem and see the baby.
Az angyalok visszatértek a mennybe, a pásztorok pedig elhatározták, hogy elmennek Betlehembe és megnézik.