What is the translation of " DEFT " in Hungarian?

• ügyes
• fürge
• deft
• gyors

Examples of using Deft in English and their translations into Hungarian

You have become very deft at that.
Nagyon ügyesen kitanultad ezt.

Incredibly deft fingers and sexy pants.
Hihetetlenül deft ujjak és szexi pants.

A fighting dog should be deft and compact.
A harci kutyának ügyesnek és kompaktnak kell lennie.

Incredibly deft fingers and sexy shorts.
Incredibly deft fingers és szexi rövidnadrág.

To win, he must demonstrate their ability to cook and deft waiter.
Hogy nyerjünk, akkor bizonyítania kell, hogy képesek főzni és ügyes pincér.

Small, deft movements that immobilize the aggressor.
Kicsi, fürge mozdulatok, amik rögzítik a támadót.

It required some deft swordplay.
Ügyesen kell hozzá forgatni a kardot.

After all, she is not only a pair of slender legs, but three pairs of deft pen.
Végtére is, ő nem csak egy pár karcsú lábak, hanem három pár ügyes toll.

A complex role that requires a precise touch and a deft hand and I just can't wait to tackle it head-on.
Ez egy komplex szerep, a megragadásához precíz fogás és fürge ujjak kellenek, és alig várom, hogy végre belevethessem magam.

Null Ahead is not the track, but solid obstacles, and coins as a reward for deft management.
Null Elöl nem fut, és a szilárd akadályokat és érmék, mint a jutalom ügyes kezelése.

Deft hands and thugs are to win magicians and monks, has the makings of a paladin as a warrior and a monk.
Ügyes kezek és a gengszterek is nyerni varázslók és a szerzetesek, az a hozzávaló egy paladin mint a harcos és a szerzetes.

That tension essential to creativity is tough to manage, requiring deft leadership.
Ez a kreativitáshoz nélkülözhetetlen feszültség kezelése nem könnyű, és ügyes vezetést igényel.

Deft maneuvers to help win the championship over rivals who are not giving much thought, firing and firing from their guns.
Ügyes manőverek, hogy segítsen megnyerni a bajnokságot riválisai, akik nem ad sok gondolat, égetés és égetés a saját fegyvert.

Scientists succeeded in catching a tassel tail and named it Latimeria, Deft its discoverer, Mrs. Latimer.
Tudósok sikerült fogása egy bojt farok és elnevezte Latimeria, ügyes felfedezője, Mrs. Latimer.

Careful and deft management by both Republican and Democratic administrations has helped maintain the fragile peace between China and Taiwan.
A helyzet óvatos és hozzáértő kezelése mind republikánus, mind a demokrata adminisztrációk részéről segített fenntartani a Kína és Tajvan közötti törékeny békét.

Understated designs can be transformed from bland to brilliant with a deft application of color.
A visszafogott designok az unalmasból briliáns megjelenésűvé változtathatók a színek ügyes alkalmazásával.

Game Nugget Seeker Adventure lovers dynamic events, fast running, deft twists, collection of ancient coins found and the level is completed, go to another.
Játék Nugget Seeker kaland szerelmeseinek a dinamikus események, gyors futás, ügyes trükk, antik érmét találtak, és a szint befejeződött, menjen egy másik.

Deft maneuvers between obstacles will allow the character to meet the expectations of the audience, who are sick and worry about it, and you get points for good governance.
Ügyes manőverek akadályok között lehetővé teszi a karaktert, hogy megfeleljen az elvárásoknak a közönség, akik a beteg és aggódni, és akkor kap pontot a jó kormányzás.

All we need is the help of these people… a little imagination, and deft fingers with which to steal a few basic materials.
Mindössze az emberek segítsége kell,… egy kis képzelőerő, és ügyes kezek, hogy lophassunk fontos nyersanyagokat.

Provides deft musicological analyses of Wagner's scores, of his compositional techniques, orchestraion and staging methods, quoting copiously from the music dramas themselves.
Ez biztosítja ügyes zenetörténeti elemzéseket Wagner pontszámok és zeneszerzői technikák, hangszerelés és a staging módszereinek, bőségesen idézve a zene drámák magukat.

He is highly regarded for his realistic depictions of rural American life and his deft use of colloquial American speech.
Ő van magasan tart, a vidéki American life reális ábrázolása és saját köznyelvi amerikai beszéd deft használatára.

We need to be deft, agile, and expert, so that we are able to understand the spiritual disease that is already present, as well as any new spiritual disease that may arise.
Fürgének, mozgékonynak és profinak kell lennünk azért, hogy képesek legyünk megérteni a már jelenlévő spirituális betegséget, és egyúttal bármilyen új spirituális betegséget is ami keletkezhet.

Even with the greatest invasion of spiders can always cope and that you are honored with their deft destroyer, which by virtue of any work.
Még a legnagyobb invázió a pókok mindig megbirkózni, és hogy megtiszteltetés számunkra, azok ügyes romboló, amely alapján bármilyen munkát.

Deft, intelligent, and strong-willed, Altmer are the most strongly gifted in the magical arts of all the races, and Altmer boast that their sublime physical natures make them far more resistant to disease than the"lesser races.".
Fürgék, intelligensek és erős akaratúak, így ők a legtehetségesebbek a misztikus harcművészetekben, illetve azzal kérkednek, hogy a fenséges fizikai természetük messze ellenállóbbá teszi őket a betegségekkel szemben, mint más"kisebb fajt".

In the beginning it will show you, then our magician will make a few deft movements, and you will need to specify under which cup the ball is hidden.
Az elején megmutatja, akkor a bűvész, hogy néhány ügyes mozgását, és akkor kell megadni, amelyek alapján pohár a labda el van rejtve.

Péter Wolf's deft hand not only guides us steadily through a kaleidoscopic cascade of styles, but also vouches for the extraordinarily colourful pianism, and at times dazzling virtuosity, which is at least as important a feature of the Wolf-temperiertes Klavier as the musical ideas themselves.
Wolf Péter hozzáértő keze nemcsak a kaleidoszkópszerű stíluskavalkádban való eligazodást könnyíti meg, hanem azért a rendkívül színes, olykor káprázatos virtuozitást igénylő zongoráznivalóért is kezeskedik, amely a Wolf-temperiertes Klaviernak legalább olyan fontos erénye, mint maguk a zenei gondolatok.

Dade is probably the best mid laner in the World right now(yes, that includes Faker), Deft is the best ADC in Korea, and their teamwork is absolutely pristine.
Dade talán az egész világ legjobb játékosa a középső ösvényen(igen, Fakernél is jobb), Deft Korea legjobb lövésze, a csapatmunkájuk pedig gyakorlatilag hibátlan.

I wouldn't have missed that unique and weird Christmas Day for anything… I spotted a German officer, some sort of lieutenant I should think, and being a bit of a collector, I intimated to him that I had taken a fancy to some of his buttons… I brought out my wire clippers and, with a few deft snips, removed a couple of his buttons and put them in my pocket.
Semmiért sem hagytam volna ki ezt az egyedülálló és furcsa karácsonyt[…] Kiszúrtam magamnak egy német tisztet, azt hiszem, hadnagy lehetett, és közöltem vele, hogy meg akarom szerezni a gombjait[…] Kivittem a drótvágómat, és pár gyors nyisszantással levágtam néhányat belőlük, és eltettem a táskámba.

In this application, you will find yourself in the position of not quite deft, being on the stage, in the role of a blue unicorn, which throws tomatoes dissatisfied crowd of spectators.
Ebben az alkalmazásban, meg fogja találni magát abban a helyzetben, hogy nem elég ügyes, hogy a színpadon, a szerepe egy kék egyszarvú, ami dob paradicsom elégedetlen tömeg a nézők.

Take time toy Zombie Dodge- they are from those who do not require you to roll the brains, but deft hands or possession of a mouse, controlling a hero on the screen.
Szánjon időt játék Zombie Dodge- ezek azoktól, akik nem követeli meg, hogy forgassa az agyat, de ügyes kezek vagy birtoklása egér, kontrolling hős a képernyőn.