What is the translation of " DESCRIPTION OF THE METHOD " in Hungarian?

• a módszer leírását
• módszerének ismertetése
• a módszer leírása

Examples of using Description of the method in English and their translations into Hungarian

Part I: Description of the method.
Szóforgó: a módszer leírását l.

(d)the manufacturing and control file for each pharmaceutical form and a description of the method of dilution and potentisation;
Gyártási és ellenőrzési dokumentációt gyógyszerformánként, ideértve a hígítás és a potenciálás módszerének leírását;

Description of the method and its advantages.
A módszer ismertetése, előnyei.

You can find a description of the method here.
A módszer leírását megtalálod itt.

A description of the methods used for the genetic modification.
A géntechnológiai módosításra felhasznált módszerek leírása.

Manufacturing and control file for each pharmaceutical form and a description of the method of dilution and potentiation.
Az egyes gyógyszerformák gyártására és ellenőrzésére vonatkozó iratok, valamint a hígítás és potenciális módszerének ismertetése.

(d) description of the method of manufacture;
A gyártási módszer leírása;

The manufacturing and control file for each pharmaceutical form and a description of the method of dilution and potentisation;
Az egyes gyógyszerformák gyártására és ellenőrzésére vonatkozó adatok, valamint a hígítás és a potenciálás módszerének ismertetése;

The description of the method is as follows.
A módszer leírása a következő.

(c) the manufacturing and control file for each pharmaceutical form and a description of the method of dilution and potentisation;
Gyártástechnológiai és minőség-ellenőrzési dokumentációt valamennyi gyógyszerformára vonatkozóan, továbbá a hígítások és a potenciálás módszereinek leírását.

The description of the method is easy to find on the Internet.
A módszer leírása könnyen megtalálható az interneten.

The Member State shall provide to the end-user and the Commission, whenever necessary, a description of the methods applied to process the requested data and their statistical properties.
A tagállamok szükség esetén eljuttatják a végfelhasználókhoz és a Bizottsághoz a kért adatok feldolgozásához alkalmazott módszerek leírását és statisztikai jellemzőiket.

(3) A description of the method by which the manufacturer will notify engine owners.
Annak a módszernek a leírása, amellyel a gyártó a járművek tulajdonosait tájékoztatja.

(f) In the case of devices placed on the market with a measuring function, a description of the methods used in order to ensure the accuracy as given in the specifications.
A mérési funkcióval rendelkező forgalomba hozott eszközök esetében azoknak a módszereknek a leírása, amelyeket az előírás szerinti pontosság biztosítása érdekében alkalmaztak.

A description of the method by which the manufacturer informs the vehicle owners.
Annak a módszernek a leírása, amellyel a gyártó a járművek tulajdonosait tájékoztatja.

In the case of options(3) and(4), indication of the date of inspection(s), the description of the method of inspection(including details of the visual or other checks as appropriate).
A 3. és 4. opció esetében tüntesse fel az ellenőrzés(ek) időpontját, valamint a vizsgálati módszer leírását(ideértve adott esetben a szemrevételezést vagy más ellenőrzéseket).

A description of the method of estimation and appropriate comments on the accuracy of the estimates shall be included.
A becslési módszer leírását a becslések pontosságára vonatkozó megfelelő megjegyzésekkel együtt szintén mellékelni kell.

This simplified procedure should cover all the amendments necessary for the full implementation of the measures concerned, including their introduction and the description of the methods for calculating support.
Ezt az egyszerűsített eljárást célszerű kiterjeszteni az érintett intézkedések teljes körű végrehajtásához szükséges valamennyi módosításra, beleértve azok bevezetését és a támogatás kiszámítására szolgáló módszerek leírását is.

I do not find the description of the method of assessment and evaluation of realisable and non-realisable assets completely acceptable.
Nem tartom teljesen elfogadhatónak az értékesíthető és nem értékesíthető eszközök vizsgálati és értékelési módszerének leírását.

Historical data that are the result of estimates can be sent as estimates and appropriately flagged. In this case, a description of the methods of estimation should also be provided on the occasion of the first data transmission.
A becslés eredményeként kapott visszamenőleges adatokat becslésként lehet továbbítani, megfelelő megjelöléssel. Ez esetben a becslési módszer leírását is meg kell adni az első adattovábbításkor.

Description of the method for the calculation of additional costs or income foregone in accordance with Article 96 of Regulation(EU) No 508/2014.
A többletköltségek, illetve az elmaradt bevétel kiszámítására szolgáló módszer ismertetése az 508/2014/EU rendelet 96. cikkével összhangban.

The following table lists methods to archive data, a description of the method, explanation of when you should use each method, and other specific considerations for the method..
Az alábbi táblázat a módszereket, amelyekkel archiválni, adatok, egy leírást a módot, magyarázata mindegyik módszernek és egyéb különleges szempontok mód kell használni.

A description of the method for the calculation of the premium to be granted under Articles 33 and 34 of Regulation(EU) No 508/2014 shall also be included.
Fel kell tüntetni továbbá az 508/2014/EU rendelet 33. és 34. cikke értelmében nyújtandó támogatási díj számítási módszerének leírását is.

Where applicable, indication of the date of inspection(s), the description of the method of inspection(including details of the visual or other checks as appropriate), and a short description of the site where the inspection took place, the findings of that inspection and picture(s).
Ellenőrzések esetében tüntesse fel az ellenőrzés időpontját, a vizsgálati módszer leírását(ideértve a szemrevételezést vagy más ellenőrzéseket), az ellenőrzés helyszínének rövid leírását és az ellenőrzés megállapításait, valamint csatoljon kép(ek)et.

A description of the method of production, including the nature and characteristics of the raw material and/or ingredients used and/or the method of preparation of the agricultural product or the foodstuff, referring to its specific character.
Az előállítás módjának leírása, beleértve a felhasznált alapanyagok és/vagy alkotórészek természetét és tulajdonságait; és/vagy a mezőgazdasági terméknek, illetve élelmiszernek a különleges tulajdonságait érintő elkészítési módja,.

For inspections, indicate the date(s), the description of the method(including details of visual or other checks), briefly describe the site of the inspection and the findings, and provide picture(s).
Ellenőrzések esetében tüntesse fel az ellenőrzés időpontját, a vizsgálati módszer leírását(ideértve a szemrevételezést vagy más ellenőrzéseket), az ellenőrzés helyszínének rövid leírását és az ellenőrzés megállapításait, valamint csatoljon kép(ek)et.

A description of the method of obtaining the product and the authentic and unvarying local methods and, where applicable, information concerning packaging, if the applicant group so determines and gives reasons why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality or ensure the origin or ensure control;
A termék előállítási módjának, valamint az autentikus és változatlan helyi előállítási módszereknek a bemutatása, valamint- adott esetben- a csomagolásra vonatkozó adatok feltüntetése, amennyiben a kérelmező csoportosulás úgy dönt, és ezt indokokkal is alátámasztja, hogy a minőség megőrzése, a származás garantálása vagy az ellenőrzés biztosítása érdekében a csomagolásnak is a meghatározott földrajzi területen kell történnie;

We offer you the description of the methods of acupressure with migraine with the corresponding patterns, which are easy to determine the necessary biologically active points.
A megfelelő migrénes akupresszúrás módszerek leírását kínáljuk, amelyek könnyen meghatározhatják a szükséges biológiailag aktív pontokat.

A description of the method of obtaining the spirit drink and, where appropriate, the authentic and unvarying local methods as well as information on packaging, if the applicant group so determines and gives sufficient product-specific justification as to why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality, to ensure the origin or to ensure control, taking into account Union law, in particular that on the free movement of goods and the free provision of services;
A szeszes ital előállítási módjának, valamint- adott esetben- az autentikus és egységes helyi előállítási módszereknek a leírása, valamint a csomagolásra vonatkozó adatok feltüntetése, amennyiben a kérelmező csoportosulás- az uniós jogot, különösen az áruk szabad mozgására és a szolgáltatások szabad nyújtására vonatkozó jogszabályokat is figyelembe véve- úgy dönt, hogy a minőség megőrzése, a származás garantálása vagy az ellenőrzés biztosítása érdekében a csomagolásnak is a meghatározott földrajzi területen kell történnie, és ezt a konkrét termékre vonatkozóan megfelelően megindokolja;

Hatha yoga focusses mainly on descriptions of the methods for doing asanas.
A hatha-jóga főleg az ászanák végrehajtása módszereinek ismertetésére koncentrál.