What is the translation of " DESCRIPTION OF THE METHOD " in Slovak?

• opis metódy
• popis spôsobu
• popis metódy
• opis spôsobu

Examples of using Description of the method in English and their translations into Slovak

The description of the method is easy to find on the Internet.
Popis metódy je ľahko nájsť na internete.

Manufacturing and control file for each pharmaceutical form and a description of the method of dilution and potentiation.
Spis o výrobe a kontrole pre každú liekovú formu a popis spôsobu riedenia a zosilnenia.

Adequate description of the method of use recommended by the producer;
Adekvátny popis metódy použitia, ktorú odporúča výrobca;

Manufacturing and control file for each pharmaceutical form and a description of the method of dilution and potentiation.
Dokumentáciu o výrobe a kontrole každej liekovej formy a opis metódy riedenia a dynamizovania.

(c)a description of the method used to account for the investments listed under(b).
Opis metódy použitej na účtovanie investícií uvedených v písmene b.

(c) the manufacturing and control file for each pharmaceutical form and a description of the method of dilution and potentisation;
Výrobnú a kontrolnú dokumentáciu o každej liekovej forme a opis metód riedenia a dynamizovania.

(b) a description of the method of appointing conciliators, including their names;
Opis spôsobu, ako boli vymenovaní zmierovací rozhodcovia včítane ich mien;

In consequence, business operators placing on the market the final article or material containing that substance will have to include, in supporting documentation, a description of the method and a calibration sample if required by the method..
Preto by sa od prevádzkovateľov podnikov, ktorí umiestňujú na trh konečný predmet alebo materiál obsahujúci danú látku, malo vyžadovať, aby poskytli opis metódy a kalibračnú vzorku, ak je pri danej metóde potrebná.

A description of the method of obtaining the product and, if appropriate, the authentic and unvarying local methods;
Popis spôsobu získania liehoviny, a ak je to vhodné, originálnych a nemenných miestnych metód;

Automatic generation of imprisonment(the description of the method of application of selected medicinal plants for the patient).
Automatické generovanie uväznenie(opis spôsobu použitia vybraných liečivých rastlín pre pacienta).

A description of the method of producing the spirit drink and, where appropriate, the authentic and unvarying local production methods;
Popis spôsobu získania liehoviny, a ak je to vhodné, originálnych a nemenných miestnych metód;

The application must include a technical file containing information such as the description of the spirit drink, the definition of the geographical area, a description of the method for obtaining the spirit drink, any requirements laid down by European, national or regional provisions, and the name and contact address of the applicant.
K žiadosti sa musí pripojiť technická dokumentácia obsahujúca viaceré informácie, ako napríklad popis liehoviny, definovanie zemepisnej oblasti, popis metódy použitej na výrobu liehoviny, akékoľvek požiadavky stanovené v európskych, vnútroštátnych alebo regionálnych ustanoveniach a názov a kontaktná adresa žiadateľa.

A description of the method of obtaining the product and, if appropriate, the authentic and unvarying local methods;
Opis metódy získavania výrobku, a ak je potrebné, opis pôvodných a nemeniacich sa miestnych metód,.

I do not find the description of the method of assessment and evaluation of realisable and non-realisable assets completely acceptable.
Opis metódy hodnotenia a oceňovania speňažiteľných a nespeňažiteľných aktív nepovažujem za plne prijateľný.

(5) a description of the method for obtaining the spirit drink and, if appropriate, the authentic and unvarying local methods;.
Popis spôsobu získania liehoviny, a ak je to vhodné, originálnych a nemenných miestnych metód;

For inspections, indicate the date(s), the description of the method(including details of visual or other checks), briefly describe the site of the inspection and the findings, and provide picture(s).
V prípade inšpekcií uveďte dátum(-y), opis metódy(vrátane podrobností o vizuálnych, prípadne iných kontrolách), stručne opíšte miesto inšpekcie a výsledky a vložte fotografiu(-e).

Description of the method for the calculation of additional costs or income foregone in accordance with Article 96 of Regulation(EU) No 508/2014.
Opis metódy na výpočet dodatočných nákladov alebo straty príjmu podľa článku 96 nariadenia(EÚ) č. 508/2014.

A description of the method of producing the spirit drink and, where appropriate, the authentic and unvarying local production methods;
Popis spôsobu výroby liehoviny a ak je to vhodné, aj originálnych a nemenných miestnych spôsobov výroby;

A description of the method for obtaining the spirit drink and, if appropriate, the authentic and unvarying local methods;.
Popis metódy na získanie liehoviny, a ak sa to vzťahuje na daný prípad, pôvodných a stálych miestnych metód,.

(e) a description of the method of obtaining the agricultural product or foodstuff and, if appropriate, the authentic and unvarying local methods;
Popis metódy získavania poľnohospodárskeho výrobku alebo potraviny a ak je to potrebné, pôvodné a nemeniace sa miestne metódy;.

A description of the method for the calculation of the premium to be granted under Articles 33 and 34 of Regulation(EU) No 508/2014 shall also be included.
Okrem toho je potrebné uviesť aj opis metódy výpočtu poistného, ktoré sa má poskytovať podľa článkov 33 a 34 nariadenia(EÚ) č. 508/2014.

Description of the method for the calculation of compensation according to relevant criteria identified for each of the activities deployed under Article 40(1), 53, 54, 55 and 67 of Regulation(EU) No 508/2014.
Opis metódy výpočtu kompenzácie podľa relevantných kritérií určených pre každú činnosť vykonávanú na základe článku 40 ods. 1a článkov 53, 54, 55 a 67 nariadenia(EÚ) č. 508/2014.

A description of the method of obtaining the product and the authentic and unvarying local methods and, where applicable, information concerning packaging, if the applicant group so determines and gives reasons why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality or ensure the origin or ensure control;
Opis metódy získavania výrobku a originálnych a nemenných miestnych metód a prípadne informácie o balení, ak tak skupina žiadateľov rozhodne a uvedie dôvody, prečo sa na zabezpečenie kvality alebo zaručenie pôvodu alebo zabezpečenie kontroly musí balenie vykonať vo vymedzenej zemepisnej oblasti;

(c) a description of the method of production, manufacturing and intended uses of the feed additive, of the method of analysis of the additive in feed according to its intended use and, where appropriate, of the method of analysis for the determination of the level of residues of the feed additive, or its metabolites, in food;
Opis metódy získavania, výroby a zamýšľaných použití kŕmnej doplnkovej látky, metódy analýzy doplnkovej látky v krmive podľa jej zamýšľaného použitia a, prípadne, metódy analýzy na určenie obsahu rezíduí kŕmnej doplnkovej látky alebo jej metabolitov v potravinách;

A description of the method of obtaining the spirit drink and, where appropriate, the authentic and unvarying local methods as well as information on packaging, if the applicant group so determines and gives sufficient product-specific justification as to why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality, to ensure the origin or to ensure control, taking into account Union law, in particular that on the free movement of goods and the free provision of services;
Opis spôsobu získavania liehoviny a, ak je to vhodné, opis originálnych a nemenných miestnych postupov, ako aj informácie o balení v prípade, že tak skupina žiadateľov rozhodne a uvedie dostatočné, pre výrobok špecifické odôvodnenie toho, prečo sa na zabezpečenie kvality, zaručenie pôvodu alebo zabezpečenie kontroly musí balenie vykonať vo vymedzenej zemepisnej oblasti, a to s prihliadnutím na právo Únie, najmä právo vzťahujúce sa na voľný pohyb tovaru a voľné poskytovanie služieb;