What is the translation of " DESCRIPTION OF THE METHOD " in Polish?

• opis metody
• opis sposobu
• opis metod

Examples of using Description of the method in English and their translations into Polish

The safety report description of the method of manufacturing.
Raport bezpieczeństwa produktu kosmetycznego opis metod produkcji.

Description of the methods for determining lump sums,
Opis metod ustalania płatności ryczałtowych,

A statement that the Commission was established under the Convention, and a description of the method of its constitution;
Oświadczenie, że Komisja została utworzona na mocy Konwencji, oraz opis sposobu jego konstytucji;

Vacuum infusion: a description of the method, technology, installation and equipment.
Infuzja próżniowa: opis metody, technologii, instalacji i wyposażenia.

Manufacturing and control file for each pharmaceutical form and a description of the method of dilution and potentiation.
Dokumentacja wytwarzania i kontroli dla każdej formy farmaceutycznej oraz opis metod rozcieńczania i wzmagania działania.

A description of the method of estimation and appropriate comments on the accuracy of the estimates shall be included.
Należy dołączyć opis metod oszacowania i właściwe komentarze dotyczące trafności szacunków.

detailed description of the methods for programming control units for a specific car,
szczeg?? owe opisy metod programowania sterownik? w pod konkretny samoch?

A description of the method for obtaining terms of tender or terms of negotiation
Określenie sposobu uzyskania specyfikacji istotnych warunków przetargu

methods are used for some of the analyses, provide an annex giving full details,"> including a description of the method used to prepare the samples.
metody, należy dostarczyć załącznik zawierający wszystkie szczegóły,"> łącznie z opisem metod stosowanych do sporządzania próbek.

The work also includes a description of the method and outlines the various stages of the work.
Praca zawiera również opis metody a także zarysowuje poszczególne etapy pracy.

including their introduction and the description of the methods for calculating support.
w tym ich wprowadzenia oraz opisu metod obliczania wsparcia.

I do not find the description of the method of assessment and evaluation of realisable and non-realisable assets completely acceptable.
Nie uważam opisu metody oceny i ewaluacji zbywalnych i niezbywalnych aktywów za całkowicie zadowalającą.

The Member State shall provide to the end-user and the Commission, whenever necessary, a description of the methods applied to process the requested data
Państwa członkowskie dostarczają w razie konieczności użytkownikowi końcowemu i Komisji opis metod stosowanych przy przetwarzaniu danych,

A description of the method for obtaining the spirit drink
Opis metody otrzymywania napoju spirytusowego

including the description of the methods used for these treatments;
ocenę ich osiągnięć/wyników, w tym opis metod zastosowanych dla tych zabiegów;

A description of the method of obtaining the agricultural product
Opis metody uzyskiwania produktu rolnego

defective evaluation of tenders as well as failures to apply the Public Procurement Law and the description of the method used for the evaluation of the fulfilment of conditions for participations in the contract award procedure
w trybach niekonkurencyjnych oraz na wadliwej ocenie ofert, ponadto zawiadamiano także o zaniechaniu stosowaniu ustawy Pzp oraz o opisaniu sposobu oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu i przedmiotu zamówienia w

Description of the method of calculating indirect costs is submitted with the first Financial interim report(request for payment), hereinafter referred to as the"Report.
Opis metody obliczania kosztów pośrednich składany jest przy pierwszym Finansowym raporcie okresowym(wniosku o płatność), zwanym dalej„Raportem”.

It must send a list of these laboratories, as well as a description of the methods used for the diagnosis
Przesyła wykaz tych laboratoriów, jak również opis metod używanych do diagnozy

A description of the methods by which these classic problems are adapted to the needs of the contemporary audience of popular culture enables me to demonstrate the analytical tools used in interpreting video games.
Opis metod dostosowania tej klasycznej problematyki do potrzeb współczesnego odbiorcy kultury popularnej pozwala zademonstrować narzędzia analityczne, stosowane w interpretacji gier wideo.

i.e. the description of the method of its preparation and implementation,
tj. opisowi sposobu jego przygotowania i przeprowadzenia,

Description of the method and manner of calculation of the taxpayer's income(loss)
Opis metody i sposobu kalkulacji dochodów(straty)

Apart from recognising the permissibility of an exam phase in an unrestricted tender, the chamber in this case also upheld the description of the method of evaluating the offers under the criterion of"quality of legal opinion,"
Niezależnie od uznania dopuszczalności etapu egzaminu w przetargu nieograniczonym Izba w omawianej sprawie uznała za prawidłowy opis sposobu oceny ofert w kryterium"jakość opinii prawnej",

A description of the method of obtaining the product
Opis metod pozyskiwania produktu

It follows from the description of the method of calculating the RES payments set out at paragraphs 31 to 33 above,
Z przedstawionego powyżej w pkt 31-33 opisu metody obliczania płatności RES wynika ponadto,

Prior law referred to"the description of the method of performing the evaluation of fulfilment of the conditions for participation in the procedure," raising doubts among contractors who tried to rely on this provision to seek review of the description of the subject of the procurement.
Poprzedni przepis wskazujący na"opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu" budził wątpliwość wśród wykonawców, którzy na tej podstawie próbowali dochodzić kontroli sądowej opisu przedmiotu zamówienia.

A description of the method of obtaining the agricultural product
Opis metody uzyskiwania produktu rolnego

A description of the method of obtaining the agricultural product
Opis metody otrzymywania produktu rolnego

No 1198/2006 in favour of small scale coastal fishing. Description of the methods for the calculation of premiums for fishers
nr 1198/2006 na rzeczłodziowego rybołówstwa przybrzeżnego. Opis metody naliczania premii dla rybaków

A description of the method of obtaining the spirit drink
Opis metod pozyskiwania napoju spirytusowego

How to use "description of the method" in an English sentence

This section contains a detailed description of the method used by h02cef.

You can find a whole description of the method in this article.

The original description of the method was written in 2006 by S.

A good description of the method they use can be found here.

See the %Library.Persistent %BuildIndices() method for a description of the method parameters.

For a description of the method see Yasin et al., 2013; J.

You can find the description of the method in the table below.

A detailed description of the method of analysis used by the U.S.

Avoid long description of the method as this is not the question.

For a detailed description of the method see Pascariu et al. (2017).

How to use "opis sposobu, opis metody, opis metod" in a Polish sentence

Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków: Zamawiający odstępuje od określania warunku.

Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków. 1.

Opis metody pobierania włosów Do analizy należy pobrać 300-400 mg włosów ( 1 łyżka stołowa).

Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków. 5.

OPIS WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY ICH SPEŁNIANIA O udzielenie zamówienia publicznego ubiegać się mogą Wykonawcy, 1.

Opisane powyżej tabele wartościowania oraz opis metody znajdziesz w zakupionej Ocenie Ryzyka Zawodowego dla zawodu Optoelektronik metodą RISK SCORE.

OPAKOWANIE OFERTY ROZDZIAŁ V OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY OFERTY ROZDZIAŁ VI INFORMACJE O MIEJSCU I TERMINIE SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT I.

Znajdziemy w książce również opis metod działań, narracji, która odniosła ogromny sukces.

Książka daje pełny opis metod programowania trójwymiarowej grafiki z użyciem DirectX: Zrozumiesz, w jaki sposób DirectX komunikuje się z urządzeniami graficznymi i systemem Windows.

Opisane powyżej tabele wartościowania oraz opis metody znajdziesz w zakupionej Ocenie Ryzyka Zawodowego dla zawodu Etnograf metodą RISK SCORE.