What is the translation of " DESCRIPTION OF THE METHOD " in Croatian?

• opis metode

Examples of using Description of the method in English and their translations into Croatian

Theoretical and mathematical description of the method.
Teoretski i matematički opis metode.

Vacuum infusion: a description of the method, technology, installation and equipment.
Vakuumska infuzija: opis metode, tehnologije, instalacije i opreme.

A statement that the Tribunal was established under the Convention, and a description of the method of its constitution;
Izjavu da je Tribunal osnovan na temelju Konvencije, i opis metode njenog ustava;

A description of the method to be used to determine surrogate data for closing data gaps;
Opis metode koja se upotrebljava za utvrđivanje zamjenskih podataka za ispravljanje propusta u podacima;

The manufacturing and control file for each pharmaceutical form and a description of the method of dilution and potentisation;
Dokumentaciju o proizvodnji i kontroli pojedinoga farmaceutskog oblika i opis metode razrjeđivanja i potencijacije;

A description of the method to be used to determine surrogate data for closing data gaps;
Opis metoda koje se upotrebljavaju za utvrđivanje zamjenskih podataka za ispravljanje propusta u podacima;

In the case of devices placed on the market with a measuring function, a description of the methods used in order to ensure the accuracy as given in the specifications.
U slučaju stavljanja na tržište proizvoda s mjernom funkcijom, opis metoda korištenih radi osiguranja točnosti kako je utvrđeno u specifikacijama.

Description of the methods for determining lump sums, unit costs or flat-rate financing.
Opis metoda za određivanje jednokratnih iznosa, jediničnih troškova ili financiranja uz primjenu fiksne stope.

In the case of devices placed on the market with a measuring function, a description of the methods used in order to ensure the accuracy as given in the specifications.
U slučaju proizvoda koji se stavljaju na tržište s mjernom funkcijom, opis metoda upotrijebljenih radi osiguravanja točnosti, kako je navedeno u specifikacijama.

A description of the method of manufacturing and a statement on compliance with good manufacturing practice referred to in Article 8;
Opis proizvodne metode i izjavu o sukladnosti s dobrom proizvodnom praksom iz članka 8.;

In the case of devices placed on the market with a measuring function, a description of the methods used in order to ensure the accuracy as given in the specifications.
U slučaju proizvoda koji su stavljeni na tržište s mjernom funkcijom, opis metoda upotrijebljenih s ciljem osiguravanja točnosti, kako je navedeno u specifikacijama.

(e) a description of the method of producing the spirit drink and, where appropriate, the authentic and unvarying local production methods;
(e) opis metode proizvodnje jakog alkoholnog pića i, ako je primjereno, autentičnih i nepromjenjivih lokalnih metoda proizvodnje;

The Member State shall provide to the end-users and the Commission, whenever necessary, a description of the methods applied to process the requested data and their statistical properties.
Države članice dostavljaju krajnjim korisnicima i Komisiji prema potrebi opis metoda koje su primjenjivane pri obradi zahtijevanih podataka i njihova statistička svojstva.

A description of the method for obtaining the spirit drink and, if appropriate, the authentic and unvarying local methods;.
Opis postupka dobivanja jakog alkoholnog pića i, prema potrebi, autentičnih i nepromjenjivih tehnoloških postupaka na tom području;

For additional notes, concepts, compilation methodology, definitions and sources see the description of the methods used in the compilation of national accounts is available on the website.
Za dodatne metodološke napomene, koncept obračuna, korištenu metodologiju, definicije pogledati Opis izvora i metoda korištenih u kompilaciji Nacionalnih računa raspoloživ na internet stranici.

The first accurate description of the method, without mentioning the name of iridology, was found in a book Chiromatica Medica by Philipus Meyeus.
Prvi precizni opis metode, bez spominjanja imena iridologija, nađen je u knjizi Chiromatica Medica, autora Philipusa Meyeusa.

Where the proposed approach is not appropriate for a given case, or if no quantitative comparison is possible, the application file for State aid should contain a detailed description of the method used to assess this criterion, ensuring a standard comparable to that of the proposed method..
Kada predloženi pristup nije prikladan za razmatrani slučaj, ili ako nije moguća količinska usporedba, dokument za prijavu državne potpore trebao bi sadržavati detaljan opis metode koja se upotrebljava za procjenu tog kriterija, osiguravajući standard usporediv sa standardom predložene metode..

The paper gives detailed technical description of the method as well as the capillaroscopic findings interpretation criteria.
U radu je dan detaljan prikaz tehničke izvedbe metode te kriterija interpretacije kapilaroskopskih nalaza.

The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the feasibility of drawing up lists of areas in third countries where the typical greenhouse gas emissions from cultivation of agricultural raw materials can be expected to be lower than or equal to the emissions reported under the heading‘cultivation' in part D of Annex V, accompanied if possible by such lists and a description of the method and data used to establish them.
Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće o tome mogu li se pripremiti popisi područja u trećim zemljama u kojima se može očekivati da tipične emisije stakleničkih plinova zbog uzgoja poljoprivrednih sirovina budu niže ili jednake emisijama navedenim pod naslovom„ uzgoj” u Prilogu V. dijelu D i po mogućnosti da se prilože popisi te opis metode i upotrijebljenih podataka za uspostavljanje popisa.

A description of the method, how CO2 stemming from biomass is to be determined and subtracted from the measured CO2 emissions, and of the written procedure used for that purpose, where applicable;
Ako je primjenjivo, opis metode kojom će se utvrditi emisije CO2 koje potječu iz biomase i oduzeti ih od izmjerenih emisija CO2, te opis pisanog postupka koji se koristi za tu namjenu;

In the case of devices placed on the market in a sterile condition, a description of the methods used, including the validation reports, with respect to packaging, sterilisation and maintenance of sterility.
U slučaju stavljanja na tržište proizvoda u sterilnom stanju, opis korištenih metoda, uključujući izvješća o potvrđivanju u pogledu pakiranja, sterilizacije i održavanja stabilnosti.

Short description of the method: Scanning electron microscopy(SEM) is an imaging technique in which specimen surface is scanned by a focused electron beam, resulting in an enlarged(up to 100 000 times) image of the specimen.
Kratki opis metode: Pretražna elektronska mikroskopija(SEM) je metoda kojom se dobiva slika uzorka(povećana do 100 000 puta) prelaskom fokusiranog snopa elektrona po površini vodljivog uzorka.

In the case of devices placed on the market in a sterile condition, a description of the methods used, including the validation reports, with regard to packaging, sterilisation and maintenance of sterility.
U slučaju proizvoda koji se stavljaju na tržište u sterilnom stanju, opis upotrijebljenih metoda, uključujući izvješća o potvrđivanju, u pogledu pakiranja, sterilizacije i održavanja sterilnosti.

A description of the method for communicating the input referred to in point(j), in particular a description of the relevant role of the group-level resolution authority in communicating that input to the consolidating supervisor;
Opis metode prosljeđivanja ulaznih informacija iz točke(j), a posebno opis relevantne uloge sanacijskog tijela za grupu u prosljeđivanju tih ulaznih informacija konsolidirajućem nadzornom tijelu;

The call for contributions shall also contain a description of the methods for determining lump sums, flat-rate financing or unit costs, which shall be based on objective means such as statistical data, certified or auditable historical data of the European political parties or their usual cost accounting practices.
Poziv za dodjelu doprinosa također sadrži opis metoda utvrđivanja jednokratnih iznosa, paušalnog financiranja ili troškova po jedinici, koje se temelje na objektivnim sredstvima kao što su statistički podatci, ovjereni ili provjerljivi povijesni podaci europskih političkih stranaka ili njihove uobičajene prakse troškovnog računovodstva.

A description of the method of obtaining the spirit drink and, where appropriate, the authentic and unvarying local methods as well as information on packaging, if the applicant group so determines and gives sufficient product-specific justification as to why the packaging must take place in the defined geographical area to safeguard quality, to ensure the origin or to ensure control, taking into account Union law, in particular that on the free movement of goods and the free provision of services;
Opis metode dobivanja jakog alkoholnog pića i, ako je primjereno, autentične i nepromjenjive lokalne metode kao i informacije o pakiranju ako skupina koja podnosi zahtjev tako odluči i navede razloge zbog kojih se pakiranje mora obaviti na određenom zemljopisnom području kako bi se sačuvala kvaliteta ili osigurala izvornost ili kontrola, uvažavajući pravo Unije, posebice ono o slobodnom kretanju robe i slobodnom pružanju usluga;

In the descriptions of the methods, general laboratory equipment has not been precisely defined, except that the sizes of flasks and pipettes are given.
U opisu metoda, općenita laboratorijska oprema nije točno definirana, osim što su predočene veličine tikvica i pipeta.

Description of method employed to determine the number of cycles between two cycles where regenerative phases occur:….
Opis metode primijenjene za određivanje broja ciklusa između dvaju ciklusa kad nastupe regeneracijske faze.

Results:- description of method used to score irritation at each observation time e.g.
Rezultati:- opis upotrijebljene metode za utvrđivanje vrijednosti za nadraženost kod svakog opažanja npr.

In Tier I substance identity, chemical composition, analytical profile of five representative batches, description of the analytical method used for the determination of the substance and absorption spectra are assessed.
Na Razini I. procjenjuju se identitet tvari, kemijski sastav, analitički profil pet reprezentativnih skupina, opis korištene analitičke metode za utvrđivanje tvari i spektar apsorpcije.