What is the translation of " DIFFICILE " in Hungarian?

• difficile
• nehéz

Examples of using Difficile in English and their translations into Hungarian

What is new in C. difficile?
Mi az új C-ben. nehéz?

Difficile infection, all antibiotics should be used prudently.
Nehéz fertőzés, minden antibiotikum kell használni prudens.

And only the mums tested positive for C. difficile.
Csak az őszirózsa lett pozitív C. difficile-re.

Difficile, just one of a whole number of bacteria living in our intestines.
A C. Difficile, csak egy a számos baktérium közül, ami a belünkben él.

What is the treatment for Clostridium difficile infection?
Hogyan kezelhető a Clostridium difficile okozta fertőzés?

Difficile is a very difficult bug to manage… hence the name"difficult.".
A Clostridium difficile egy nagyon bonyolult bacilus, hogy kezeljék… innen ered a neve"bonyolult".

I know it's gram negative and C. difficile is gram positive.
Tudom, ez gram negatív, a C. difficile pedig gram pozitív.

They do not demonstrate the cause of the colitis, for example, C. difficile.
Nem bizonyítják az oka a colitis, például, C. nehéz.

About 14,000 Americans die from Clostridium difficile(C. diff) bacteria every year.
Körülbelül 14,000 Amerikai hal meg a Clostridium difficile(C. diff) baktériumok minden évben.

Bob, it would be almost impossible to have it mate with the C. difficile.
Bob, szinte lehetetlen összepárosítani a C. difficilével.

Difficile infection rates in two of our highest-incidence units by 30%,' explained lead investigator Robert Orenstein.
Difficile által okozott fertőzések számát"- mondta el Robert Orenstein, a kutatás vezetője.

Maybe they will be more effective on the C. difficile than the others.
Talán hatásosabbak a C. difficilére, mint amiket eddig teszteltem.

Difficile infection rates in two of our highest-incidence units by 30 percent," says lead investigator Robert Orenstein.
Difficile által okozott fertőzések számát"- mondta el Robert Orenstein, a kutatás vezetője.

I still don't understand the difference between C. Difficile and CDAD?
Még mindig nem értem, mi a különbség a C. Difficile és a CDAD között?

Difficile transforms into its infectious form and then produces toxins(chemicals) that inflame and damage the colon.
Difficile átalakítja a fertőző űrlapot, majd termel toxinokat(vegyszerek), hogy lángra lobbant, és károsíthatja a vastagbél.

The normal bacteria from the donor's stool displaces the C. difficile bacteria.
A normál baktériumok a donor ülőke kiszorítja a C. Nehéz baktériumok.

Both false positive tests(finding toxins when there is no C. difficile) and false negative tests(not finding toxins when C. difficile is present) can occur.
Mind hamis pozitív teszt(megállapítás toxinok, ha nincs a C. nehéz) és hamis negatív teszt(nem találja, toxinok, ha a C. difficile jelen van) léphet fel.

Antibiotics can sometimes cause diarrhea that is not due to C. difficile infection.
Az antibiotikumok néha hasmenést okozhat, ami nem a C. Nehéz fertőzés.

Difficile toxin test is positive, it is likely that the patient's diarrhoea and related symptoms are due to an overgrowth of toxin-producing C. difficile.
Difficile toxin vizsgálat eredménye pozitív, nagyon valószínű, hogy a páciens hasmenését és egyéb tüneteit a toxint termelő C. difficile baktérium túlszaporodása okozta.

FMTs are very effective at curing stubborn infections with Clostridium difficile(C. diff).
Az FMT-k nagyon hatékonyak a Clostridium difficile(C. diff) makacs fertőzések gyógyításában.

Difficile toxin are positive, it is likely that the patient's diarrhoea and other symptoms are being caused by an overgrowth of toxin producing C. difficile.
Difficile toxin vizsgálat eredménye pozitív, nagyon valószínű, hogy a páciens hasmenését és egyéb tüneteit a toxint termelő C. difficile baktérium túlszaporodása okozta.

In one study of 92 patients with ulcerative colitis and Crohn's disease relapse, 10 patients tested positive for C. difficile.
Az egyik vizsgálatban a 92 betegek colitis ulcerosa és a Crohn-betegség relapszus, 10 betegek pozitív C. nehéz.

Infection with Clostridium difficile(sometimes just called'C. diff') most commonly occurs in people who have recently had a course of antibiotics and are in hospital.
A Clostridium difficile fertőzés(melyet néha„C. diff” -nek neveznek) leggyakrabban olyan betegeknél fordul elő, akik nemrégiben antibiotikummal rendelkeztek, és kórházban vannak.

The practical implication is that not all diarrhea associated with antibiotics should be considered to be due to C. difficile and treated as such.
A gyakorlati következménye, hogy nem minden hasmenés antibiotikummal kell tekinteni, hogy mivel a C. difficile és kezelni.

The epidemiological cut-off value for fidaxomicin and C. difficile, distinguishing the wild-type population from isolates with acquired resistance traits, is≥1.0 mg/L.
A fidaxomicin C. difficile-re vonatkozó azon epidemiológiai elválasztó határértéke, ami megkülönbözteti a vad típusú populációt a szerzett rezisztenciával rendelkező izolátumoktól, az ≥1,0 mg/l.

Patients taking antibiotics(or recently having taken antibiotics) who develop abdominal pain, cramps and diarrhea are usually tested for C. difficile infection.
Szedő betegeknél antibiotikumokkal(vagy nemrég vett antibiotikumok), akiknél a hasi fájdalom, görcsök és a hasmenés általában vizsgálni a C. Nehéz fertőzés.

The use of cured stools from healthy donors has been found effective at treating Clostridium difficile(C. difficile) through a process known as Fecal Microbiota Transplantation(FMT).
A… haszna gyógyítható széklet egészséges donorok találtuk hatásos kezelésében, Clostridium difficile(C. nehéz) egy folyamat néven ismert Széklet Microbiota Transzplantációs(FMT).

This can lead to antibiotic-associated diarrhoea, and in the hospital setting can increase the risk of a more severe form of diarrhoea caused by the pathogen Clostridium difficile.
Ez antibiotikum okozta hasmenéshez vezethet, és kórházi körülmények között növelheti a hasmenés súlyosabb formájának kockázatát, amit a patogén Clostridium difficile okoz.

Researchers have found an apparent cure for the sometimes fatal intestinal bacteria infection Clostridium difficile(C. diff)- transplanting fecal matter from healthy individuals into infected patients.
A kutatók nyilvánvaló gyógymódot találtak az esetenként halálos bélbaktériumfertőzésben Clostridium difficile(C. diff) az egészséges egyének fertőzéses betegekből származó székletét….

Pseudomembranous colitis due to Clostridium difficile has been reported with Doribax as with nearly all anti-bacterial agents and may range in severity from mild to life-threatening.
Clostridium difficile okozta pseudomembranosus colitist Doribax esetén is jelentettek, mint szinte minden más antibakteriális szernél, és ennek súlyossága az enyhétől az életet veszélyeztetőig terjedhet.