What is the translation of " DIFFICILE " in Slovak?

• difficile
• ťažké

Examples of using Difficile in English and their translations into Slovak

Clostridium difficile colitis.
Kolitída vyvolaná Clostridium.

What are the symptoms of C. difficile?
Aké sú príznaky C. ťažké kolitídy?

Difficile colitis without exposure to antibiotics.
Ťažké kolitída bez expozície voči antibiotikám.

Which antibiotics cause C. difficile colitis?
Ako C. ťažké, pretože kolitída?

Difficile pronunciation difficile[fr].
Nahrávky výslovnosti v jazyku difficile difficile[fr].

What is Clostridium difficile(or C. difficile)?
Čo je Clostridium difficile(C. ťažké)?

Difficile infection, all antibiotics should be used prudently.
Ťažké infekcie, všetky antibiotiká by sa mali použiť obozretne.

However, the benefits of properly prescribed antibiotics for legitimate reasons usually far outweigh the risk of developing C. difficile.
Na druhej strane, prínosy riadne predpísaných antibiotík zo správnych dôvodov obvykle ďaleko preváži riziko vzniku C. ťažké kolitídy.

Difficile is no longer restricted to hospital and other inpatient settings.
Difficile infekcie je, že už nie je obmedzená na pacientov v nemocniciach alebo domovoch dôchodcov.

Elevated white blood cell counts and white blood cells in the stool, however, only demonstrate that there is colitis and not that the cause of the colitis is C. difficile.
Zvýšené počtu bielych krviniek a počet bielych krviniek v stolici, však, len preukázať, že existuje kolitída, a nie, že príčinou kolitídy je C. ťažké.

C Difficile is a bacteria that is naturally found in the air, water, soil and in the stool of humans and animals.
C difficile je baktérie, ktoré sa prirodzene nachádzajú v ovzduší, vode, pôde a v stolici ľudí a zvierat.

Diarrhoea(especially in cases of severe resistant and/ or mixed with blood) during or after reception may be a symptom of disease caused by Clostridium difficile, the most severe form of which is pseudomembranous colitis.
Hnačka, najmä v ťažkých prípadoch, perzistentná a/ alebo hemoragická, počas alebo po liečbe liekom môže byť symptómom ochorenia spôsobeného Clostridium difficile, najzávažnejšou formou je pseudomembranózna kolitída.

The bacteria, Clostridium difficile(C. diff), is the most common cause of infections picked up in hospitals, and cases are on the rise among healthy, non-hospitalized people, as well.
Baktérie, Clostridium difficile( C, dif.), sú najčastejšou príčinou infekcií zozbieraných v nemocniciach a prípady sú na vzostupe u zdravých neinstinikovaných ľudí i.

Diarrhoea, particularly if severe, persistent and/or bloody, during or after treatment with Levofloxacin solution for infusion, may be symptomatic of Clostridium difficile associated disease, the most severe form of which is pseudomembraneous colitis.
Hnačka, najmä v ťažkých prípadoch, perzistentná a/ alebo hemoragická, počas alebo po liečbe liekom môže byť symptómom ochorenia spôsobeného Clostridium difficile, najzávažnejšou formou je pseudomembranózna kolitída.

In European hospitals, Clostridium difficile infections can lead to up to a 42% increase in mortality, 19 extra days of hospital stay, and more than EUR 14,000 of additional costs per patient[23,24].
V európskych nemocniciach môžu infekcie spôsobené baktériou Clostridium difficile viesť k nárastu úmrtnosti až o 42%, 19 dní v nemocnici navyše a dodatočným nákladom na pacienta vo výške 14 000 EUR[23,24].

Treatment with proton pump inhibitors(PPIs) may lead to a slightly increased risk of gastrointestinal infections such as Salmonella and Campylobacter and in hospitalised patients, also possibly Clostridium difficile(see section 5.1).
Liečba inhibítormi protónových púmp(PPI) môže viesť k miernemu zvýšeniu rizika gastrointestinálnych infekcií vyvolanými druhmi rodu Salmonella a Campylobacter a u hospitalizovaných pacientov pravdepodobne aj Clostridium difficile(pozri časť 5.1).

Difficile should not take zinc supplements unless they have a known zinc deficiency, and in the event that they have a known zinc deficiency the amount supplemented should be carefully dosed so as to avoid excess.
Difficile by nemali užívať doplnky zinku, pokiaľ nemajú známy nedostatok zinku, av prípade, že majú známy nedostatok zinku, pridané množstvo sa má starostlivo dávkovať tak, aby sa predišlo nadbytku.

Many people who are prescribed antibiotics for a simple bladder infection end up catching this illness because the antibiotics kill the healthy bacteria in the intestines, and if present, allow the C Difficile spores to grow out of control in the body.
Mnoho ľudí, ktorí užívajú antibiotiká pre jednoduché infekcie močového mechúra skončiť lov tejto choroby, pretože antibiotiká zabijú zdravé baktérie v črevách, a ak je prítomný, aby výtrusy C difficile rastú mimo kontrolu v tele.

Clostridium difficile infection(CDI) can affect adults and children alike, and it can be very recurrent even after treatment with standard antibiotics- and needless to say it can cause great illness and death.
Clostridium difficile infekcie(CDI) môže mať vplyv na dospelých i deti, a to môže byť veľmi opakujúce sa aj po liečbe so štandardnými antibiotikami- a nie je treba hovoriť, že môže spôsobiť veľké ochorení a úmrtí.

In the short-term, taking probiotics in conjunction with antibiotics appears to be a safe and effective way of preventing diarrhea associated with Clostridium difficile infection," said lead researcher Bradley Johnston of The Hospital for Sick Children Research Institute in Toronto.
Z krátkodobého hľadiska sa probiotiká spolu s antibiotikami javia ako bezpečný a účinný spôsob prevencie hnačky spojenej s infekciou Clostridium difficile," povedal vedúci výskumník Bradley Johnston.

The incidence of Clostridium difficile infections decreased in the medical and surgical wards of an acute general hospital in the United Kingdom in response to revised empirical antibiotic treatment guidelines for common infections and restrictive measures for fluoroquinolone and cephalosporin usage[48].
V reakcii na revidované empirické usmernenia o antibiotickej liečbe bežných infekcií a reštriktívne opatrenia týkajúce sa používania fluorochinolónu a cefalosporínu sa výskyt infekcií spôsobených baktériou Clostridium difficile znížil na lôžkových a chirurgických oddeleniach jednej všeobecnej nemocnice akútnej zdravotnej starostlivosti v Spojenom kráľovstve[48].

Pseudomembranous colitis is an inflammation of the intestine that usually appears in people who are being treated with certain types of antibiotics such as Amoxicillin or Azithromycin due to the overgrowth of Clostridium difficile bacteria in the last part of the intestine, the colon.
Pseudomembranózna kolitída je zápal čreva, ktorý sa zvyčajne vyskytuje u ľudí, ktorí sa liečia určitými typmi antibiotík, ako je napríklad amoxicilín alebo azitromycín, kvôli nadmernému výskytu baktérií Clostridium difficile v poslednej časti čreva, hrubého čreva.

Severe hepatotoxicity, cardiac toxicity including QTc interval prolongation, severe skin reactions, Clostridium difficile associated colitis, tendon and muscular toxicity(including rhabdomyolysis) are important identified risks of the treatment with moxifloxacin which are already described in the product information(PI) and under close monitoring.
Ťažká hepatotoxicita, kardiálna toxicita vrátane predĺženia intervalu QTc, vážne kožné reakcie, kolitída spojená s mikroorganizmom Clostridium difficile, toxicita šliach a svalov(vrátane rabdomyolýzy) sú vážne identifikované riziká liečby moxifloxacínom, ktoré už boli opísané v informácii o lieku(PI) a v rámci dôkladného sledovania.

The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with ZINPLAVA in one or more subsets of the paediatric populations for the prevention of recurrence of Clostridium difficile infection(see section 4.2 for information on paediatric use).
Európska agentúra pre lieky udelila odklad z povinnosti predložiť výsledky štúdií so ZINPLAVOU v jednej alebo vo viacerých podskupinách pediatrickej populácie v prevencii rekurencie infekcie spôsobenej Clostridium difficile(informácie o použití v pediatrickej populácii, pozri časť 4.2).

Whereas there is a good amount of evidence supporting a positive effect of specific probiotic strains on certain conditions, such as Clostridium difficile infections and ulcerative colitis, for other health issues, evidence is still inconclusive and more studies will be needed to confirm benefits of probiotics, in particular in healthy people.
Existuje však dostatočné množstvo dôkazov podporujúcich pozitívny vplyv špecifických probiotických kmeňov pri určitých chorobách, ako sú napríklad infekcie spôsobené Clostridium difficile a ulcerózna kolitída. Čo sa týka ďalších zdravotných problémov, dôkazy sú stále nepresvedčivé a treba uskutočniť ďalšie štúdie, ktoré by potvrdili prínos probiotík, najmä pre zdravých ľudí.

Through this agreement, Nestlé Health Science will support the potential future commercialization of the first ever microbiome therapy expected to be launched worldwide: SER 109 is in Phase 2 trials and targets multiple recurrent Clostridium difficile(C. diff), a bacterial infection that can affect the digestive system.
Vďaka tejto zmluve bude spoločnosť Nestlé Health Science podporovať potenciálny budúci predaj vôbec prvej mikrobiómovej liečby, ktorej uvedenie sa očakáva na celom svete. Pokročilé klinické hodnotenia mikrobiómového terapeutika SER 109- kandidáta na liečbu zacielenú na opakované infekcie Clostridium difficile(C. diff), ktoré môžu ovplyvňovať zažívací systém.

Based on these findings, our model[shows] that when mice are on a high-zinc diet, this excess zinc restructures the microbiome in a way that enhances susceptibility to C. difficile, enabling increased replication of the organism and increased toxin activity,” Skaar told Medical News Today.
Na základe týchto zistení, náš model ukazuje, že keď sú myši na diéte s vysokým obsahom zinku, tento nadbytok zinku reštrukturalizuje mikrobióm spôsobom, ktorý zvyšuje citlivosť na C. difficile, čo umožňuje zvýšenú replikáciu organizmu a zvýšenú aktivitu toxínov,“povedal Skaar Lekárske správy dnes.

Through this agreement, Nestlé Health Science will support the potential future commercialization of the first ever microbiome therapy expected to be launched worldwide: Trials are being advanced for SER 109, a candidate targeting multiple recurrent Clostridium difficile(C. diff), a bacterial infection that can affect the digestive system.
Vďaka tejto zmluve bude spoločnosť Nestlé Health Science podporovať potenciálny budúci predaj vôbec prvej mikrobiómovej liečby, ktorej uvedenie sa očakáva na celom svete. Pokročilé klinické hodnotenia mikrobiómového terapeutika SER 109- kandidáta na liečbu zacielenú na opakované infekcie Clostridium difficile(C. diff), ktoré môžu ovplyvňovať zažívací systém.

In line with an intent to take a leadership position in the developing microbiome therapy field, Nestlé Health Science has signed an exclusive agreement outside the United States and Canada for Seres Therapeutics' novel class of microbiome therapeutics(ECOBIOTICS™) in the fields of Clostridium difficile infections(CDI, such as SER-109 and SER 262) and Inflammatory Bowel Disease(IBD; such as SER-287 and SER-301).
V súlade so zámerom prevziať vedúcu pozíciu v oblasti mikrobiómovej liečby spoločnosť Nestlé Health Science podpísala exkluzívnu zmluvu mimo Spojených štátov amerických a Kanady pre novú triedu mikrobiómových liečob spoločnosti Seres Therapeutics®(Ecobiotics®) v oblasti infekcií baktériou Clostridium difficile(CDI, ako napríklad SER-109 a SER 262) a zápalového ochorenia čriev(IBD, ako napríklad SER-287 a SER-301).