What is the translation of " DIFFICULT ACCESS " in Slovak?

• ťažký prístup
• zložitý prístup
• sťažený prístup
• obtiažnym prístupom
• ťažko prístupné
• ťažkým prístupom
• zložitého prístupu
• problematickým prístupom
• komplikujú prístup

Examples of using Difficult access in English and their translations into Slovak

Difficult access to redress.
Ťažký prístup k náprave.

Seniors with difficult access to services.
Seniori s problematickým prístupom k službám.

Difficult access to credit;
Zložitý prístup k pôžičkám.

Small businesses have difficult access to loans.
Malé a stredné podniky môžu mať sťažený prístup k úverom.

Difficult access for trucks.
Ľahký prístup pre kamióny.

Non-issue of invoice or difficult access to invoice/monthly statement.
Nevystavenie faktúry alebo ťažký prístup k faktúre/mesačnému výpisu.

Difficult access to innovation in some sections of society.
Komplikovaným prístupom k inováciám v niektorých oblastiach spoločnosti.

The Foundation works for the persons' Social-labour insertion with difficult access to the labor market.
Podporiť(pomocou Sociálneho fondu) zamestnanie osôb s problematickým prístupom na trh práce.

More difficult access to credit;
Ťažší prístup k úverom;

Under natural conditions, peat is formed in the marshlands, in areas with high humidity and difficult access of air.
V prírodných podmienkach sa rašelina vytvára v močariskách, v oblastiach s vysokou vlhkosťou a ťažkým prístupom vzduchu.

SMEs' difficult access to markets.
Zložitý prístup MSP na trhy.

They are most often situated on peaks and hills, providing a good view and difficult access for the possible invader.
Nmthey sa najčastejšie nachádza na vrcholoch a kopcoch, poskytuje dobrý výhľad a ťažko prístupné pre prípadné votrelcov.

Difficult access to capital hinders the establishment of new services.
Ťažký prístup ku kapitálu je prekážkou vytvárania nových služieb.

The private sector is underdeveloped and hampered by weaknesses in the rule of law and difficult access to finance.
Súkromný sektor je nedostatočne rozvinutý a brzdia ho nedostatky v oblasti právneho štátu a zložitý prístup k financovaniu.

Difficult access to high-quality education and health services.
Sťažený prístup k službám v oblasti vzdelávania a zdravotnej starostlivosti;

Under natural conditions, peat is formed in swampy areas, in areas with high humidity and difficult access of air.
Za prírodných podmienok sa rašelina vytvára v bažinatých oblastiach, v oblastiach s vysokou vlhkosťou a ťažkým prístupom vzduchu.

One small disadvantage is difficult access but it is possible to reach it by car, on foot or by boat.
Jednou malou nevýhodou je ťažký prístup, ale je možné sa tu dostať autom, pešo alebo loďou.

In natural conditions, peat is formed in marshy areas, in areas with high humidity and difficult access to air.
V prírodných podmienkach sa rašelina vytvára v bažinatých oblastiach, v oblastiach s vysokou vlhkosťou a ťažkým prístupom k vzduchu.

For them in particular, more difficult access to funding represents a serious threat to their livelihood.
Pre tieto podniky predstavuje vážny existenčný problém predovšetkým sťažená dostupnosť finančných prostriedkov.

Industrial Rope Access is a proven method of achieving a safe work position at height or in areas of difficult access.
Práce na lanách vo výškach sú osvedčenou metódou, ako dosiahnuť bezpečnú pracovnú pozíciu vo výške, alebo v oblastiach s ťažkým prístupom.

A small village of difficult access, but that integrates by own merit any itinerary of trip in Tenerife.
Malá dedinka s ťažkým prístupom, ale integrovaná vlastnými zásluhami každá trasa výletu na Tenerife V ten deň už urobila železnicu Roques de García.

If something happens, whether it is a traffic accident, fire or other technical problem, we have difficult access of rescue forces to the tunnel.
Ak sa niečo stane, či už je to dopravná nehoda, požiar alebo iný technický problém, máme sťažený prístup záchranných zložiek do tunela.

Insufficient awareness of EU rights and difficult access to help when rights are not respected also remains a wider issue.
Nedostatočná informovanosť o právach EÚ a ťažký prístup k pomoci v prípade nerešpektovania práv takisto predstavuje obsiahlu problematiku.

The distinguishing feature of this riveting tool is its extremely small length of about 200 mm, which allows you to use riveting tools in places with difficult access.
Zvláštnosť týchto nitovacích klieští spočíva v jeho veľmi malej dĺžke cca 200 mm, ktorá umožňuje nitovanie v miestach s obtiažnym prístupom.

The Commission has taken several initiatives to address high energy prices, difficult access to credit, drop in investments, lacking skills, and red tape.
Komisia pripravila niekoľko iniciatív na riešenie vysokých cien energií, zložitého prístupu k úverom, poklesu investícií, nedostatočnej kvalifikácie a byrokracie.

The lack of specific health policies for rare diseases and the scarcity of expertise translate into delayed diagnosis and difficult access to care.
Neexistencia špecifických zdravotných opatrení v oblasti týchto chorôb a nedostatok odborných znalostí vedú k oneskorenej diagnóze a komplikujú prístup k zdravotnej starostlivosti.

The low value, non-payment of agricultural subsidies and difficult access to agricultural loans made it impossible to implement the agricultural technologies and thus very small productions were obtained per hectare.
Kvôli nízkej hodnote, nevyplácaniu poľnohospodárskych dotácií a ťažkému prístupu k poľnohospodárskym pôžičkám je nemožné zaviesť poľnohospodárske technológie a hektárové výnosy sú veľmi nízke.

The new rules will require Member States to improve access for all people, especially for vulnerable and marginalised groups who currently have difficult access to drinking water.
Členské štáty musia umožniť lepší prístup k pitnej vode všetkým občanom, a to najmä zraniteľným a okrajovým skupinám, ktoré k nej v súčasnosti majú sťažený prístup.