What is the translation of " DIFFICULT ACCESS " in Chinese?

• 难以获得
• 难以进入

Examples of using Difficult access in English and their translations into Chinese

Difficult access to social security benefits.
难以得到社会保障福利.

These areas normally have very difficult access.
这些地区通常都非常的难以到达。

The difficult access curtailed use of heavy equipment.
困难的通路限制了重型设备的使用。

Working on job sites with extremely challenging terrain and difficult access.
在极具挑战性的地形和难以进入的工地上工作.

The difficult access curtailed use of heavy equipment.
难以进入的设备限制了重型设备的使用。

VIMOB was born from the notion of creating a shelter in an area of difficult access;
VIMOB的产生来源于一个在难以进出的地方建造休憩所的想法;

Difficult access to production and processing equipment for agricultural products;
难以获得农产品生产和加工设备；.

The countries are also faced with more difficult access to external credit, the cost of which has increased.
因为成本增加，该地区国家获得外部信贷也变得更为困难。

Difficult access to finance is another major growth constraint for SMEs in developing countries.
难以获得资金是发展中国家中小企业发展的一项主要制约因素。

Yet, the maintenance of FARDC troops in areas of difficult access necessitates an appropriate logistic support.
不过，在难以进入的地区维持刚果(金)武装部队就需要相应的后勤支持。

There are numerous reserves and natural parks in Cape Verde, some of which are located in areas with difficult access.
佛得角拥有许多自然保护区和公园，其中的一些位于难以到达的地区。

Also, temporary migrants have difficult access to social security, due to long residency requirements.
另外，由于有关于长期居住的要求，临时移徙者很难得到社会保障。

The Committee is concerned that the lives of a great number of children are marked by poverty, difficult access to, and deficient quality of, public services.
委员会关注到，大量的儿童生活显著贫困、难以获得公共服务，以及公共服务质量次。

Difficult access to information was another serious impediment to our timely application to participate in meetings and conferences.
难以获得资讯也严重妨碍本协会及时申请参加各类会议。

The humanitarian community' s response was, however, hampered by difficult access conditions due to heavy rainfall.
但人道主义界的应对措施受阻，因为暴雨使进出条件非常困难。

Difficult access to information was another serious impediment to the timely application to participate in meetings and conferences.
难以获得信息是及时申请参加会议和大会方面的另一个严重阻碍。

It is also concerned at the low level of support and difficult access to health care for rejected asylum-seekers.(arts. 11 and 2).
它还感到关切的是，被拒绝的寻求庇护者得到的支助很少，且很难获取保健服务。(第十一条和第二条).

Difficult access to population centres, as the lack of proper infrastructure often makes travel impossible during the rainy season;
人口集中的地方出入困难，因为缺乏适当的基础设施，雨季往往无法出入；.

Indirect effects of armed conflict, such as the collapse of health-care systems or difficult access to health care, caused children' s health to suffer.
武装冲突的间接影响，例如保健系统崩溃或难以获得保健服务，影响儿童的健康。

Shorter product lifecycles, difficult access to raw materials, and high customer demands pose tremendous challenges for chemical companies.
更短的产品生命周期、原材料的难以获得，以及高的客户需求对化工企业构成了巨大挑战。

The crisis has also led to a growing scarcity of basic goods, deteriorating living standards and increasingly difficult access to health care and education.
此次危机也导致了基本商品日益短缺，生活标准日益恶化，而且越来越难以获得卫生保健和教育。

The lack of own equity capital and difficult access to venture capital were among the major problems facing SMEs in developing countries.
发展中国家中小型企业面临的主要问题是缺乏企业自有的股本资本和难以获得风险资本。

The implementation of the mandate of MONUSCO continued to be adversely affected by the volatile security situation, including difficult access to some locations in the eastern part of the country.
由于安全局势动荡不安，包括该国东部地区一些地点难以进入，联刚特派团任务的执行继续受到不利影响。

Difficult access to migrants and the absence of secure transit facilities in the west and south of the country remain the greatest challenges to direct assistance.
在该国西部和南部难以接触到移民和缺乏安全转运设施，这仍是直接援助的最大挑战。

Fear of dismissal, but also lack of transparency in wages and generally difficult access to necessary internal data seem to be the major obstacles to using judicial remedies.
惧怕被解雇、薪酬缺乏透明度以及难以获取必要的内部数据似乎是采用法律手段的重大阻碍。

Limited foreign investment and difficult access to development credits translate directly into economic hardship and humanitarian impacts for the people of Cuba.
他指出，“有限的外国投资和难以获得发展信贷直接转化为古巴人民的经济困难和人道主义影响。

Riyad Mansour said:“Limited foreign investment and difficult access to development credits translate directly into economic hardship and humanitarian impacts on the people of Cuba,”.
他指出，“有限的外国投资和难以获得发展信贷直接转化为古巴人民的经济困难和人道主义影响。

There is no doubt that difficult access to technological advances and to financing for innovative education systems limits young people' s possibilities in entering the job market.
毫无疑问，创新教育制度难以获得技术进步的成果和经费，这个情况限制了青年人进入就业市场的可能性。

Lack of financial resources and qualified personnel, difficult access to information, resistance to change, and the related costs of setting up the system and certification are major constraints for SMEs.
资金和合格人员缺乏，不易获取信息，不愿进行改革，系统的建立和认证需花费资金等，是制约中小企业的主要因素。