What is the translation of " DIFFICILE " in German?

• Difficile

Examples of using Difficile in English and their translations into German

This makes C. difficile a big problem in hospitals and a major healthcare-associated infection.
Deshalb ist C. difficile ein großes Problem in Krankenhäusern und auch eine der bedeutendsten Infektionen im gesamten Gesundheitswesen.

A major disease which is commonly treated by fecal transplant in the U.K. is Clostridium difficile.
Eine bedeutende Krankheit, die geläufig mit fäkaler Transplantation in Großbritannien behandelt wird, ist das difficile Clostridium.

Treating recurrent C. difficile is becoming increasingly difficult, as new and resistant strains of the bacterium emerge.
In diesen Fällen wird die Behandlung von C. difficile durch das Auftreten resistenter Stämme des Bakteriums immer schwieriger.

Vaxxilon has licensed a portfolio of vaccine candidates against a number of pathogens, including C. difficile.
Vaxxilon hat ein Portfolio von Impfstoffkandidaten gegen verschiedene Erreger lizenziert, darunter auch gegen C. difficile.

Candidiasis including oropharyngeal and vulvovaginal, Clostridium difficile colitis, fungal urinary tract infection.
Candidiasis einschließlich oropharyngealer und vulvovaginaler Candidiasis, Kolitis durch Clostridium difficile, Pilzinfektion des Harntrakts.

Substances that protect or strengthen the healthy and helpful microbiota in the gut to prevent life threatening infections such as Clostridium difficile.
Substanzen, die zum Schutz und zur Stärkung einer gesunden Darmflora beitragen und somit lebensbedrohlichen Infektionen wie etwa mit Clostridium difficile vorbeugen können.

Appropriate supportive measures, antibiotic treatment of C. difficile, and surgical evaluation should be considered.
Dabei sollten geeignete unterstützende Maßnahmen, eine Antibiotikabehandlung gegen C. difficile sowie eine Beurteilung aus chirurgischer Sicht in Betracht gezogen werden.

It is not yet known, for example, precisely which bacteria and which mechanisms are responsible for displacing Clostridium difficile in the gut.
So ist beispielsweise noch unbekannt, welche Bakterien oder welcher Mechanismus genau dafür verantwortlich ist, dass Clostridium difficile im Darm zurückgedrängt wird.

The healthy donor's bacteria displaced the pathogen Clostridium difficile, which had been causing recurrent infections in the patient's gut.
Die Bakterien des gesunden Spenders verdrängten den krankheitserregenden Keim Clostridium difficile, der für immer wiederkehrende Infektionen gesorgt hatte, aus dem Darm des Patienten.

Discontinuation of therapy with Zavicefta and the administration of specific treatment for Clostridium difficile should be considered.
Es sollte ein Abbruch der Therapie mit Zavicefta und die Einleitung einer spezifischen Therapie von Clostridium difficile in Betracht gezogen werden.

In 1986, the first"problem solving" lines, Difficile pour Couperose for couperose skin prone to redness and the Dermanorm line for skin prone to impurities and acne were introduced to the market.
So werden bereits 1986 die Problemlöser-Linien Difficile pour Couperose für die zu Rötungen neigende Couperosehaut und Dermanorm für die Pflege von unreiner Aknehaut eingeführt.

In an inpatient setting, approximately ten to twenty percent of patients are diagnosed with Klostridia difficile enterotoxins an anaerobic bacterium common throughout the country.
Im Krankenhaus in etwa zehn bis zwanzig Prozent der Patienten detektieren Clostridium difficile Enterotoxine anaerobe Bakterien verteilt über.

Difficile often occurs from taking strong, long-term antibiotics because it not only fights the illness you're taking it for, but also results in eliminating many of the good germs in your digestive tract.
Difficile tritt oft auf, wenn man dauerhaft starke Antibiotika einnimmt, weil diese nicht nur die Krankheit bekämpfen, gegen die man sie nimmt, sondern auch viele der guten Keime im Verdauungstrakt.

Comprehensively effective against bacteria(inclusive MRSA and Tb-bacteria), fungi, spores(inclusive Clostridium difficile) and all viruses virucidal versus enveloped and non-enveloped viruses, e. g.
Umfassend wirksam gegen Bakterien(inkl. MRSA und Tb-Bakterien), Pilze, Sporen(inkl. Clostridium difficile) und alle Viren viruzid gegen behüllte und unbehüllte Viren, z.

To date, there has only been one generally accepted area of application, for which the benefits of stool transfers have been proven by controlled clinical studies: recurrent or persistent infection with Clostridium(C.) difficile.
Bislang gibt es ein einziges allgemein akzeptiertes Anwendungsgebiet, für das der Nutzen des Stuhltransfers durch kontrollierte klinische Studien als erwiesen gilt: eine wiederkehrende oder persistierende Infektion mit Clostridium(C.) difficile.

The terminology used for international clas-sification of C. difficile infection has changed from C. difficile-associated diarrhea(CDAD) to C. difficile infection CDI.
Die Terminologie einer durch C. difficile ausgelösten Infektion hat sich international mittlerweile von CDAD(C. difficile assoziierte Diarrhö) nach CDI(C. difficile Infektion) ge-wandelt.

Additionally, MHH will coordinate a prospective clinical study of gastrointestinal microbiota composition in patients at risk of developing Clostridium difficile associated diarrhoea CDAD.
Darüber hinaus wird die MHH eine observatorische multizentrische klinische Studie zur Zusammensetzung der Darmflora bei Risikopatienten für eine Clostridium difficile -assoziierte Durchfallerkrankung leiten.

Both the distribution of Clostridium difficile in the hos-pital population and transmission routes in hospital are being investigated in the framework of a multi- centre study of C. difficile in hospitals in the Berlin/ Brandenburg region.
Im Rahmen einer multizentrischen Untersuchung zu Clostridium difficile in Krankenhäusern im Raum Berlin/ Brandenburg werden sowohl die Verteilung von C. difficile in der Krankenhauspopulation untersucht als auch Übertragungswege im Krankenhaus.

Comprehensive effective spectrum against bacteria(inclusive of MRSA and TB bacteria), fungi, spores(inclusive of Clostridium difficile) and all viruses virucidal against enveloped viruses and non-enveloped viruses, e. g.
Umfassend wirksam gegen Bakterien(inkl. MRSA und Tb-Bakterien), Hefepilze, Sporen(inkl. Clostridium difficile) und alle Viren viruzid gegen behüllte und unbehüllte Viren, z.

On 20 June, on the eve of the Florence European Council, the Italian Prime Minister and President-in-Office of the European Council, Mr R. Prodi, addressed an Institute conference on'Unione europea: un'avventura difficile ma di successo.
Am 20. Juni hielt der italienische Ministerpräsident und amtierende Ratspräsident, Herr R. Prodi, am Vorabend des Europäischen Rates von Florenz im Institut einen Vortrag zu dem Thema„Unione europea: un'avventura difficile ma di successo.

The transplanted organisms almost always colonise and stow away the Clostridium difficile microbes into a healthy place- the method can cure more than 90 percent of diarrhoea patients, as shown in a study involving previously unsuccessful medication-based treatment.
Fast immer siedeln sich die transplantierten Organismen an und weisen die Clostridium difficile -Mikroben in gesunde Schranken- die Methode kann bei mehr als 90 Prozent der Patienten den Durchfall kurieren, wie eine Studie mit zuvor vergeblich medikamentös Behandelten zeigte.

Working group among 4,659 hospital-ized patients revealed, in those pa- tients in this group suffering from AAD, an incidence of 12.7% for C. difficile toxins A and B and one of 3.3% for C. perfringens enterotoxin.
Gruppe mit 4659 hospitalisierten Patienten zeigte unter den AAD-Fällen dieser Pati- entengruppe eine Inzidenz von 12,7% für die C. difficile Toxine A und B sowie eine von 3,3% für das C. perfringens Enterotoxin.

The RIDASCREEN® Clostridium perfrin-gens Enterotoxin ELISA, next to the well-established Clostridium difficile Toxin A/B ELISA test, constitutes an essential and above all else a system for the rapid identification and clarification of hitherto underdiagnosed other causes of AAD or SD.
Mit dem RIDASCREEN® Clostridium perfringens Enterotoxin ELISA steht neben dem etablierten Clostridium difficile Toxin A/B ELISA ein wichtiges und vor allem schnelles Nachweissystem zur Aufklärung von bislang unterdiag- nostizierten anderen Ursachen einer AAD oder auch SD zur Verfügung.

However the finale of the sixth season of The Walking Dead puts a strain on even the most hardened series addicted because another epilogue so brutal, ansiogeno e misterioso è difficile da trovare nel panorama televisivo.
Jedoch das Finale der sechsten Staffel von The Walking Dead stellt eine Belastung für auch die gehärteten Serie süchtig, weil ein weiterer Epilog also brutal, ansiogeno e misterioso è difficile da trovare nel panorama televisivo.

While Clostridium difficile has recently come to enjoy the medical limelight thanks to numerous reports of particularly virulent strains and an associated rise in mortality, Clostridium perfringens still occupies a back seat in the clinicodiagnostical area in Germany.
Während Clostridium difficile in jüngster Zeit verstärkte Aufmerksamkeit auf sich lenkt durch zahlreiche Berichte von besonders virulenten Stämmen und einer mit diesen einhergehenden erhöhten Mortalität, fristet Clostridium perfringens im klinisch-diagnostischen Bereich, insbesondere in Deutschland eher ein Nischendasein.

And this has turned out to be very effective in fighting certain intransigent infectious diseases like Clostridium difficile infections that can stay with people for years and years and years.
Und das hat sich als sehr effektiv herausgestellt beim Kampf gegen gewisse kompromisslose Infektionskrankheiten, wie Infektionen mit Clostridium difficile, die sich jahrelang in Menschen aufhalten können.

Insusceptible to the medication are Streptococcus of D group; Staphylococcus resistant to meticyllin; Corynebacterium of J and K group; Pseudomonas(Pseudomonas aeruginosa); Listeria monocytogenes, Acinetobacter baumanii, Clostridium difficile and Bacteroides.
Insusceptible zum Medikament sind Streptokokkus der D Gruppe; gegen meticyllin widerstandsfähiger Staphylokokkus; Corynebacterium von J und K Gruppe; Pseudomonas(Pseudomonas aeruginosa); Listeria monocytogenes, Acinetobacter baumanii, Clostridium difficile und Bacteroides.

Below you can find the rapid tests on offer relating to the field of bacteriology, which detect antigens and antibodies against Lyme disease, campylobacter, clostridium difficile toxins A& B, clostridium perfringens, E. Coli 0157, legionella pneumophila, listeria monocytogenes, salmonella ssp.
Im Folgenden sind die Tests aufgeführt, die wir im Bereich der Bakteriologie anbieten. Sie dienen zum Nachweis von Antigenen und Antikörpern gegen Borreliose, Campylobacter, Clostridium difficile Toxine A und B, Clostridium perfringens, E. coli 0157, Legionella pneumophila, Listeria monocytogenes, Salmonella ssp.

An English study carried out in 2002 in 200 patients suffering from antibiotic-associated diarrhea(AAD) revealed that 8% of them hosted C. perfringens enterotoxin(CPE), 16% C. difficile toxin A/B, and 2% toxins of both pathogens.
In einer englischen Studie von 2002 fand man in Stuhlproben von 200 Patienten, die an Antibiotika-assoziierter Diarrhö(AAD) litten, in 8% der Fälle C. perfrin- gens Enterotoxin(CPE), in 16% der Fälle C. difficile Toxin A/B und bei 2% Toxine beider Erreger.

However, as the risks of gestational antibiotic treatment, such as serious candidiasis or infection with Clostridium difficile(which can be fatal) outweigh the likelihood of Lyme disease occurring, no specific Lyme disease prevention efforts are considered necessary during pregnancy or pre-conception.
Jedoch, die Risiken von Schwangerschaftsdiabetes antibiotische Behandlung, wie schwere Candidiasis oder eine Infektion mit Clostridium difficile(die tödlich sein kann) überwiegen die Wahrscheinlichkeit der Lyme-Borreliose auftretenden, keine spezifische Lyme-Borreliose Prävention Anstrengungen notwendig erachtet werden während der Schwangerschaft oder vor der Empfängnis.