What is the translation of " DIFFICULT CHOICES " in Hungarian?

• nehéz döntéseket
• nehéz választás
• nehéz döntést
• nehéz döntések
• nehéz döntésekkel
• kőkemény döntések

Examples of using Difficult choices in English and their translations into Hungarian

Difficult Choices.
Nehéz választás.

Abortion: Many Difficult Choices.
Abortusz: kemény döntés.

Difficult choices, easy life.
Nehéz döntések- könnyű élet.

Life's full of difficult choices.
Az élet tele van nehéz döntésekkel.

Difficult choices- ISAs or Pension savings?
Nehéz választás lesz: munkabér vagy nyugdíj?

We often face difficult choices.
Gyakran szembesülünk nehéz döntésekkel.

With the surrender of Fort Henry, the Confederates faced some difficult choices.
Fort Henry elestével a Konföderáció nehéz választás elé nézett.

And we have more difficult choices, more unintended consequences.
Így még nehezebb döntések várnak ránk, még több előre nem látható következmény.

We may have to make some difficult choices.
Hoznunk kell néhány nehéz döntést.

Some difficult choices will have to be made at this point to allow a reduction in the EU budget.
Ezen a ponton meg kell hozni néhány nehéz döntést az uniós költségvetés csökkentésének engedélyezésére céljából.

Life is full of difficult choices.
Az élet tele van nehéz döntésekkel(…).

Most big cities and metropolitan areas are facing complicated and difficult choices.
A legtöbb nagyváros és nagyvárosi térség bonyolult, nehéz választások előtt áll.

Meanwhile, Reed faces some difficult choices when it comes to helping his family, and Polaris runs into some trouble.
Mindeközben Reednek nehéz döntéssel kell szembenéznie, hiszen családja segítségre szorul, Polaris pedig bajba kerül.

You may be ask to make some difficult choices.
Lehet, hogy nehéz döntést kell meghozniuk.

Both of them have chosen to make difficult choices here, and both of them were instrumental in pushing in this direction.
Mindketten nehéz döntések meghozatalára vállalkoztak, s mindketten hathatósan közreműködtek abban, hogy most ebbe az irányba haladunk.

Only girls have to make all the difficult choices.
Csak a lányoknak kell nehéz döntéseket hozniuk!

The new Member States face difficult choices as the need to pursue essential structural reforms usually entails increased public expenditure.
Az új tagállamoknak nehéz döntéseket kell hozniuk, amennyiben a szükséges strukturális reformok ezekben az országokban általában pótlólagos kiadásokkal járnak a közszférában.

You have a knack for giving me difficult choices.
Nagyon ügyesen tud nehéz választások elé állítani.

Alec has to make so many difficult choices ahead, and there's collateral damage to these decisions, that it might be for the greater good- but that doesn't mean that everybody wins.”.
Alec-nek sok nehéz döntést kell meghoznia, és ezekhez a döntésekhez járulékos veszteségek tartoznak, ami a nagyobb jóért van- de ez nem azt jelenti, hogy mindenki nyer.”.

It is all about questions, dilemmas and difficult choices.
Komplex kérdések, dilemmák és nehéz döntések univerzuma ez.

We must confront the harsh realities we all face and make difficult choices… To ensure our collective survival… And I have every confidence that my choice..
Szembe kell néznünk a kemény valósággal, és nehéz döntéseket kell hoznunk… hogy biztosítsuk a túlélésünket… és teljesen biztos vagyok abban, hogy… az enyém helyes döntés lesz.

What happens in buyers' brains as they consider difficult choices?
Vajon mi történik a vásárlók agyában, amikor nehéz döntéseket hoznak?

We must be able to set definite priorities and make some difficult choices in order to support the EU's economic growth potential and consolidate public finances.
Képeseknek kell lennünk arra, hogy határozott prioritásokat állítsunk fel, és meghozzunk néhány nehéz döntést, hogy támogassuk az Európai Unió gazdasági növekedési potenciálját és konszolidáljuk az államháztartást.

Staying on budget can require very difficult choices.
Kapcsolat a a költségvetési is csak nagyon nehéz választási lehetőségek.

In the past year, with record numbers of migrants and refugees seeking safety away from Syria and other areas of conflict, Hungary has faced difficult choices.
Az elmúlt év során- amikor biztonságot keresve migránsok és menekültek rekordszámban indultak útnak Szíriából és más konfliktus sújtotta területekről- Magyarországnak is nehéz döntéseket kellett meghoznia.

I know this won't be easy,… but we have had to make difficult choices before.
Tudom, hogy nem lesz könnyű,… de már ezelőtt is hoztunk nehéz döntéseket.

In these two very different worlds, he and his family are faced with conflicts that lead them to difficult choices between….
Ez a két gyökeresen különböző világ odáig vezeti, hogy neki és családjának konfliktusokkal terhes problémákkal kell szembesülnie, amelyek kőkemény döntések elé állítják.

In these two very different worlds, he and his family are faced with conflicts that lead them to difficult choices between revenge and forgiveness.
Ez a két gyökeresen különböző világ odáig vezeti, hogy neki és családjának konfliktusokkal terhes problémákkal kell szembesülnie, amelyek kőkemény döntések elé állítják.

Remaining true to what we believe, to this mountain, this talamh, means that difficult choices must be made.
Hogy hűek maradjunk ahhoz, amiben hiszünk, a hegyhez, a földhöz, nehéz döntéseket kíván.

We understand that as an aspiring musician, songwriter or music business entrepreneur you have some difficult choices to make as you start out on your career.
Tisztában vagyunk azzal, hogy amint egy feltörekvő zenész, dalszerző és zenei üzleti vállalkozó van néhány nehéz döntést kell hoznia, ha a Start a karrierjét.