What is the translation of " DIMENSIONLESS " in Hungarian?

• dimenzió nélküli
• dimenziómentes
• dimenziótlan
• mértékegység nélküli
• dimenziónélküli

Examples of using Dimensionless in English and their translations into Hungarian

That is a dimensionless number.
Ott ez dimenzió nélküli szám.

Dimensionless physical constant.
Dimenziómentes fizikai állandókSzerkesztés.

Dimensional analysis and dimensionless parameters.
Dimenziótlan idő és paraméterek.

R is dimensionless radius.
A„r”(radián) dimenzió nélküli mennyiség.

Reynolds number is a dimensionless number.
A Reynolds féle szám mértékegység nélküli.

As a result, dimensionless normalised OEF results are obtained.
Ennek eredményeként dimenzió nélküli, normalizált OEF-eredményeket kapunk.

This problem is described with dimensionless quantities.
Ilyet csak dimenziótlan mennyiségekkel kapcsolatban van értelme kérdezni.

Reynolds number(a dimensionless number describing the fluid flow regime).
A Reynolds-szám(a folyadékáramlást leíró dimenziómentes szám).

(Laughter)(Applause) You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.
(Nevetés)(Taps) Nem láthatjuk a pontot sem. Ennek, definíciója szerint, nincsenek dimenziói, olyan mint egy elektron, eléggé fura.

CX" in the formula is a dimensionless number, the resistance factor, the"A"(m2) is the body surface.
A képletben szereplő"cx" dimenzió nélküli szám, az ellenállás tényező, az"A"(m2) pedig a test felülete.

There is a legend in fashion circles that the wife of a Norwegian fisherman loved to wear her husband's dimensionless sweaters.
A divatkörökben van egy legenda, hogy egy norvég halász felesége szerette a férje méret nélküli pulóvereit viselni.

RCr=Recycling rate(dimensionless, 0 to 1).
RCr= újrafeldolgozási arány(mértékegység nélküli, 0 és 1 között).

It is a dimensionless number defined as the ratio of external forces to internal viscous forces[1] and has the form.
Dimenziómentes szám, melyet a nehézségi erő és a belső súrlódási erő arányaként definiálnak[1] a következőképp.

Break the thread that hold toys to hit them as much as possible in the dimensionless sack Santa Claus, a gold miner.
Törd a szál, hogy tartsa a játékok, hogy elérje őket, amennyire csak lehetséges, a dimenzió zsák Mikulás, egy arany bányász.

The Euler number is a dimensionless number used in fluid flow calculations.
Keverési Euler szám: dimenziómentes szám, amit áramlási számításoknál használnak.

According to the π-theorem, the n= 5 variables can be reduced by the k= 3 dimensions to form p= n- k= 5- 3= 2 independent dimensionless numbers which are, in case of the stirrer.
A Π-tétel szerint a változók n= 5 száma csökkenthető a dimenziók k= 3 számával, így p= n- k= 5- 3= 2 független dimenziómentes számot kapunk, melyek a keverő esetében.

The following SI units are actually dimensionless ratios, formed by dividing two identical SI units.
A következő SI-egységek valójában dimenziónélküli arányok, melyek két azonos SI-egység osztásával keletkeznek.

The dimensionless CGS value of volume susceptibility is multiplied by 4π to give the dimensionless SI volume susceptibility value:[4].
A dimenzió nélküli CGS értéket 4π- vel szorozva kapjuk a dimenzió nélküli SI értéket:[2].

But since decibels are so handy, to express true power instead of just a dimensionless ratio, referenced decibels are very often used.
Mivel azonban a decibelek annyira praktikusak, hogy a valódi hatalom kifejezésre kerüljenek, nem csak egy méret nélküli arány, a hivatkozott decibelt gyakran használják.

In situations where either dimensionless parameter is large, then general relativity must be used to describe the system.
Azokban az esetekben, amikor a dimenzió nélküli paraméterek nagyok, az általános relativitáselmélet írja le jobban a rendszert.

The product of the Grashof number and the Prandtl number gives the Rayleigh number, a dimensionless number that characterizes convection problems in heat transfer.
A Grashof-szám és a Prandtl-szám szorzata a Rayleigh-számot adja, amely szintén dimenziómentes szám, és a hőátadás konvekciós problémáit írja le.

Note: Qs/Qp is a dimensionless ratio taken as an approximation for any differences in quality between the secondary material and the primary material(“downcycling”).
Megjegyzés: Az Mm és Me dimenzió nélküli arány, amely a másodlagos anyag és az elsődleges anyag minősége közötti bármilyen különbség(lehasznosítás) közelítő értékét jelöli.

In electrostatic cgs units, the unit of electric charge, the statcoulomb, is defined so that the permittivity factor, 4πε0, is 1 and dimensionless.
Az elektrosztatikában, CGS mértékegységben az elektromos töltés egysége, a statcoulomb úgy van definiálva, hogy a Coulomb-állandó, ke, vagy más néven permittivitási tényező, 4πε0 =1 és dimenzió nélküli.

The system has seven base units and two dimensionless units(formerly called supplementary units), all other units being derived from these nine units.
A rendszernek van hét alapegysége és két dimenzió nélküli egysége(korábban ezeket kiegészítő egységeknek nevezték); az összes többi egység e kilenc mértékegység származéka.

In electrostatic cgs units, the unit of electric charge, the statcoulomb, is defined so that the Coulomb constant, ke, or the permittivity factor, 4πε0, is 1 and dimensionless.
Az elektrosztatikában, CGS mértékegységben az elektromos töltés egysége, a statcoulomb úgy van definiálva, hogy a Coulomb-állandó, ke, vagy más néven permittivitási tényező, 4πε0 =1 és dimenzió nélküli.

R1[dimensionless]=“recycled(or re-used) content of material”, is the proportion of material in the input to the production that has been recycled in a previous system(0=< R1< =1).
Ú1[dimenzió nélküli]=„újrahasznosított(vagy újrahasznált) anyagtartalom”, egy korábbi rendszerben már újrahasznosított anyag aránya a termelési bemenetben(0=< Ú1< =1).

A statement of this theorem is that any physical law can be expressed as an identity involving only dimensionless combinations(ratios or products) of the variables linked by the law(e. g., pressure and volume are linked by Boyle's Law- they are inversely proportional).
E tétel egyik állítása az, hogy bármely fizikai törvény kifejezhető egy matematikai azonosságként, kizárólag az adott törvénnyel kapcsolatos változók dimenziómentes kombinációinak(szorzatának vagy hányadosának) felhasználásával(pl.: a Boyle- Mariotte-törvény a nyomást és a térfogatot kapcsolja össze, melyek fordítottan arányosak).

This dimensionless parameter St is known as the Strouhal number and is named after the Czech physicist, Vincenc Strouhal(1850- 1922) who first investigated the steady humming or singing of telegraph wires in 1878.
Az fd/V dimenziónélküli paramétert Strouhal-számnak hívják Vincenc Strouhal(1850-1922) cseh fizikus után, aki először tanulmányozta a távíróhuzalok zenélését 1878-ban.

The One Eternal Element, or element-containing Vehicle, is Space, dimensionless in every sense; co-existent with which are- endless duration, primordial(hence indestructible) matter, and motion- absolute"perpetual motion" which is the"breath" of the"One" Element.
Az Egy Örök Elem, vagy az elemet tartalmazó közeg, a minden értelemben dimenzió nélküli Tér, amivel együtt létezik a végtelen állandóság, az ős(ezért elpusztíthatatlan) anyag és a mozgás, az abszolút„állandó mozgás”, amely az Egy Elem„lélegzete”.