What is the translation of " DIMENSIONLESS " in Polish?

• bezwymiarowa
• wielkość bezwymiarowa

Examples of using Dimensionless in English and their translations into Polish

It is dimensionless.
Jest bezwymiarowe.

Since both quantities have the dimension length, their ratio is dimensionless.
Ponieważ jest to stosunek dwóch wartości o tych samych wymiarach, jest ona liczbą bezwymiarową.

The asterisks represent dimensionless parameter.
Nasycenie jest parametrem bezwymiarowym.

The Grashof number(Gr) is a dimensionless number in fluid dynamics and heat transfer which approximates the ratio of the buoyancy to viscous force acting on a fluid.
Liczba Grashofa- jedna z liczb podobieństwa stosowana w wymianie ciepła i w mechanice płynów, wyrażająca stosunek siły wyporu do sił lepkości danego płynu.

You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.
Punktu nie widać. Jest on bezwymiarowy z definicji, jak elektron, co jest dosyć osobliwe.

Dimensionless heat capacity C∗{\displaystyle C^{*}} is expressed as c^{\displaystyle{\hat{c}}} and is related there directly to half the number of degrees of freedom per particle.
Bezwymiarową pojemność cieplną, C ∗{\displaystyle C^{*}} wyraża się jako c^{\displaystyle{\hat{c}}} i jest ona bezpośrednio związana z liczbą stopni swobody przypadających na cząstkę.

Penetrating of everyday language in scientific language, the notion of empire of its vagueness and dimensionless creates a situation of uncertainty content.
Penetrating codziennego języka naukowego języka, pojęcie imperium jego niejasności i bezwymiarowe tworzy sytuację niepewności treści.

Note 3AThe dimensionless designator NPS(nominal pipe size) has been substituted in this standard for such traditional terms as"nominal diameter,""size," and"nominal size.
Uwaga 3A W niniejszym standardzie zastąpiono bezwymiarowy oznacznik NPS(nominalny rozmiar rury) w przypadku takich tradycyjnych określeń, jak"średnica nominalna","rozmiar" i"rozmiar nominalny.

Therefore the best way of expressing someone's moral energy is to describe it with the use of dimensionless coefficient"μ"(mi) which is defined by the following equation: μ E/Emax.
Dlatego najlepiej określać ludzką energię moralną przez opisanie ją bezwymiarowym współczynnikiem"μ"(mi) który wyraża się następującym wzorem: μ E/Emax.

R2[dimensionless]“recycling(or reuse) fraction of material”, is the proportion of the material in the product that will be recycled(or re-used) in a subsequent system.
R2[wielkość bezwymiarowa]„część materiału poddana recyklingowi(lub ponownie wykorzystana)” jest częścią materiału w produkcie, która zostanie poddana recyklingowi(lub ponownie wykorzystana) w kolejnym systemie.

In 1734 the Swedish scientist and theologian Emanuel Swedenborg in his Principia theorized that all matter is ultimately composed of dimensionless points of"pure and total motion.
W 1734 roku, szwedzki naukowiec i teolog Emanuel Swedenborg, w swojej książce Principia teoretyzował, że cała materia jest ostatecznie złożona z bezwymiarowych punktów„czystego i całkowitego ruchu”.

Gear ratio weighting factor"(k) means a dimensionless numerical quantity used to combine the test results of two gear ratios for the acceleration test and the constant speed test;
Współczynnik ważenia przełożenia skrzyni biegów”(k) oznacza bezwymiarową wielkość liczbową używaną do łączenia wyników badań dwóch przełożeń skrzyni biegów dla próby przyspieszenia i próby stałej prędkości;

The nominal diameter is specified according to EN ISO 6708 using the abbreviation DN(Diameter Nominal) followed by a dimensionless number corresponding to the approximate internal diameter in millimetres.
Średnica nominalna jest określona zgodnie z normą EN ISO 6708 przez użycie skrótu DN(ang. Diameter Nominal), po którym następuje bezwymiarowa liczba odpowiadająca przybliżonej wartości średnicy wewnętrznej podanej w milimetrach.

R1[dimensionless]“recycled(or re-used) content of material”, is the proportion of material in the input to the production that has been recycled in a previous system 0=< R1< =1.
R1[wielkość bezwymiarowa]„poddana recyklingowi lub ponownie wykorzystana część materiału” jest częścią materiału w wejściu do produkcji, która została poddana recyklingowi w poprzednim systemie 0=< R1< =1.

The heat capacity(at constant volume) would then be a constant(" f/" 2)" Nk" the mole-specific heat capacity would be(" f/" 2)" R" the molecule-specific heat capacity would be("f"/2)"k" and the dimensionless heat capacity would be just"f"/2.
Pojemność cieplna(przy stałej objętości) będzie wtedy miała stałą wartość(f/2)Nk, molowe ciepło właściwe będzie wyrażało się poprzez(f/2)R(należy pamiętać, że Nk=R), a bezwymiarowa pojemność cieplna będzie to po prostu f/2.

The Dukhin number(Du) is a dimensionless quantity that characterizes the contribution of the surface conductivity to various electrokinetic and electroacoustic effects, as well as to electrical conductivity and permittivity of fluid heterogeneous systems.
Liczba Duchina(Du)- liczba podobieństwa opisująca wkład przewodnictwa powierzchniowego do różnych efektów elektrokinetycznych i elektroakustycznych, jak również do przewodności elektrycznej i przenikalności heterogenicznych układów ciekłych.

Proposed future colors of different civilizations, each of which purport to be a little modernization is likely, but this state of affairs requires some dimensionless modernize at all, leading to the inability to identify and record its general combining features.
Proponowane kolory przyszłości różnych cywilizacji, z których każdy dąży się modernizacja jest mało prawdopodobne, ale ten stan rzeczy wymaga bezwymiarową modernizacji w ogóle, co prowadzi do niemożności identyfikacji i rejestrowania jej ogólnych łączenie funkcji.

Temperature index(TI) The temperature index is a dimensionless value and represents the long term thermal resistance or the admissible ageing temperature of the enamelled copper wire in °C for an extrapolated life span of 20,000 h. The temperature index does not necessarily correspond to the thermal class.
Wskaźnik temperaturowy(TI) Wskaźnik temperaturowy jest bezwymiarową wielkością i odpowiada długotrwałej odporności na ciepło, względnie dopuszczalnej temperaturze składowania miedziowego przewodu emaliowanego w °C dla ekstrapolowanej długości Ŝycia 20 godzin. Wskaźnik temperaturowy niekoniecznie musi odpowiadać klasie cieplnej.

The original 1924 acoustic recording of the Paul Whiteman Concert Orchestra performingRhapsody in Blue, with Gershwin himself on piano(anMP3 transcribed from 78s), was reproduced as a nearly dimensionless sphere of sound midway between the speakers.
Oryginalne nagranie akustyczne z roku 1924, orkiestry Paul'a Whiteman'a wykonującej Błękitną Rapsodię, z Gershwinem osobiście zasiadającym za fortepianem(plikMP3 transkrybowany z płyty analogowej na 78 obrotów), było reprodukowane jako niemal bezwymiarowa sfera dźwięku pomiędzy głośnikami.

XER, heat and XER, elec[dimensionless] the efficiency of the energy recovery process(0< XER< 1) for both heat and electricity, i.e. the ratio between the energy content of output(e.g. output of heat or electricity) and the energy content of the material in the product that is used for energy recovery.
XER, heat oraz XER, elec[wielkość bezwymiarowa] efektywność procesu odzyskiwania energii(0< XER< 1), zarówno dla energii cieplnej, jak i elektrycznej, tj. stosunek części energii w wyjściu(np. wyjście energii cieplnej lub energii elektrycznej) do części energii materiału w produkcie, który wykorzystuje się do odzyskiwania energii.

How to use "dimensionless" in an English sentence

finding policies stable creates dimensionless to us.

Timár, P:: Dimensionless Characteristics of Centrifugal Pump.

A dimensionless point can't have those things.

Probabilities are dimensionless numbers, ratios of numbers.

Atmavidya is itself dimensionless like the Atman.

Fluid mechanics Dimensionless numbers (Reynolds, Peclet, Froude).

Set Runoff Model to NRCS Dimensionless UH.

Three relevant dimensionless parameters are also presented.

Dimensionless silk is the own levitra sale.

But when the car is a dimensionless quantity.

How to use "wielkość bezwymiarowa" in a Polish sentence

Jest to wielkość bezwymiarowa obliczona na podstawie częstotliwości awarii danego modelu, kosztów usunięcia usterki i czasu wyłączenia pojazdu z eksploatacji.

Ponieważ gęstość prawdopobieństwa ma wymiar odwrotności zmiennej losowej aktualnie rysowana jest wielkość bezwymiarowa f(r).

Gęstość względna (wielkość bezwymiarowa): stosunek między masą objętości badanej substancji, ustaloną w 20 °C, oraz masą tej samej objętości wody, ustaloną w 4 °C.

Jest to wielkość bezwymiarowa i opisuje stopień namagnesowania ośrodka.

Z definicji masy atomowej wynika, że jest to wielkość bezwymiarowa.

W czasie crash-testów mierzy się trzy podstawowe wielkości: ASI – wskaźnik intensywności przyspieszenia – wielkość bezwymiarowa określająca ciężkość wypadku dla pasażera.

Jest to wielkość bezwymiarowa (jednostki długości skracają się przy dzieleniu), ale przypisujemy jej umowną jednostkę „radian” (od „radius” = „promień”).

Współczynnik podziału n-oktanol/woda (Kow, wielkość bezwymiarowa): stosunek stężeń równowagi substancji rozpuszczonej w układzie dwufazowym, składającym się z n-oktanolu i wody.

Jest to wielkość bezwymiarowa, przedstawiona w skali logarytmicznej.

Iloraz wtórnego i pierwotnego modułu odkształcenia nazywany jest wskaźnikiem zagęszczenia, jest to wielkość bezwymiarowa.