What is the translation of " DIMENSIONLESS " in Ukrainian?

• безрозмірні
• безрозмірнісних
• безрозмірними
• безрозмірним
• безрозмірний

Examples of using Dimensionless in English and their translations into Ukrainian

Therefore, x must be dimensionless.
Отже, x мусить бути безрозмірним.

In dimensionless form, they read.
У диференційній формі воно читається.

Therefore, x must be dimensionless.
Отже, x мусить бути безрозмірнісним.

Good quality- a dimensionless quantity, the maximum value of the transfer function.
Добротність- безрозмірна величина, максимальне значення передавальної функції.

Additionally, we introduce two dimensionless parameters:.
Крім того введемо безрозмірні параметри:.

Universal dimensionless functions for gradients of wind and temperature and their integral forms.
Універсальні безрозмірні профільні функції для градієнтів швидкості вітру і температури і їх інтегральні форми.

Fortunately, the budget we had not dimensionless, and we saw the light in time.
На щастя, бюджет у нас був не безрозмірний, і ми вчасно прозріли.

Very light scheme specifically for beginners handy people. These pinetochki dimensionless.
Дуже легка схема спеціально для початківців рукодільниць. Ці пинеточки безрозмірні.

Washing of baking sheets, grids and dimensionless saucepans is a separate topic.
Миття листів, решіток і безрозмірних каструль- взагалі, окрема тема.

Relative magnetic permeability and material, as well as the number of turns N are dimensionless quantities.
Відносна магнітна проникність і матеріалу, а також число витків N є безрозмірними величинами.

Straight cut jacket makes dimensionless, allowing to hide the true size.
Прямий крій робить куртку безрозмірною, дозволяючи приховати справжні габарити.

Where H is the equivalent dose, D is the absorbed dose, and Q is a dimensionless quality factor.
Де H- еквівалентна доза, D- поглинена доза, а Q- безрозмірнісний множник(коефіцієнт якості випромінювання).

Angles expressed in radians are dimensionless for the purposes of dimensional analysis.
Кути, виражені в радіанах, є безрозмірними для методу аналізу розмірностей.

His basic approach was to combine several fundamental constants in order to produce a dimensionless number.
Його основним підходом було об'єднання декількох фундаментальних констант для отримання безрозмірного числа.

What caused it to be compressed into a single dimensionless point(a‘singularity', which is another way of saying nothing7)?
Що змусило його стиснутися в одну безрозмірну точку(«сингулярність», яка просто є заміною слову«ніщо»7)?

When two quantities are measured with the same unit, as is often the case, their ratio is a dimensionless number.
Коли дві величини вимірюються однією одиницею вимірювання, як це часто буває, їх співвідношення є безрозмірним числом.

Speedup is dimensionless and defined differently for each type of quantity so that it is a consistent metric.
Прискорення є безрозмірним і визначається по різному для кожного типу величини, таким чином воно є послідовною метрикою.

Relationship between phenomena of electroosmosis and collective electrophoresis. Dimensionless electrophoretic mobility.
Взаємозв'язок явищ електроосмосу та колективного електрофорезу. Безрозмірна електрофоретична рухливість.

Panoramic gas mask issued dimensionless, they have a convenient system of individual adjustment by means of belts.
Панорамні газ-маски випускаються безрозмірними, вони мають зручну систему індивідуального припасування за допомогою ременів.

Using Lagrangian mechanics, it may be shown[4] that the motion of a pendulum can be described by the dimensionless nonlinear equation.
Використовуючи механіку Лагранжа, можна показати[2], що рух маятника можна описати за допомогою безрозмірнісного нелінійного рівняння.

The derivation of this will make use of dimensionless operators, X and P, normally called field quadratures in quantum optics.
Доведення використовує безрозмірні оператори, X та P, які зазвичай називають у квантовій оптиці польовими квадратурами.

The necessity for specifying the average process energy is dictated by the fact that for the weak interactions the dimensionless parameter depends on energy.
Необхідність врахування середньої енергії процесу пов'язаного з тим, що для слабких взаємодій безрозмірний параметр залежить від енергії.

More formally, the number of dimensionless terms that can be formed, p, is equal to the nullity of the dimensional matrix, and k is the rank.
Більш формально, кількість безрозмірнісних членів, які можна утворити, p, дорівнює вимірності ядра матриці матриці розмірностей, і k- це ранг.

If this numeric value can be derived from our axioms, then the minimum and maximum states of spacetime curvature will be represented by the geometric, dimensionless numbers:.
Якщо це числове значення може бути отримано з наших аксіом, то мінімальні і максимальні стану кривизною простору-часу буде представлена геометричних безрозмірних чисел,:.

The argument of the logarithm must be dimensionless, otherwise it is improper, so that the differential entropy as given above will be improper.
Аргумент логарифму мусить бути безрозмірним, інакше він є неправильним, бо така диференціальна ентропія, як наведено вище, буде неправильною.

Thus, the whole variety of electrical characteristics of a discharge as exterior factors forming the processes during the EHE can be reduced to the families of dimensionless curves. Ye.
Таким чином, все різноманіття електричних характеристик розряду як зовнішніх факторів, що формують процеси при ЕГЕ, вдається звести до сімейств безрозмірних кривих.

Then it was time dimensionless and all changes in the history of mankind took place slowly, like when the glaciers on the islands of the Arctic and Antarctic.
Тоді час був безрозмірним і всі зміни в історії людства проходили повільно, як колись льодовики на островах Арктики і Антарктики.

Very soon shall throw off the winter warm shapeless sweaters, jackets, dimensionless extensive coats, mantles, and other garments hide figure as a good and not so.
Вже зовсім скоро скинемо зимові теплі безформні светри, кофти, безрозмірні великі пальто, манто, та інші одягу приховують фігуру….

There is mathematically no natural choice of dimensionless variables; some choices of dimensionless variables are more physically meaningful, and these are what are ideally used.
Не існує природного математичного вибору безрозмірнісних змінних; деякі варіанти безрозмірнісних змінних більш фізично значимі, і найкраще використовувати саме їх.

The strength of the various classes of interactions can be approximately characterized by dimensionless parameters, involving the squares of the constants for the corresponding interactions.
Силу різних класів взаємодій можна приблизно охарактеризувати безрозмірними параметрами, пов'язаними з квадратами констант відповідних взаємодій.