What is the translation of " DIMENSIONLESS " in Romanian?

• adimensional
• fără dimensiuni

Examples of using Dimensionless in English and their translations into Romanian

The Knudsen number is a dimensionless number defined as.
Numărul adimensional Knudsen este definit ca.

And, step by step, they are pulverised into structures of countless, dimensionless points.
Şi, pas cu pas, se pulverizează in structuri de puncte fără număr, fără dimensiune.

It is expressed as a dimensionless unit, decibel(dB).
Unitatea de măsură a intensităţii sunetelor este decibelul(db).

It is a pure, dimensionless number obtained from the ratio between the heating power yielded and the power used.
Acesta este un număr pur, adimensional obținut din raportul dintre puterea de încălzire și puterea utilizată.

In astronomy, it is customary to refer to this change using a dimensionless quantity called.
În astronomie, se obișnuiește ca această cantitate adimensională să fie denumită"z".

It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.
Este prin definiție fără dimensiuni, ca un electron, destul de straniu.

There is a legend in fashion circles that the wife of a Norwegian fisherman loved to wear her husband's dimensionless sweaters.
Există o legendă în cercurile de modă că soția unui pescar norvegian a plăcut să poarte pulovere fără dimensiuni ale soțului.

You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.
Nu poți vedea punctul. Este prin definiție fără dimensiuni, ca un electron, destul de straniu.

It's formless, featureless, depthless, scaleless, massless, purposeless and dimensionless.
Este fără formă, fără trăsături, fără adâncime, fără scară, fără masă, fără scop și fără dimensiuni.

Dielectric constant is dimensionless, as I mentioned already, it is one, in vacuum, by definition.
Constanta dielectrică este adimensională, după cum am menţionat deja, iar în vid este egală cu unu, prin definiţie.

(Laughter)(Applause) You can't see a point. It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.
(Râsete)(Aplauze) Nu poți vedea punctul. Este prin definiție fără dimensiuni, ca un electron, destul de straniu.

But the result is some dimensionless points, which can be used for the integrated assessment of performance.
Dar rezultatul este unele puncte adimensionale, care pot fi utilizate pentru evaluarea integrată a performanței.

These coats became the prototype of the most fashionable today things in the style of«oversize» is dimensionless and very expressive.
Aceste straturi au devenit prototipul dintre cele mai la modă astăzi lucrurile în stilul de„supradimensionare” este adimensional și foarte expresiv.

It is a positive integer and dimensionless(instead of having dimension of mass), because it expresses a count.
Este un număr întreg pozitiv și adimensional(în loc de a avea dimensiunea de masă), pentru că exprimă un număr.

In dimensional analysis, transcendental functions are notable because they make sense only when their argument is dimensionless(possibly after algebraic reduction).
În analiza dimensională, funcțiile transcendente sunt importante pentru că au sens numai atunci când argumentul lor este adimensional(eventual după reducere algebrică).

It is a pure, dimensionless number obtained from the ratio between cooling power and absorbed power, and it determines the unit's Energy Efficiency Class.
Acesta este un număr pur, adimensional obținut din raportul dintre puterea de răcire și puterea absorbită, și determină unitatea de energie, clasa eficienței.

Now begins the indefinite, where only an adventurer of dimensionless space, in an operation of neutralizing identity, can venture in.
Acum începe indefinitul, unde numai un aventurier al spaţiului fără dimensiuni, într-o operaţiune de neutralizare a identităţii, se poate avânta.

R2[dimensionless]=“recycling(or reuse) fraction of material”, is the proportion of the material in the product that will be recycled(or reused) in a subsequent system.
R2[adimensional]=„fracțiune de material de reciclat(sau de reutilizat)”, este proporția de material din produs care va fi reciclat(sau reutilizat) într-un sistem ulterior.

Ε is the strain at the measuring point, which is dimensionless, but it is still customary to give the unit micro-strain, commonly used symbol με expression.
Ε este tulpina la punctul de măsurare, care este fără dimensiuni, dar este încă obișnuit să se acorde micro-tulpina de unitate, utilizat în mod obișnuit cu simbolul și expresia.

R3[dimensionless]= the proportion of material in the product that is used for energy recovery(e.g. incineration with energy recovery) at EoL(0=< R3=< 1).
R3[adimensional]= proporția de material din produs care este utilizată pentru valorificarea energetică(de exemplu incinerare cu valorificare energetică) la scoaterea din uz(0=< R3=< 1).

The units of measurement of the covariance cov(X, Y) are those of X times those of Y. By contrast, correlation coefficients, which depend on the covariance, are a dimensionless measure of linear dependence.(In fact, correlation coefficients can simply be understood as a normalized version of covariance.).
Unitatea de măsură a covarianței cov(X, Y) este unitatea de măsură a lui X multiplicată cu unitatea de măsură a lui Y. În schimb, în cazul corelaţiei, ce depinde de covarianță, nu există unitate de măsură(i.e. este un coeficient adimensional, ce reprezintă o normalizare a covarianței).

R1[dimensionless]=“recycled(or re-used) content of material”, is the proportion of material in the input to the production that has been recycled in a previous system(0=< R1< =1).
R1[adimensional]=„conținut de material reciclat(sau reutilizat)”, este proporția de material din intrările în producție care a fost reciclat într-un sistem anterior(0=< R1< =1).

No matter how warm and comfortable the puffy jackets and dimensionless down jackets are, ladies in their 50s are better off to get an elegant fitted coat, an elongated sheepskin coat or an elegant fur coat.
Indiferent cât de calde și confortabile sunt jachetele pufoase și jachetele în jos fără dimensiuni, doamnelor în anii 50 sunt mai bine pentru a obține un haina elegantă, o haina de piele de oaie alungită sau o blană elegantă de blană.

XER, heat and XER, elec[dimensionless]= the efficiency of the energy recovery process(0< XER< 1) for both heat and electricity, i.e. the ratio between the energy content of output(e.g. output of heat or electricity) and the energy content of the material in the product that is used for energy recovery.
XER, heat și XER, elec[adimensionale]= eficiența procesului de valorificare energetică(0< XER< 1), atât pentru energie termică, cât și pentru energie electrică, și anume raportul dintre conținutul energetic al ieșirii(de exemplu, ieșire de energie termică sau de energie electrică) și conținutul energetic al materialului din produs care este utilizat pentru valorificarea energetică.

To describe this anisotropic structure, a dimensionless unit vector n called the director, is introduced to represent the direction of preferred orientation of molecules in the neighborhood of any point.
Pentru a descrie această structură anizotropă, se introduce un vector unitar adimensional n numit directoare, pentru a reprezenta direcția preferată a orientării moleculelor în apropiere de orice punct.

Is the volatilisation coefficient(dimensionless, related to the housing system, manure storage or landspreading techniques) representing the proportion of TAN or total N emitted to air.
Este coeficientul de volatilizare(adimensional, legat de sistemul de adăpost, depozitarea dejecțiilor animaliere sau tehnicile de împrăștiere pe sol a dejecțiilor) care reprezintă proporția de TAN sau de N total emis în aer.

Note that as with all equilibrium constants, the result is dimensionless because the concentration is in fact a concentration relative to the standard state, which for H+ and OH- are both defined to be 1 molal(or molar).
Rețineți că, ca în cazul tuturor constantelor de echilibru, rezultatul este fără dimensiuni, deoarece concentrația este de fapt o concentrație relativă la starea standard, care pentru H+ și OH- ambele sunt definite ca fiind 1 molar(sau molar).