What is the translation of " DOESN'T FALL " in Hungarian?

• nem esik
• nem tartozik
• ne essen
• nem kerül
• nem hullik
• sem esik
• nem esett
• nem borul

Examples of using Doesn't fall in English and their translations into Hungarian

So that our world doesn't fall apart.
Hogy a világunk ne essen szét.

The apple doesn't fall far from the tree, my friend.
Az alma nem esik messze a fájától, barátom.

Rain is rare and some years doesn't fall at all.
Eső ritkán van, néhány évben egyáltalán nem esik.

The apple doesn't fall far from the tree, that's for sure.
Nem esett messze az alma a fájától, az biztos.

Make sure your brother doesn't fall off the bed!
Hogy az öcséd ne essen le az ágyról!

The apple doesn't fall far from the tree… like father like son….
Nem esett messze az alma a fájától: Apa és fia a….

You know the old saying that the coconut doesn't fall far from the tree?
Ismered a mondást, hogy a kókusz nem esett messze a fájától?

A sparrow doesn't fall to the ground without God's knowledge.
Egy veréb sem ugorhat a földön, hogy arról az Isten ne tudjon.

That's Katherine's daughter, and the psycho doesn't fall far from the tree.
Ez Katherine lánya, és a pszichopata nem esik messze a fájától.

The rotten apple doesn't fall too far from the tree after all.
Végül is a rohadt alma sem esik messze a fájától.

After all, manna doesn't fall from the sky.
Már ha a manna nem esik le az égből.

I hope my shoe doesn't fall to make me realize how far the drop is.
Remélem, nem esik le a cipőm, hogy lássam, mekkorát zuhanhatnék.

You know, Doyle, the apple doesn't fall far from the tree.
Tudod Doyle, az alma nem esett messze a fájától.

Why the moon doesn't fall on the earth?
Miért nem esik le a Hold a Földre?

Guess the genetic apple doesn't fall far from the tree.
Gondolom a genetikai alma nem esik messze a fájától.

I guess the apple doesn't fall far from the family tree.
Az alma nem esett messze a fájától.

I need to make sure that it doesn't fall into the wrong hands.
Biztos akarok lenni benne, hogy nem kerül rossz kezekbe.

And the fruit doesn't fall from the tree.
Az elrothadt gyümölcs nem hullik le a fáról.

I see the apple doesn't fall far from the tree.
Láttom az alma nem esik messze a fájától.

A plastic ring that doesn't fall off after two weeks.
Műanyag gyűrű nem esik ki két hét után.

I see the apple doesn't fall far from the tree.
Úgy látom, az alma nem esett messze a fájától.

I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Azt hiszem, az alma nem esett messze a fájától.

Romania certainly doesn't fall into this category.
Románia sajnos nem tartozik ebbe a kategóriába.

His son-- that apple doesn't fall far from the moron tree.
A fiú: az alma nem esett messze az idióta fától.

Here's hoping the apple doesn't fall too far from the tree,?
Reméled, hogy nem esett messze az alma a fájától?

I guess the apple doesn't fall far from the tree, huh, Sue Ellen?
Az alma nem esett messze a fájától, igaz Sue Ellen?

Looks like the bitch apple doesn't fall far from the bitch tree.
Úgy látszik a ribanc alma, nem esett messze a ribanc fától.

But I guess the apple doesn't fall far from the tree, does it?
De gondolom, az alma nem esett messze a fájától, igaz?

Let's just hope your invention doesn't fall into the hands of the Evil M.
Reméljük, hogy a találmányod nem kerül a gonosz'M' kezébe.

And I believe that this property doesn't fall under y'all's jurisdiction either.
És úgy gondolom, hogy ez a birtok sem esik az önök körzetébe.