Examples of using Else could in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
What else could be merrier?”.
He could always sense things no one else could.
És megérez olyat, amit más nem.What else could it have been?
Mi más tehette volna?Of course with that attitude what else could I expect.
Hogy ugyan mi mást is várhattak volna ettől.Who else could do this?
People also translate
There I feel like in my own house, who else could say….
Ott érzem a saját házamban, ki más lehetne mondani….Who else could have done that?
Ki más tudta volna ezt megtenni?What the hell else could it be?
Who else could help you? 31.
They're just gonna argue that somebody else could have pulled the trigger, you know that.
Azt mondják majd, hogy valaki más is meghúzhatta a ravaszt, te Who else could have stolen it but her?
Ki más tehette volna rajta kívül?I mean, what else could it have been?
Vagyis mi más lehetett volna?Who else could sneak him out of here?
Ki más tudta volna kicsempészni innen?I mean, who else could have, right?
Úgy értem, ki más tehette volna, igaz?Who else could have actually pulled that off?
Ki más tudta volna ezt elintézni?But like you said, someone else could have cracked the code and is messing with us.
De mint mondtad What else could there be, except another hill?
Mˇ más lehetne, mˇnt egy másˇk hegy?No one else could do it but you.
Senki más nem írhatta, csak te.Who else could the intruder possibly be if not Nick?
Ki más lehetne a behatoló, ha nem Nick?But who else could it have been?
De ki más lehetett it have volna?What else could this be but romantic?
A másik pedig mi más is lehetne, mint a romantika?Someone else could, but I couldn't.
Who else could have pulled that off in just 15 minutes?
Ki más tudta volna kitakarítani 15 perc alatt?Well, someone else could have left the ice pick there.
Nos, valaki más is hagyhatta a jégcsákányt ott.Who else could have held this army together for so long?
Ki más tudta volna ilyen sokáig egybentartani ezt a sereget?Although, someone else could have picked it up since she was already in the store.
Ámbár valaki más is hozhatott volna, hisz' már úgyis a boltban volt.What else could possibly be the title for my latest post than this?
Mi más lehetne következő játékunk címe, mint a fenti!Nothing else could taste this warm Or feel this sweet.
Semmi más nem ilyen meleg izű és édes érintésű.What else could we expect from one of the best phone gambling sites?
Mi más lehetne várunk az egyik legjobb telefon szerencsejáték-oldalak?If somebody else could see Drop Dead Fred, then I would know I'm not crazy.
De ha valaki más is látná Szűnj Meg Fredet, akkor tudnám, hogy nem vagyok őrült.
