Examples of using Else could in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Where else could I go?
לאן עוד אוכל ללכת?For you do something to me that nobody else could do.
How else could you know?
I will go to Hell so someone else could go to Heaven.
Who else could be trusted?
People also translate
Why couldn't I do this thing that everybody else could do?
למה אני לא מסוגלתלעשות את הדבר הזה שכל אחד אחר יכול לעשות?What else could you have done?
And so we just started imagining, what else could happen in this building?
What else could you have done?
מה עוד יכולת לעשות?Ryan, what else could you have done?
ריאן, מה עוד יכולת לעשות?Who else could have found out the Mahdi's intentions?
What else could challenge it?
מה עוד יכל לאתגר אותה?Nobody else could sound like him.
אף אחד אחר לא נשמע כמוהו.What else could you ask of a leader?
מה עוד אפשר לבקש ממנהיג?What else could I possibly want for you?
מה עוד אוכל לרצות עבורך?What else could you possibly do to me?
מה עוד אפשר ואולי לעשות לי?What else could you ask for in a holiday?
מה עוד אפשר לבקש בחופשה?What else could you possibly want from me?
Who else could have timed it like that?
מי עוד יכל לתזמן את זה ככה?Who else could possibly be here but us?
מי עוד יכל להיות כאן מלבדינו?What else could we do with our money!
מה עוד אפשר לעשות עם הכסף שלנו!How else could you react to half a man?
איך עוד תוכלי להגיב לחצי גבר?But what else could you do? Arrest him?
מה עוד יכולת לעשות, לעצור אותו?And no one else could use them first customarily.
ושאף אחד אחר לא ישתמש בהן קודם.No one else could have done it any better.
אף אחד אחר לא היה עושה את זה יותר טוב.Where else could you find the meaning of life?
Who else could… I will deal with exes my way, Tru.
מי עוד יכל… אני אטפל באקסים שלי בדרכי, טרו.Nobody else could be stupid enough to sit on my bike.
אף אחד אחר לא יהיה טיפש מכדי לשבת לי על האופנוע.Where else could a creep like me Meet such a pretty face?
איפה עוד יכול שרץ כמוני לפגוש פנים כל כך יפות?But everybody else could tell That I confused my feelings with the truth.
אבל כל אחד אחר יכול להגיד שאני מבלבלת את רגשותיי עם האמת.
