What is the translation of " EXPERIMENTAL METHODS " in Hungarian?

• kísérleti módszerek
• kísérleti módszerekkel

Examples of using Experimental methods in English and their translations into Hungarian

Other experimental methods.
Egyéb, kísérleti módszerek.

There also are several experimental methods.
Többféle kísérleti módszere is van.

Experimental methods became more sophisticated and their results more accurate and detailed.
A kísérleti módszerek a technika fejlődésének köszönhetően kifinomultabbak, az eredmények pedig pontosabbak és részletesebbek lettek.

Part I.: theoretical background, experimental methods.
Rész: elméleti alapok, kísérleti módszerek FATE Közgyűlés.

Accordingly, different experimental methods are applied that match the systems under study.
Ennek megfelelően különböző kísérleti eljárásokat alkalmazunk, amelyek illeszkednek a tanulmányozott rendszerhez.

Investigation of electrolyte solutions by theoretical and experimental methods.
Súgó» Elektrolit oldatok vizsgálata elméleti és kísérleti módszerekkel.

Providing an estimate when experimental methods cannot be applied.
Becsült érték meghatározásához, azokban az esetekben, amikor a kísérleti módszerek nem alkalmazhatók.

Over the past few years, 3D technology has changed from a small number of specialized tools to new manufacturing and key experimental methods.
Az elmúlt években a 3D technológia kis számú speciális eszközről vált új gyártási és kulcsfontosságú kísérleti módszerekké.

The students are well versed in statistics, experimental methods and diagnostics.
A hallgatók szerezzenek ismereteket a különböző statisztikák, kísérleti módszerek és diagnosztika.

Numerous experimental methods were developed for determining the specific weight, which were based, in particular, on the theory of balances and weighing.
Számos finom kísérleti módszert fejlesztettek ki egy bizonyos súly meghatározására, amelyek különösen az egyensúlyok és mérés elméletére épültek.

For providing a Pow-estimate in cases where the experimental methods cannot be applied for technical reasons.
Becsült érték meghatározásához, azokban az esetekben, amikor a kísérleti módszerek nem alkalmazhatók.

We have to resort to experimental methods to answer this, and so what we can do is actually bring people into the lab and disgust them and compare them to a control group that hasn't been disgusted.
Kísérleti módszerekhez kellett fordulnunk, hogy ezt megválaszoljuk, és be tudunk hozni embereket a laborba, undort keltünk bennük és összehasonlítjuk őket egy kontroll csoporttal, akik nem undorodtak el.

The course modules include Introduction to statistical software, Experimental methods and Cost-effectiveness analysis.
A kurzus modulok közé Bevezetés a statisztikai szoftverek, kísérleti módszerek és a költség-hatékonyság elemzés.

Students meet advanced experimental methods for preparation of novel materials and surface layers, as well as for complex characterization of their internal structure, mechanical and physical properties, corrosion behavior…[-].
Diákok találkoznak korszerű kísérleti módszerek előállítására új anyagok és a felületi rétegek, valamint a komplex jellemzésére a belső szerkezet, mechanikai és fizikai tulajdonságok, korrózió viselkedés…[-].

Students deepen their knowledge of solid state chemistry, physics, and experimental methods in the field when they undertake their PhD thesis.
A hallgatók elmélyítik tudásukat a szilárdtest kémiai, fizikai és kísérleti módszerekről a területen, ha PhD fokozatot vállalnak. tézis.

Making the necessary funding available for dissemination(including open access and re-use) in a transparent and non-discriminatory manner allowing for different channels, including digital infrastructures where appropriate, as well as new and experimental methods of scholarly communication.
A terjesztéshez(a nyílt hozzáférést beleértve) szükséges finanszírozást elérhetővé teszik, különböző csatornákat vonnak be, amelyekbe beletartoznak a tudományos kommunikáció új, kísérleti módszerei, valamint lehetőség szerint a digitális elektronikus infrastruktúrák is.

Development of new theoretical and experimental methods for describing the collective properties of dislocations.
Új elméleti és kísérleti módszerek kifejlesztése a diszlokációk kollektív tulajdonságának leírására.

MAIN TEXT Contains literature review and research significance, aims of the study, materials and experimental methods, new results and discussion, conclusions.
A szöveges törzsrész tartalmazza a kutatás szakirodalmi előzményeit és célkitűzéseit, a felhasznált anyagokat és kísérleti/vizsgálati eljárásokat, az új eredményeket, és a következtetéseket.

None of the moai-moving theories or experimental methods presented so far can cope with the structure of the roads he[Love] has excavated!
Egyik moai-szállítási elmélet vagy eddig bemutatott kísérleti módszer sem tud megbirkózni az utak szerkezetével, amit[Love] kiásott!

The programme will expose students to the concept of modeling, simulating, and solving computational problems using appropriate theoretical and experimental methods, producing reliable and secure systems.
A program a diákokat a számítástechnikai problémák modellezésére, szimulálására és megoldására fogalmazza meg, megfelelő elméleti és kísérleti módszerekkel, megbízható és biztonságos rendszereket hozva létre.

The natural world is complex, and experimental methods do not always capture all possible variables.
A természeti világ komplex, és a kísérleti módszer nem mindig képes lefedni az összes lehetséges variációt.

The core research in the Geodetic and Geophysical Institute is the observation, modelling and interpretation of the physical conditions and processes of planet Earth, as well as the development of the related theoretical(mathematical, physical) and experimental methods and test instruments.
A intézetben folyó geodéziai és geofizikai alapkutatások tárgya a Föld bolygó fizikai állapotának és folyamatainak megfigyelése, modellezése, értelmezése, valamint az ezekhez kapcsolódó elméleti(matematikai, fizikai) és kísérleti módszerek, vizsgálati eszközök fejlesztése.

NKFI-EPR: Development of new theoretical and experimental methods for describing the collective properties of dislocations Startpage» Projects».
NKFI-EPR: Új elméleti és kísérleti módszerek kifejlesztése a diszlokációk kollektív tulajdonságának leírására Kezdőlap» Projektek».

The experiments and the research work do not aim to create a“finished product” or a functional object, but rather to find the boundaries of the material, to acquire experimental methods and attitudes, and to incorporate them into the students' own creative way of thinking.
A kísérletek és a kutatómunka során nem cél„késztermék” vagy funkcionális tárgy létrehozása, hanem sokkal inkább az anyag határainak keresése, egyúttal a kísérleti módszerek és szemléletmód elsajátítása és beemelése a hallgatók saját alkotói gondolatvilágába.

Different research groups designed different experimental methods, used gifted psychics, different sealed containers and test specimens that were to be teleported.
Különböző kutatócsoportok különféle kísérleti módszerek alkalmazását tervezték, használtak tehetséges médiumokat, különböző lezárt tárolókat és vizsgálati mintákat, amelyeket teleportálhattak.

The eminent scientist received the 2012 Nobel Prize in Physics for his“groundbreaking experimental methods that enable measuring and manipulation of individual quantum systems.”.
A 2012. évi fizikai Nobel-díjat olyan áttörést jelentõ kísérleti módszerekért ítélték, amelyek lehetõvé tették individuális kvantumrendszerek manipulálását és mérését.

The available experimental methods and theoretical models, developed for the interpretation of these spectra and based on the present level of understanding of electron scattering processes in solids provide efficient tools for extracting this information.
A rendelkezésre álló kísérleti módszerek és elméleti modellek(amelyeket ezeknek a spektrumoknak az értelmezésére fejlesztettek ki és melyek a szilárd testekben zajló elektronszórási folyamatok jelenlegi megértésének a szintjén alapulnak) pedig hatékony eszközt nyújtanak ahhoz, hogy ezt az információt a spektrumokból kinyerhessük.

(2) Regulation(EC) No 448/98, in its Annex I, amended Annex A to Regulation(EC) No 2223/96 in order to introduce in the ESA 95 methodology the principle for allocating FISIM and set up experimental methods of allocating FISIM which were to be tested by Member States from 1995 to 2001, the trial period being sufficiently long to evaluate whether the allocation yielded more reliable results than the present zero allocation for the correct measurement of the economic activity concerned.
( 2) A 448/98/EK rendelet I. melléklete módosította a 2223/96/EK rendelet A. mellékletét annak érdekében, hogy az ESA 95 módszertanába bevezessék a FISIM felosztására vonatkozó alapelvet, és kísérleti módszereket határozott meg a FISIM felosztására, amelyeket a tagállamoknak 1995-től 2001-ig kellett tesztelniük, mivel e próbaidő elég hosszú annak értékeléséhez, hogy a felosztás megbízhatóbb eredményeket hoz-e, mint a jelenleg az érintett gazdasági tevékenység helyes mérése érdekében alkalmazott fel nem osztás.

Understand and apply basic research methods, including experimental methods, quantitative and qualitative methods, research design, data analysis and interpretation.
Megérteni és alkalmazni tudja az alapvető kutatási módszerek, beleértve a kísérleti módszerek, kvalitatív és kvantitatív módszereket, a kutatás tervezése, az adatok elemzése és értelmezése.