What is the translation of " EXTENSIVE CHANGES " in Hungarian?

• kiterjedt változások
• kiterjedt elváltozások
• átfogó változásokat
• szélesebb körű módosítására volt

Examples of using Extensive changes in English and their translations into Hungarian

Other obvious extensive changes, such as putrefaction.
Egyéb nyilvánvaló kiterjedt elváltozások, például rothadás.

The C model's use of the longer DB 603 required more extensive changes to the airframe.
A hosszabb DB 603-as motor használatához a repülőgép szélesebb körű módosítására volt szükség.

The year 2018 brings extensive changes in the areas of taxes, fees and social contributions in the CEE/SEE region, also for Albania.
A 2017-es év átfogó változásokat hozott az adózás, a járulékok és a társadalombiztosítás területén Közép- és Dél-Európában.

Thanks to the IT Change Management module, you can easily plan these extensive changes.
A TOPdesk moduljának köszönhetően könnyedén megtervezheti ezeket a széleskörű változásokat.

Whether you will move for extensive changes or limited adjustments;
Hogy lehetőség nyílik-e kiterjedt változásokra vagy csak korlátozott kiigazításokra;

Extensive changes to a home may require building permits and other clearances from the municipality before any work can be performed.
Kiterjedt változások a hazai előírhatja az építési engedélyek és egyéb engedélyeket az önkormányzat Mielőtt bármilyen munkát el lehet végezni.

During the 6th and 7th centuries, the name Cornubia became corrupted by extensive changes in the Old English language.
A hatodik és hetedik században Cornubia nevének jelentése az óangol nyelvben jelentősen megváltozott.

The year 2018 also brings extensive changes in the areas of taxes, fees and social contributions in the Central and South Eastern European countries.
A 2017-ös év átfogó változásokat hozott az adózás, a járulékok és a társadalombiztosítás területén Közép- és Dél-Európában.

Opera House management started updating the entire building in 2016, and extensive changes to the Hall are scheduled for 2019-2021.
Az Operaház vezetése 2016-ban kezdte meg az egész épület felújítását, és 2019-2021-re tervezik a terem nagy átalakításait.

The extensive changes to the structures and composition of high courts are of serious concern and are not in line with European standards.
A felsőbb bíróságok szerkezetét és összetételét érintő jelentős változások komoly aggodalomra adnak okot, és nincsenek összhangban az európai normákkal.

Behind the scenes, equipment manufacturers and broadcast groups have been mulling over extensive changes that the Federal Communications Commission has proposed for EAS.
A színfalak mögött, készülékgyártók és broadcast csoportok már rágódott kiterjedt változások, hogy a Federal Communications Commission által javasolt EAS.

The increasingly faster and extensive changes of today's globalised, digitalised economy are transforming how cities function in an unprecedented way.
Napjaink globalizált és digitalizált gazdaságának egyre gyorsabb és egyre több területre kiterjedő változásai minden eddiginél jobban átformálják a városok működését.

The types of employment, and the necessary skills, with the long-term likelihood that some workers will have to change careers or face extensive changes.
A szükséges munkahelyekre és szakképességekre, és idővel esetleg arra is szükség lehet, hogy egyes munkavállalók szakmát váltsanak, vagy legalábbis alaposan megváltoztassák a meglévőt.

As in Germany, it seems unlikely that the extensive changes the European Commission has demanded will be implemented in Sweden in the near future.
Németországhoz hasonlóan nem valószínű, hogy a közeljövőben az Európai Bizottság által követelt kiterjedt változásokat Svédországban hajtják végre.

This applies to children less than 4 years of age and adults over 65 years of age, as well as those patients who have an acute phase of development, extensive changes in the skin.
Ez 4 évesnél fiatalabb és 65 évesnél idősebb felnőttekre, valamint azoknak a betegeknek, akiknek akut fejlődési fázisa van, kiterjedt változások vannak a bőrben.

The sun's activity, as it interacts with the Earth's magnetic field, effect extensive changes in human being's perspectives, moods, emotions and behavioral patterns.
A Föld mágneses mezőjével kölcsönhatásba lépő naptevékenység nagy változásokat gyakorolhat az emberiség jövőképeire, lelkiállapotaira, érzelemire és viselkedési mintáira.

(12) As a result of the extensive changes to the legal framework enacted in 2011, the president of the newly created National Judicial Office(NJO) was entrusted with extensive powers.
(12) A jogi keret 2011-ben törvénybe iktatott számos módosításának eredményeként az újonnan létrehozott Országos Bírósági Hivatal(OBH) elnökét széles jogkörrel ruházták fel.

For most Member States, the transposition of Directive 2000/78/EC required extensive changes to existing legislation, covering new grounds of discrimination.
A legtöbb tagállamban a 2000/78/EK irányelv átültetése- tekintettel a hátrányos megkülönböztetés új formáira való kiterjesztésre- a hatályos szabályozás kimerítő módosítását igényelte.

Such extensive changes cannot be achieved by continued amendment of the present Customs Code, but only by a complete overhaul, i.e. its replacement by a modernized Community Customs Code.
Ilyen kiterjedt változások nem végezhetők el a jelenlegi Vámkódex folyamatos módosításával, hanem csak annak teljes átírásával, azaz annak egy korszerűsített Közösségi Vámkódexszel történő felváltásával.

In Turkey, the independence of the judiciary was undermined by extensive changes to the structures and composition of high courts as well as continued pressure on judges and prosecutors.
Törökországban az igazságszolgáltatás függetlenségét aláásták a felsőbb bíróságok szerkezetét és összetételét érintő jelentős változtatások, valamint a bírói és ügyészi karra folyamatosan nehezedő nyomás.

The central area of the circles of the ascending mortals is occupied by a group of 619 planetary memorials representative of the inhabited worlds of the system, and these structures periodically undergo extensive changes.
A felemelkedő halandók köreinek központi területét egy 619 bolygói emlékműből álló csoport foglalja el, mely a csillagrendszer lakott világait jelképezi, és ezek az építmények rendszeres időközönként alapos változtatásokon esnek át.

It requires time for men and women to effect radical and extensive changes in their basic and fundamental concepts of social conduct, philosophic attitudes, and religious convictions.
A férfiaknak és a nőknek időre van szükségük, hogy gyökeres és általános változtatásokat hajthassanak végre a társas viselkedésről, a bölcselői beállítottságról és a vallási meggyőződésről alkotott alapvető és sarkalatos felfogásaikon.

It is not feasible to retrofit those products to protect them against improper use of the communications protocols, because adding the necessary protective mechanisms would require extensive changes to products already in use.
E termékeinek a kommunikációs protokollok nem megfelelő használata elleni védelem biztosítása érdekében történő visszamenőleges módosítása nem tűnik megvalósíthatónak, mivel a védelmi mechanizmusok beépítése a már használatban lévő termékek széleskörű megváltoztatásával járna.

Maybe significantly changed(lowered) electrical resistance of earth surface, also plants, and thanks to that would became such an extensive changes in minutes, because electric current passed through the whole field surface.
Lehet, hogy jelentősen változott(csökkent) elektromos ellenállása a föld felszíni, is növények, és hála a száraz, ami lett Kiterjedt változások perc alatt, mert az elektromos áram áthalad a teljes mezőny felületet.

(SK) Mr President, since October 2005, when the decision was taken to commence talks over Croatia's accession to the EU, the Croatian Government has made extensive changes to the running of the country, with the aim of best preparing Croatia for EU accession.
Elnök úr, 2005-ben született döntés Horvátország uniós csatlakozási tárgyalásainak megkezdéséről. Azóta a horvát kormány jelentős változásokat vezetett be az ország irányítása terén, így készítve fel a lehető legjobban Horvátországot az uniós csatlakozásra.

The proposal is that the selective pressure towards resistance generated by the gram-positive antibiotics was eventually sufficient to cause extensive changes in many of the antibiotics' target genes, and that these strains represented the common ancestors of present-day Archaea.
A javaslat hogy a szelekciós nyomás a rezisztencia felé a Gram-pozitív antibiotikumok által van generálva végül elegendő volt hogy kiterjedt változásokat okozzon számos antibiotikum célgénben, és hogy ezek a törzsek képviselték a közös ősét a jelenlegi Archeáknak.

Besides, numerous beliefs appear in the Japanese society, hindering an extensive change.
Mindemellett megjelenik a japán társadalomban élő számos hiedelem, ami a széleskörű változást akadályozza.