What is the translation of " EXTENSIVE CHANGES " in Slovak?

• rozsiahle zmeny
• rozsiahlymi zmenami
• veľké zmeny
• extenzívne zmeny

Examples of using Extensive changes in English and their translations into Slovak

Other obvious extensive changes, such as putrefaction.
Xi ostatné zjavné extenzívne zmeny, ako je hnitie.

There thus remained only a very short period of time that could hardly allow such extensive changes even with ideal working conditions.
Zostalo teda už iba veľmi krátke obdobie, ktoré by také rozsiahle zmeny sotva umožňovalo aj pri ideálnych pracovných podmienkach.

Tips: If you make extensive changes to your Normal template, we recommend that you periodically back up the file.
Tipy: Ak vykonáte rozsiahle zmeny normálnej šablóny, odporúčame vám pravidelne zálohovať súbor.

Convoi has the knowledge and expertise to carry out extensive changes in production lines or factories.
Convoi má znalosti a skúsenosti s vykonávaním rozsiahlych zmien vo výrobných linkách alebo továrňach.

Furthermore, extensive changes are announced 30 days in advance in the form of a notice on the policy page of our website.
Rozsiahle zmeny sa dodatočne oznamujú 30 dní dopredu upozornením na stránke smernice našej internetovej stránky.

Opera House management started updating the entire building in 2016, and extensive changes to the Hall are scheduled for 2019-2021.
Vedenie opery začalo prestavovať celú budovu v roku 2016 a rozsiahle zmeny v hlavnej sále sú plánované na roky 2019-2021.

The extensive changes to the structures and composition of high courts are of serious concern and are not in line with European standards.
Vážne obavy vzbudzujú rozsiahle zmeny v štruktúre a zložení najvyšších súdov, ktoré nie sú súlade s európskymi normami.

It is no longer possible, and your civilization is taking part in a worldwide demand for extensive changes that will release you from the shackles placed on you.
Už to ďalej nie je možné a Vaša civilizácia sa zúčastňuje celosvetovej žiadosti na masívne zmeny, ktoré Vás uvoľnia z okov.

The Catalogue 2015 brings extensive changes to the telecoms licensing regime in the country and has direct impacts to businesses in this sector.
Katalóg 2015 prináša rozsiahle zmeny do oblasti telekomunikačných licencií v krajine a má priame dopady na podniky v tomto odvetví.

Frequent automatic saving prevents loss of data, and is especially useful if you make extensive changes to a document, such as by adding comments.
Časté automatické ukladanie zabráni stratám dát a je hlavne užitočné, ak v dokumente prevádzate rozsiahle zmeny, napríklad pri pridávaní poznámok.

Extensive changes to robot applications are often much easier to implement through offline programming than through direct modification of the robot.
Rozsáhlé zmeny aplikačných robotov sú často oveľa jednoduchšie implementované cez offline programovanie než cez priamu modifikáciu robota.

The main problem of TOEs is that they are hard to integrate into computing systems, requiring extensive changes in the operating system of the computer or device.
Hlavným problémom TOE je, že je ťažké ich integrovať do výpočtových systémov, keďže vyžadujú rozsiahle zmeny v operačnom systéme alebo zariadení.

The year 2018 also brings extensive changes in the areas of taxes, fees and social contributions in the Central and South Eastern European countries.
Aj tento rok prináša rozsiahle zmeny v oblasti daní, poplatkov a príspevkov na sociálne zabezpečenie v krajinách strednej a východnej Európy.

This applies to children less than 4 years of age and adults over 65 years of age, as well as those patients who have an acute phase of development, extensive changes in the skin.
Týka sa to detí mladších ako 4 roky a dospelých starších ako 65 rokov, ako aj pacientov s akútnou fázou vývoja, rozsiahlymi zmenami v koži.

For most Member States, the transposition of Directive 2000/78/EC required extensive changes to existing legislation, covering new grounds of discrimination.
Od väčšiny členských štátov si transpozícia smernice 2000/78/ES vyžiadala rozsiahle zmeny v existujúcich právnych predpisoch tým, že sa vzťahuje na nové dôvody diskriminácie.

The V8 powertrain underwent extensive changes that delivered an initial increase in output to 471bhp(subsequently adjusted to 457bhp to comply with emissions standards).
Pohonná jednotka V8 prešla rozsiahlymi zmenami, ktoré priniesli prvotný nárast výkonu na 477 k(DIN)(následne sa výkon v záujme splnenia emisných noriem upravil na 463 k (DIN)).

You might want to move a group but leave one shape or picture behind, or you might need to make extensive changes to one shape without changing the other shapes in the group.
Budete chcieť presunúť skupinu bez jedného tvaru alebo obrázka alebo vykonať rozsiahle zmeny jedného tvaru bez zmeny na ostatné tvary v skupine.

The V8 powertrain underwent extensive changes that delivered an initial increase in output to 477 DIN hp(subsequently adjusted to 463 DIN hp to comply with emissions standards).
Pohonná jednotka V8 prešla rozsiahlymi zmenami, ktoré priniesli prvotný nárast výkonu na 477 k(DIN)(následne sa výkon v záujme splnenia emisných noriem upravil na 463 k (DIN)).

In the future, therefore, in the light of the conclusions of the Court's ruling, the rules on working time registration provided for in the Labor Code can be expected to undergo more extensive changes.
V budúcnosti možno preto očakávať, že v zmysle záverov Rozsudku Súdneho dvora čakajú pravidlá evidencie pracovného času upravené v Zákonníku práce rozsiahlejšie zmeny.

Higher education in Europe is today undergoing extensive changes: the European higher education area, the ultimate goal of the Bologna process, should be fully established by 2010.
Vysoké školstvo v Európe prechádza v súčasnosti rozsiahlymi zmenami: Európsky vysokoškolský priestor, hlavný cieľ bolonského procesu, by mal byť úplne vybudovaný do roku 2010.

I would go again straight away, unforgettable experience, actually it was my first seminar coached by you and it kick-started participation in other seminars; but mainly extensive changes in my heart and in my environment.
Išiel by som hneď znova, nezabudnuteľný zážitok, bol to vlastne môj prvý Váš seminár a odštartoval jednak návštevy ďaľších seminárov, ale hlavne rozsiahle zmeny v mojom vnútri a v mojom okoli.

Such extensive changes cannot be achieved by continued amendment of the present Customs Code, but only by a complete overhaul, i.e. its replacement by a modernized Community Customs Code.
Takéto obsiahle zmeny nie je možné dosiahnuť neustálymi zmenami a doplneniami súčasného Colného kódexu, ale len úplnou revíziou, t. j. jeho náhradou za aktualizovaný Colný kódex Spoločenstva.

You might want to move a group but leave one shape or picture behind, or you might need to make extensive changes to one shape without changing the other shapes in the group.
Môže sa stať, že budete chcieť presunúť skupinu bez jedného tvaru alebo obrázka alebo budete chcieť vykonať rozsiahle zmeny jedného tvaru bez toho, aby ste zmenili ostatné tvary v skupine.

It is not feasible to retrofit those products to protect them against improper use of the communications protocols, because adding the necessary protective mechanisms would require extensive changes to products already in use.
Následná zmena týchto produktov s cieľom ich ochrany proti nevhodnému používaniu sa nedá predstaviť, keďže zabudovanie potrebných ochranných mechanizmov by si vyžadovalo významné zmeny produktov, ktoré sú už v obehu.

Maybe significantly changed(lowered) electrical resistance of earth surface, also plants, and thanks to that would became such an extensive changes in minutes, because electric current passed through the whole field surface. Thanks to that were actually affected by electricity plants almost on the whole surface.
Možno, že výrazne zmenil(znížil), elektrický odpor zemského povrcha aj rastlín, a vďaka tomu mohli nastať tak rozsiahle zmeny tkanív rastlín v priebehu niekoľkých minút až hodín, pretože elektrický prúd prešiel kompletne cez povrch celého poľa, čím nastalo výnimočne silné zasiahnutie rastlín na takmer celej ploche.

Although all the Member States already had some sort of legal requirement in respect of equality and non- discrimination, for most of them the transposition of Directive 2000/43/EC required fairly extensive changes to existing legislation, or whole new Acts.
Hoci všetky členské štáty už disponovali istými zákonnými požiadavkami, pokiaľ ide o rovnosť a nediskrimináciu, pre väčšinu z nich vyžadovala transpozícia smernice 2000/43/ES veľké zmeny existujúcich právnych predpisov alebo dokonca prijatie celkom nových zákonov.

You might want to move a group but leave one shape or picture behind, or you might need to make extensive changes to one shape without changing the other shapes in the group.
Možno budete chcieť presunúť skupinu, ale chcete ponechať jedného tvaru alebo obrázka alebo budete musieť vykonať rozsiahle zmeny jedného tvaru bez zmeny na ostatné tvary v skupine.

You might want to move a group but leave one shape or picture behind, or you might need to make extensive changes to one shape without changing the other shapes in the group.
Možno budete chcieť presunúť skupinu, ale ponechajte jeden tvar alebo obrázok, prípadne budete musieť vykonať rozsiahle zmeny v jednom tvare bez toho, aby ste museli meniť ostatné tvary v skupine.

To ungroup a group of shapes, pictures, or other objects(for example, if you want to move a group but leave one shape behind or make extensive changes to one shape without changing the other shapes), do the following.
Ak chcete oddeliť skupinu tvarov alebo iných objektov(napríklad, ak chcete presunúť skupinu, ale vynechať určitý tvar alebo vykonať rozsiahle zmeny jedného tvaru bez zmeny iných tvarov), postupujte takto.