What is the translation of " EXTENSIVE CHANGES " in Polish?

• szerokich przemian
• rozległych zmian
• znacznym zmianom
• duże zmiany

Examples of using Extensive changes in English and their translations into Polish

There will be extensive changes at both Meade and Mode.
Nastąpią znaczące zmiany zarówno w wydawnictwie jak i w"Modzie.

logistics companies to the extensive changes?
firm logistycznych do rozległych zmian?

These extensive changes are expected to have a significant impact on businesses.
Te daleko idące zmiany będą miały istotny wpływ na działalność przedsiębiorców.

your civilization is taking part in a worldwide demand for extensive changes that will release you from the shackles placed on you.
wasza cywilizacja bierze udział w ogólnoświatowym żądaniu rozległych zmian, które zdejmą nałożone na was kajdany.

For this, extensive changes to the terrain were required for the access road and pistes.
Niezbędne były przy tym rozległe korekty terenu pod trasę zjazdową i nartostradę.

It is clear from the collected data that in 2016 the procurement market in the EU has undergone extensive changes as a result of the introduction of the new package of directives.
Z zebranych danych wynika jasno, że w 2016 roku w efekcie wprowadzenia pakietu nowych dyrektyw rynek zamówień publicznych w UE został poddany gruntownym zmianom.

The extensive changes to the structures and composition of high courts are of serious concern
Rozległe zmiany w strukturze i składzie sądów najwyższego szczebla budzą poważne zaniepokojenie

Since the adoption of the first SOLAS Convention, there have been extensive changes in the structure of the international maritime industry
Od chwili przyjęcia pierwszej Konwencji SOLAS nastąpiły znaczne zmiany zarówno w strukturze międzynarodowego sektora morskiego jak

Extensive changes in state and workplace pensions(including a big dispute over public sector pensions)
Stosunki pracy w okresie pokryzysowym odznaczyły się szeroko zakrojonymi zmianami w emeryturach państwowych

For most Member States, the transposition of Directive 2000/78/EC required extensive changes to existing legislation, covering new grounds of discrimination.
W przypadku większości państw członkowskich transpozycja dyrektywy 2000/78/WE wymagała wprowadzenia znaczących zmian w istniejącym ustawodawstwie w zakresie nowych przyczyn dyskryminacji.

The steel chimney withstands extensive changes in temperature and has mainly been designed for use with woodburning stoves,
Wykonany jest ze stali odpornej na duże zmiany temperatury. Przeznaczony jest do pieców opalanych drewnem, kominków

religion did not have to adjust its attitude to extensive changes in economic and political systems.
głównie do dziedzin moralnych, religia nie musiała się dostosowywać do szerokich przemian systemów ekonomicznych i politycznych.

In Turkey, the independence of the judiciary was undermined by extensive changes to the structures and composition of high courts as well as continued pressure on judges and prosecutors.
Niezależności sądownictwa w Turcji zagrażają rozległe zmiany w strukturach i składzie sądów wyższego szczebla, a także presja wywierana stale na sędziów i prokuratorów.

Such extensive changes cannot be achieved by continued amendment of the present Customs Code, but only by a complete overhaul,
Tak szeroko zakrojonych zmian nie można przeprowadzić poprzez ciągłe zmienianie obecnego Kodeksu Celnego, ale jedynie poprzez jego całkowite przerobienie, to znaczy zastąpienie

these structures periodically undergo extensive changes.
które okresowo poddawane są znacznym zmianom.

women to effect radical and extensive changes in their basic and fundamental concepts of social conduct,
przeprowadzić radykalne i szerokie przemiany ich podstawowych i fundamentalnych pojęć, dotyczących społecznego postępowania

these structures periodically undergo extensive changes.
które okresowo poddawane są znacznym zmianom.

thanks to that would became such an extensive changes in minutes, because electric current passed through the whole field surface.
mogą powstać tak duże zmiany w ciągu kilku minut, gdyż prąd przeszedł całkowicie przez powierzchni całego pola, więc wyraźna rośliny dotknięte prawie całą powierzchnię.

Furthermore, in situation requiring extensive changes in the vertical dimension of occlusion(VDO),
Ponadto, w sytuacji wymagającej rozległych zmian w pionowym wymiarze okluzji(VDO),

for most of them the transposition of Directive 2000/43/EC required fairly extensive changes to existing legislation,
dla większości z nich transpozycja dyrektywy 2000/43/WE oznaczała dokonanie znacznych zmian w ich obowiązujących ustawodawstwach

which has affected European competitiveness and brought about extensive changes in the financial and economic markets,
który wpłynął na europejską konkurencyjność oraz spowodował poważne zmiany na rynkach finansowych

been signed at the beginning of the year 2002, a er very extensive changes to the technical annex.
umowa w sprawie projektu została podpisana na początku roku 2002, po istotnych zmianach wprowadzonych do załącznika technicznego.

the Croatian Government has made extensive changes to the running of the country,
chorwacki rząd wprowadził diametralne zmiany do sposobu rządzenia krajem,

all national authorities and used under the same conditions meaning that extensive changes to national laws on resolution would be necessary.
z których korzystano by na tych samych zasadach co pociągałoby za sobą konieczność dokonania znacznych zmian w krajowych przepisach dotyczących postępowania naprawczego.

There will be a great deal of scar tissue. extensive structural changes.
Będą rozległe zmiany strukturalne, sporo blizn.

There will be extensive structural changes, a great deal of scar tissue.
Będą rozległe zmiany strukturalne, sporo blizn.

The extensive economic changes during the last decades makes it inappropriate to talk about an exit strategy.
Szeroko zakrojone przemiany, jakie zaszły w gospodarce w ostatnich dziesięcioleciach, sprawiają, że nie jest właściwe mówienie o strategii wyjścia.

would require extensive design changes or retrofitting.
wymagałaby daleko idących zmian w konstrukcji lub modernizacji.

made possible by an extensive change process and the creation of technical conditions to better manage the flow of materials.
możliwe dzięki szerokiej procesu zmian i stworzenia warunków technicznych, aby lepiej zarządzać przepływem materiałów.

Pregnancy is associated with extensive physiological changes.
Ciąża jest związana z wieloma fizjologicznymi zmianami.

How to use "extensive changes" in an English sentence

As usual, extensive changes are done on the new version.

In 2009 Genea made extensive changes to its information systems.

They handled the extensive changes to the classroom very well.

Ford had very extensive changes across its lines for 1963.5.

These minor abnormalities and also the more extensive changes (e.g.

Unix programs without the need for extensive changes to the.

More extensive changes to the page on the Mongolian script.

I did make some extensive changes in fabric and threads.

However, fixing this requires extensive changes to the bwhist module.

Is a new policy required due to extensive changes necessary?

How to use "znacznym zmianom, rozległych zmian" in a Polish sentence

W ostatnich latach sytuacja w Polsce uległa znacznym zmianom.

Warto podkreślić, że nawet w przypadku rozległych zmian zazwyczaj już pierwszy zabieg daje wyraźną poprawę.

Im wcześniej zaczniemy temu przeciwdziałać tym łatwiej będzie uniknąć w przyszłości rozległych zmian i powikłań.

W przypadku rozległych zmian w tkankach wątroby dochodzi do rozpoznania tłuszczowej hepatozy.

Oczywiście z czasem sposób wyrobu majonezu uległ znacznym zmianom.

Wygląd łuku uległ znacznym zmianom od części drugiej, jest bardziej wygięty i wykonano go z ciemniejszego gatunku drewna.

Aktywa Struktura aktywów na przestrzeni analizowanego okresu uległa znacznym zmianom.

Wartość turmalinów zależy od ich jakości, zwłaszcza atrakcyjności barw, i ulega znacznym zmianom.

Wiemy wszyscy, jak znacznym zmianom uległy pobudki, którymi kierują się dziś młodzi przy wyborze kandydata do małżeństwa.

Schorzenie to charakteryzuje się przewlekłym i na­wrotowym przebiegiem, występowaniem rozległych zmian chorobowych u osób w różnym wieku.