What is the translation of " FAILED TO START " in Hungarian?

• nem indult
• nem sikerült elindítani
• elindítása nem sikerült
• nem tudott elindulni
• indítása sikertelen
• indítása nem sikerült

Examples of using Failed to start in English and their translations into Hungarian

Process failed to start.
Nem sikerült elindítani egy folyamatot.

Failed to start service'%1'.
Nem sikerült elindítani ezt a szolgáltatást:"% 1".

Java™ applications failed to start.
Java™ alkalmazások indítása sikertelen.

Windows failed to start- AGRSM. sys.
A Windows nem indult- AGRSM. sys.

The DTC transaction failed to start.
Az MS DTC Tranzakciókezelő indítása nem sikerült.

Windows failed to start- AGP440. sys.
A Windows nem indult- AGP440. sys.

The Windows Installer service failed to start.
A Windows Installer nem tudott elindulni.

Windows failed to start- runas. exe.
A Windows nem indult- extrac32. exe.

Dependency service or group failed to start.
A függő szolgáltatás vagy csoport elindítása nem sikerült.

Windows failed to start- vsmraid. sys.
A Windows nem indult- vsmraid. sys.

X042C N/A The dependency service or group failed to start.
X042C A függõ szolgáltatás vagy csoport elindítása nem sikerült.

Windows failed to start- WDVISEX. EXE.
A Windows nem indult- WDVISEX. EXE.

Error 1068: The dependency service or group failed to start.
As hiba: A függő szolgáltatás vagy csoport elindítása nem sikerült.

Windows failed to start- BCMWL63. SYS.
A Windows nem indult- BCMWL63. SYS.

On the course side of the starting line at her starting signal and failed to start, or broke rule 30.1.
Rajtjelzésekor a rajtvonal pálya felőli oldalán volt és nem rajtolt, vagy megsértette a 30.1 szabályt.

Windows failed to start- waitfor. exe.
A Windows nem indult- extrac32. exe.

Error About to revert to the last known good configuration because the Service service failed to start.
Felkészülés az utolsó ismert helyes konfigurációra való visszaállásra, mivel a(z) %1 szolgáltatás nem indult el.

Fatal: Failed to start listeners.
Halálos: Nem sikerült elindítani a hallgatók.

I bought from under Pepsi and failed to start the first time.
Pepsi alól vásároltam, és nem indítottam el először.

Failed to start font printer.
Nem sikerült elindítani a betűtípus- nyomtató programot.

This application failed to start because BRPTUNI.
Ez az alkalmazás nem indult, mert BRPTUNI.

In Malaysia, Kovalainen retired with 10 laps to go, and followed this up with fourteenth in China, while in Spain Kovalainen failed to start with gearbox problems.
Malajziában, Kovalainen 10 körrel a vége előtt kiesett, ezt követte egy 14. hely Kínában, míg Spanyolországban Kovalainen nem tudott elindulni a sebességváltó problémái miatt.

This application failed to start because kbdfar. dll was not found.
Ez az alkalmazás nem indult, mert kbdfar. dll nem található.

Fixed the issue that program failed to start in some cases. 2.
Javítva azt a problémát, hogy bizonyos esetekben a program nem indul el. 2.

This application failed to start because docprop2. pdb. dll was not found.
Az alkalmazás indulása nem sikerült, mert a/az t2r4disp. pdb. dll nem találva.

HDR in any form and by any software failed to start, was visible only from the usual gray haze wrong EOTF.
HDR bármilyen formában és bármilyen szoftver nem indul el, az volt látható, csak a szokásos szürke köd rossz EOTF.

This application has failed to start because XINPUT1_3. dll was not found"¶.
Az alkalmazás indítása sikertelen volt a XINPUT1_3. dll hiánya végett"¶.

This application has failed to start because XINPUT1_3. dll was not found"¶.
Az alkalmazás indítása sikertelen volt, mert az XINPUT1_3. dll nem található"¶.