What is the translation of " FUTURE IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• jövőbeni végrehajtását
• jövőbeli végrehajtásának

Examples of using Future implementation in English and their translations into Hungarian

Monitoring future implementation.
A jövőbeni végrehajtás ellenőrzése.

Ensure the adoption of the IMO Convention on Ship Recycling and steady progress towards its future implementation.
Gondoskodni a hajók újrahasznosításáról szóló IMO-egyezmény elfogadásáról és folyamatosan haladni jövőbeni végrehajtása felé.

Basel III future implementation and its consequences for SME finance.
A Bázel III jövőbeli végrehajtása és következményei a kkv-k finanszírozására nézve.

The main aim is to assess the progress made in the current and future implementation of the projects.
A fő cél a projektek jelenlegi és jövőbeni végrehajtásában elért haladás értékelése.

In the future implementation of the Lisbon Strategy we should endeavour to develop the youth dimension.
A lisszaboni stratégia jövőbeni végrehajtása során kísérletet teszünk az ifjúsági dimenzió kialakítására is.

(a)capacity building and preparatory actions supporting the design and future implementation of the strategies;
A stratégiák tervezését és jövőbeni végrehajtását támogató kapacitásépítés és előkészítő intézkedések;

Future implementations available: if there's any new feature y ou might like on this theme, please send me an email and I will try to add it to the theme.
Future implementations available: ha van olyan új funkció, y ou is tetszik ez a téma, kérjük, küldjön nekem egy e-mailt, és én megpróbálom hozzáadni a téma.

CoR President Valcárcel and Commissioner Hahn to lead debate on future implementation of EU cohesion policy.
Vita a kohéziós politika jövőbeli megvalósításáról az RB elnöke, Ramón Luis Valcárcel és Johannes Hahn biztos vezetésével.

Since the document is non-binding, the future implementation will depend on what the Member States want to make of it, and what they are willing to invest in moving its agenda forward.
Tekintettel arra, hogy a dokumentum nem bír kötelező erővel, a jövőbeli megvalósítása azon múlik, hogy a tagállamok mit szeretnének megvalósítani belőle és mennyit hajlandók befektetni, hogy előmozdítsák a benne foglaltakat.

And we will support existing Java EE implementations and future implementations of Java EE 8," he wrote.
Támogatni fogjuk a jelenlegi Java EE implementációkat és a Java EE 8 jövőbeni implementációit"- ígéri a cég.

The Busan outcome should be an encompassing document reaffirming the Paris Principles, based on the Paris Declaration and Accra Agenda for Action and focusing on deepened key commitments to guide future implementation.
A busani záróokmánynak olyan átfogó dokumentumnak kell lennie, amely megerősíti a párizsi alapelveket, a Párizsi Nyilatkozatra és az accrai cselekvési programra alapoz, és a jövőbeni végrehajtásra vonatkozó útmutatás céljával a legfontosabb kötelezettségvállalások elmélyítésére koncentrál.

Providing the relevant methodologies and data also serves the purpose of facilitating the future implementation of these principles by the responsible Member States.
A vonatkozó módszertanok és adatok biztosításának további célja, hogy ezeknek az elveknek a felelős tagállamok által történő jövőbeni végrehajtását elősegítse.

EESC encourages the second Labour Forum, which will be held in Brussels in June 2009, to produce tangible results in a form of recommendations concerning important social issues related to future implementation of an OAA.
Az EGSZB szorgalmazza, hogy a második munkaügyi fórum, amelyre Brüsszelben, 2009 júniusában kerül sor, hozzon kézzelfogható eredményeket a nyitott légiközlekedési terület jövőbeli megvalósításával kapcsolatos fontos szociális kérdésekről szóló ajánlások formájában.

In the future it could be envisaged that the Aviation Security(AVSEC) Committee itself could steer future implementation of an action plan by including a standing item on its agenda.
A jövőben elképzelhető lenne, hogy a repülésvédelmi bizottság(AVSEC)- állandó napirendi pontként felvéve- irányítsa a cselekvési tervek jövőbeni végrehajtását.

The EESC therefore recommends that the Commission, in the future implementation plan, describe the individual priority areas in greater detail and ensure that EU financing for"eco-innovation" is channelled towards projects which contribute most efficiently to achieving the environmental goals of each sector.
Az EGSZB ezért azt ajánlja az Európai Bizottságnak, hogy a később előterjesztendő végrehajtási tervben részletesebben ismertesse az egyes súlypontokat, és gondoskodjon arról, hogy az„ökoinnováció” uniós finanszírozása azokra a projektekre irányuljon, amelyek a leghatásosabban segítik elő az ágazatspecifikus környezeti célok elérését.

Simplification of programmes will ensure a more efficient and effective future implementation of actions in this area.
A programok egyszerűsítése biztosítani fogja az e területen a jövőben végrehajtandó intézkedések hatékonyságát és eredményességét.

After stating each principle the text then indicates, to illustrate their future implementation, examples of concrete actions to be pursued at either EU or Member State level as appropriate and designed to implement the principle in practice.
Az elvek megfogalmazása után a jövőbeni végrehajtásuk bemutatása érdekében a szöveg konkrét fellépésekre ad példát, amelyeket a kérdésnek megfelelően vagy uniós, vagy tagállami szinten kell majd végrehajtani az elvek gyakorlati megvalósítása céljából.

The use of pre-financing payments backed-up by bank guarantees was found to be the best solution to ensure the future implementation of REMIT.
A REMIT jövőbeni végrehajtásának biztosítására a bankgaranciák által fedezett előfinanszírozási kifizetések bizonyultak a legjobb megoldásnak.

The CoR calls on Member States to further involve local and regional authorities in the definition and future implementation of their NECPs as stipulated in the Regulation on the governance of the energy union and climate action.
Az RB arra kéri a tagállamokat, hogy továbbra is vonják be a helyi és regionális önkormányzatokat a NEKT-ek meghatározásába és jövőbeli végrehajtásába, amint azt az energiaunió irányításáról és az éghajlat-politikai fellépésről szóló rendelet is előírja.

Click here to learn more about how cloud technology and potential security risks could impact future implementation.
Kattintson ide, hogy többet megtudjon arról, hogy a felhőtechnológia és a lehetséges biztonsági kockázatok hogyan befolyásolhatják a jövőbeli végrehajtást.

Each region is represented by public bodies(regional and local), sharing tasks linked to design, planning and future implementation of development strategies and initiating efficient endorsement of project results.
Minden régiót köztestületek képviselnek(regionális és helyi szinten egyaránt), megosztva a fejlesztési stratégiák megtervezésével és jövőbeni kivitelezésével kapcsolatos feladatokat, és jóváhagyja a projekttel kapcsolatban elért eredményeket.

The development of technology- for example on-board units and global positioning systems for tolling- will facilitate the future implementation of this strategy.
A technológiai fejlődés- például a díjszedésre használt globális helyzetmeghatározó rendszerek és fedélzeti egységek- elősegíti e stratégia jövőbeni megvalósítását.

The European Commission and the High Representative will subsequently put forward a roadmap to guide the future implementation of the Eastern Partnership, drawing on the results of the Summit.
Az Európai Bizottság és a főképviselő ezt követően egy ütemtervet fog előterjeszteni, amely- a csúcstalálkozó eredményei alapján- meghatározza a keleti partnerség jövőbeni végrehajtásának irányát.

The Council recalls its Decisions 2010/336/CFSP and 2009/42/CFSP, implemented in cooperation with the United Nations Institute for Disarmament Research, to support the negotiation and future implementation of an Arms Trade Treaty.
Emlékeztet az ENSZ Leszerelési Kutatóintézetével együttműködésben végrehajtott 2010/336/KKBP, valamint 2009/42/KKBP határozatra, melyek célja a fegyverkereskedelmi szerződéssel összefüggő tárgyalásnak, továbbá a szerződés jövőbeli végrehajtásának támogatása volt.

Considering the importance of the activities related to the exchange of information, a separate study was carried out on the future implementation strategy for the exchange of information.
Figyelemmel az információcserével kapcsolatos tevékenységek jelentőségére, külön tanulmány készült az információcserére vonatkozó jövőbeli végrehajtási stratégiáról.

Two seminars are envisaged for government experts, aimed at facilitating the conclusion of negotiations and the future implementation of the arms trade treaty.
A tervek között szerepel két szeminárium megszervezése kormányzati szakértők számára, amely szemináriumok a szerződésről folytatott tárgyalások lezárásának és a szerződés jövőbeli végrehajtásának a megkönnyítését célozzák.

The School aims to provide a deep and wide knowledge of Solidarity in European Union Law, building the basis for future implementations of the topic, both in EU and in Partner Countries.
Az iskola célja, hogy mély és széles körű ismereteket nyújtson a szolidaritásról az Európai Unió jogában, alapot teremtve a téma jövőbeni megvalósításához mind az EU-ban, mind a partnerországokban.

The Busan outcome document should be the future framework for aid effectiveness encompassing the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action while directing future implementation in priority themes and commitments.
A busani fórum záródokumentumának kell alkotnia a segélyhatékonyság jövőbeni keretét, amely felöleli a Párizsi Nyilatkozatot és az accrai cselekvési programot, ugyanakkor a prioritást élvező témák és kötelezettségvállalások irányába tereli a jövőbeni végrehajtást.

From a long-term perspective- we are talking about the Kaliningrad region in relation to the rest of the Russian Federation- the facilitated transit regime, as it is called, would depend on the future implementation of agreements on visa policies between the European Union and the Russian Federation.
Hosszú távon gondolkodva- a kalinyingrádi térség és az Orosz Föderáció többi részének viszonyáról beszélünk- az úgynevezett egyszerűsített átutazási rendszer az Európai Unió és az Orosz Föderáció közötti vízumpolitikai megállapodások jövőbeli végrehajtásától függene.