What is the translation of " FUTURE IMPLEMENTATION " in German?

• künftige Umsetzung
• zukünftige Umsetzung
• künftige Durchführung
• zukünftige Implementierung
• künftigen Umsetzung
• zukünftige Einführung
• künftige Anwendung

Examples of using Future implementation in English and their translations into German

With a view to the future implementation of R.
Im Hinblick auf eine spätere Implementierung der F.

The future implementation of the EU patent will facilitate patenting in Europe.
Die anstehende Einführung des EU-Patents wird die Patentierung in Europa vereinfachen.

These developments warrant some optimism on future implementation.
Diese Entwicklungen geben Anlass zu einigem Optimismus bezüglich der zukünftigen Durchführung.

Basel III future implementation and its consequences for SME finance.
Künftige Umsetzung von Basel III und Folgen für die KMU-Finanzierung.

Question No 37 by Sören Wibe(H-0867/97) Subject: Future implementation of Council Directive 96/967EC.
Anfrage Nr. 37 von Sören Wibe(H-0867/97) Betrifft: Künftige Anwendung der Richtlinie 96/96/EG des Rates.

From now on, there must be as much momentum behind the adoption as there is behind the future implementation.
Ab heute muss hinter der Annahme ebenso viel Triebkraft stehen, wie hinter der künftigen Implementierung.

All the parameters for the future implementation of the precast concrete plant will be set in a feasibility study.
In einer Machbarkeitsstudie werden alle Parameter für die spätere Ausführung des Betonfertigteilwerkes festgelegt.

A role of civil society in the monitoring of negotiations and future implementation of the DCFTA.
Rolle der Zivilgesellschaft bei der Beobachtung der Verhandlungen und der künftigen Umsetzung des Freihandelsabkommens;

On top of that, she will report about the future implementation of an automated textile management for the hospital's employees in the new building extension.
Darüber hinaus wird sie über die zukünftige Einführung eines automatisierten Wäschemanagements im neuen Anbau für die Mitarbeiter des Krankenhauses referieren.

This process is certainly not finished with the creation of the master plan, but will also accompany the entire future implementation.
Dieser Prozess ist mit dem Erstellen des Masterplans natürlich nicht beendet, sondern wird auch die gesamte weitere Umsetzung begleiten.

Mr Patten has promised to present a report outlining the future implementation of assistance before the end of 2003.
Herr Patten hat zugesagt, einen Bericht vorzulegen, der über die künftige Durchführung der Hilfe bis Ende 2003 einen Überblick gibt.

Good progress in the future implementation of the EC-Estonia Free Trade Agreement should also help to complete the functioning of the market economy.
Sichtbare Fortschritte bei der künftigen Umsetzung des zwischen der EU und Estland geschlossenen Freihandelsabkommens dürften ebenfalls dazu beitragen, die Funktionsfähigkeit der Marktwirtschaft zu vervollständigen.

How do you see the role of your own organisation/its members in the future implementation and governance of the youth guarantee scheme?
Wie beurteilen Sie die Rolle Ihrer Organisation bzw. deren Mitglieder bei der künftigen Umsetzung und Lenkung der Jugendgarantie?

Therefore, I strongly support the future implementation of cohesion policy in its three dimensions- economic, social and territorial- which could stand as a successful example of the European Union's solidarity principle.
Ich unterstütze also nachdrücklich die künftige Umsetzung der Kohäsionspolitik in ihren drei Dimensionen- wirtschaftlich, sozial und territorial- als ein erfolgreiches Beispiel für das Solidaritätsprinzip der Europäischen Union.

The development of concepts by high performers of main functional areas is a key factor for the future implementation of the new business model.
Die Konzepterstellung durch die Leistungsträger wesentlicher Funktionsbereiche ist ein Schlüsselfaktor für die spätere Umsetzung des neuen Geschäftsmodells.

Today's report offers a new wealth of experience for the future implementation of other agreements like the 2004 agreement on stress and the 2006 agreement on the protection of workers exposed to crystalline silica.
Der vorliegende Bericht enthält wertvolle Erfahrungen für die zukünftige Umsetzung anderer Vereinbarungen wie die Vereinbarung aus dem Jahr 2004 über Stress und die Vereinbarung von 2006 über den Schutz von Arbeitnehmern vor kristallinem Siliziumdioxid.

Two seminars are envisaged for government experts, aimed at facilitating the conclusion of negotiations and the future implementation of the arms trade treaty.
Zwei Seminare für Regierungsexperten sollen mit dem Ziel veranstaltet werden, den Abschluss der Verhandlungen und die künftige Umsetzung des Vertrags zu erleichtern.

On more than 400 pages the book describes the history, today's relevance and future implementation of the idea of a democratically elected world parliament and explores how world governance may be improved in view of the planetary challenges of the century.
Auf mehr als 400 Seiten beschreibt das Buch die Geschichte, die heutige Relevanz und die zukünftige Umsetzung der Idee eines demokratisch gewählten Weltparlaments und untersucht, wie das Weltregieren angesichts der planetarischen Herausforderungen dieses Jahrhunderts verbessert werden kann.

The debate enabled the representatives of the Associated Countries to indicate their reactions and ideas about the future implementation of the programme.
Die Aussprache gab insbesondere den Vertretern der assoziierten Länder Gelegenheit, ihre Bewertungen und Vorstellungen für die weitere Durchführung dieses Programms darzulegen.

The Limassol Declaration is expected to mark a milestone for the future implementation and development of the EU's IMP, by providing guidelines for a comprehensive and coherent approach to the maximum sustainable exploitation of the EU's seas and oceans for achieving economic growth.
Die Limassol-Erklärung soll ein Meilenstein sein für die zukünftige Einführung und Weiterentwicklung der IMP der EU, indem sie Richtlinien gibt für einen umfassenden und einheitlichen Ansatz zur maximalen nachhaltigen Nutzung der europäischen Meere und Ozeane für die Erreichung des wirtschaftlichen Wachstums.

Our official agents located throughout the world introduce projects and their future implementation without losing proximity with each customer.
Unsere offiziellen Vertreter in den verschiedenen Regionen weltweit definieren die Projekte und ihre zukünftige Implementierung in enger Zusammenarbeit mit den Kunden.

The policy paper by Nicole Koenig reviews the first decade of the European Neighbourhood Policy(ENP), analyses the review of November 2015 and formulates recommendations for the policy's future implementation.
Dieses Policy Paper von Nicole Koenig gibt einen Überblick über das erste Jahrzehnt der Europäischen Nachbarschaftspolitik(ENP), analysiert die im November 2015 veröffentlichte Überprüfung und formuliert Empfehlungen für die zukünftige Umsetzung der ENP.

The objective of this initiative is to develop a project that provides the basis for the future implementation of a railway museum in the restored station Renfe.
Das Ziel dieser Initiative ist es, ein Projekt, das die Grundlage für die künftige Umsetzung eines Eisenbahnmuseum im restaurierten Bahnhof Renfe bietet entwickeln.

A respectable amount of companies has implemented Compliance Management Systems and control mechanisms in the meantime or are planning a future implementation Wulf, 2012, p. 2.
Eine respektable Anzahl von Unternehmen hat inzwischen entsprechende Compliance Management Systeme und Kontrollmechanismen implementiert oder plant eine zukünftige Implementierung Wulf, 2012, S. 2.

The main objective of the visit was to discuss with the Slovak authorities the preparations for the future implementation of structural funds as well as the state-of-play in the implementation of ISPA.
Hauptzweck des Besuchs war es, mit den slowakischen Behörden die Vorbereitungen für die künftige Durchführung der Strukturfonds sowie den Stand der Dinge bei der Durchführung des ISPA zu erörtern.

The rapporteur, Mrs Smet, has presented a magnificent price of work, which criticises the Commission communication and lays bare its weak points, as well as making clear and lucid contributions to the future implementation of the Agenda.
Die Berichterstatterin Frau Smet hat eine großartige Arbeit vorgelegt, in der die Mitteilung der Kommission kritisiert und ihre Schwachstellen aufgezeigt werden, die aber zugleich auch klare und brillante Beiträge für die künftige Umsetzung der Agenda beinhaltet.

By adopting this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research.
Durch die Annahme dieser Entschließung sendet das Europäische Parlament der Europäischen Kommission eine eindeutige Botschaft hinsichtlich der zukünftigen Umsetzung des Rahmenprogramms für Forschung.

The agriculture programme will support the development of institutions that will be responsible for the future implementation of the Common Agricultural Policy.
Aus dem Landwirtschaftsprogramm wird die Entwicklung von Einrichtungen gefördert, denen die Verantwortung für die künftige Umsetzung der Gemeinsamen Agrarpolitik übertragen werden soll.

In particular this could comprise reviewing and advising on implementation issues and providing recommendations for future implementation, uptake and research actions.
Dies umfasst insbesondere die Prüfung von Umsetzungsfragen, eine entsprechende Beratung und die Abgabe von Empfehlungen für künftige Umsetzungs-, Einführungs- und Forschungsaktionen.

REQUESTS the Commission to present to the Council by April 2005 a comprehensive Plan of Action on different areas of intervention, including proposals for the future implementation, monitoring and co-ordination of the EU action to confront the three poverty related diseases.
FORDERT die Kommission AUF, dem Rat bis April 2005 einen umfassenden Aktionsplan für verschiedene Tätigkeitsbereiche vorzulegen, der auch Vorschläge für die künftige Durchführung, Überwachung und Koordinierung der EU-Aktion zur Bekämpfung dieser drei armutsbedingten Krankheiten einschließen soll.