What is the translation of " FUTURE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• prihodnje izvajanje
• nadaljnje izvajanje
• prihodnjem izvajanju
• prihodnjem uresničevanju

Examples of using Future implementation in English and their translations into Slovenian

These developments warrant some optimism on future implementation.
Ta napredek vliva določen optimizem glede prihodnjega izvajanja.

Basel III future implementation and its consequences for SME finance.
Prihodnje izvajanje sporazuma Basel III in posledice za financiranje MSP.

The main aim is to assess the progress made in the current and future implementation of the projects.
Glavni cilj je oceniti napredek pri sedanjem in prihodnjem izvajanju projektov.

Ladies and gentlemen, the future implementation of the Treaty will entail new responsibilities for the European Parliament.
Gospe in gospodje, prihodnje izvajanje Pogodbe ima za posledico nove odgovornosti za Evropski parlament.

From now on, there must be as much momentum behind the adoption as there is behind the future implementation.
Odslej mora biti za sprejetjem toliko zagona kot ga je za prihodnjim izvajanjem.

Classification of the projects according to future implementation plans and proposal of the final scenario.
Razvrstitvi projektov v skladu s prihodnjimi izvedbenimi načrti in predlogom končnega scenarija.

The Special Rapporteur formulated a list of recommendations which will be important to consider in the future implementation of the GAMM.
Posebni poročevalec je pripravil seznam priporočil, ki jih bo treba upoštevati pri prihodnjem izvajanju pristopa GAMM.

All options would therefore also have an impact on the future implementation and consequent re-adjustment of the existing EU-US TFTP Agreement.
Vse možnosti bi torej vplivale tudi na prihodnje izvajanje in ustrezno prilagoditev veljavnega sporazuma TFTP med EU in ZDA.

The scope of the study is to determine the high-level operational concept for DAM/STAM in FAB CE and to define a roadmap for future implementation.
Rezultat projekta je študija za določitev operativnega koncepta DAM\STAM v območju FAB CE in določitev časovnega načrta za prihodnje izvajanje.

The European Commission and the High Representative will subsequently put forward a roadmap to guide the future implementation of the Eastern Partnership, drawing on the results of the Summit.
Evropska komisija in visoka predstavnica bosta nato na podlagi njegovih rezultatov predložili načrt za prihodnje izvajanje vzhodnega partnerstva.

If you decide to make a greenhouse of polypropylene pipes with your own hands, photos of ready-made projects can serve as an example for your future implementation.
Če se odločite, da boste s svojimi rokami izdelali rastlinjake iz polipropilenskih cevi, bodo fotografije pripravljenih projektov lahko zgled za vašo prihodnjo implementacijo.

In July 2006 the Governing Council decided on a transitional regime for the future implementation of the BRF in new euro area countries.
Julija 2006 je Svet ECB sprejel sklep o prehodni ureditvi za prihodnje izvajanje okvira BRF v novih državah euroobmočja.

Since the document is non-binding, the future implementation will depend on what the Member States want to make of it, and what they are willing to invest in moving its agenda forward.
Ker dokument ni zavezujoč, bo njegovo prihodnje izvajanje odvisno od tega, kaj si države članice želijo od njega in kaj so pripravljene vložiti, da bomo dosegli napredek na tem področju.

(a)capacity building and preparatory actions supporting the design and future implementation of the strategies;
(a) krepitev upravnih zmogljivosti in pripravljalne ukrepe v podporo oblikovanju in prihodnjemu izvajanju strategij;

Therefore, I strongly support the future implementation of cohesion policy in its three dimensions- economic, social and territorial- which could stand as a successful example of the European Union's solidarity principle.
Zato odločno podpiram prihodnje izvajanje kohezijske politike v njenih treh razsežnostih- gospodarski, socialni in ozemeljski- kar bi lahko bil dober primer načela solidarnosti Evropske Unije.

Next year, we will draw up an accurate schedule and action plan for the future implementation of the GMES initiative.
Prihodnje leto bomo pripravili natančen časovni načrt in akcijski načrt za prihodnje izvajanje pobude GMES.

The EESC therefore recommends that the Commission, in the future implementation plan, describe the individual priority areas in greater detail and ensure that EU financing for"eco-innovation" is channelled towards projects which contribute most efficiently to achieving the environmental goals of each sector.
EESO zato priporoča, naj Komisija v prihodnjem izvedbenem načrtu podrobneje opiše posamezna prednostna področja in zagotovi, da se financiranje EU za ekološke inovacije usmeri v projekte, ki najučinkoviteje prispevajo k doseganju okoljskih ciljev posameznega sektorja.

Project reviewers have positively evaluated results of performed activities, with suggestions for improvements in the future implementation of the project.
Ocenjevalci projekta so pozitivno ocenili rezultate izvedenih aktivnosti in posredovali priporočila za izboljšave v nadaljnjem izvajanju projekta.

The CoR calls on Member States to further involve local and regional authorities in the definition and future implementation of their NECPs as stipulated in the Regulation on the governance of the energy union and climate action.
OR poziva države članice, naj lokalne in regionalne oblasti še bolj vključijo v pripravo in nadaljnje izvajanje nacionalnih energetskih in podnebnih načrtov, kakor je določeno v uredbi o upravljanju energetske unije in podnebnih ukrepih.

However, recent public statements by the Commission president and Commissioner Barnier, and the programme since presented by the Commission19, seem to confirm the intention of a paradigm shift in the future implementation of the internal market.
Kljub temu se zdi, da nedavni izjavi predsednika Komisije in komisarja Barnierja ter najnovejši program Komisije19 potrjujejo namero o spremembi paradigme pri prihodnjem uresničevanju notranjega trga.

However, results from this evaluation, concerning electronic customs, will be taken into account in the future implementation of the electronic customs strategy and evaluated in the framework of the foreseen evaluation of the Customs 2013 Programme.
Vendar se bodo rezultati tega vrednotenja v zvezi z elektronskim carinjenjem upoštevali pri prihodnjem izvajanju strategije elektronskega carinjenja, ovrednotili pa v okviru predvidenega vrednotenja programa Carina 2013.

The downside of Mimblewimble is that its alternative transaction structure doesn't work with the existing bitcoin network, so this code may ultimately come to form the basis for future implementation as a sidechain or an altcoin.
Slaba stran Mimblewimble je, da je njegova alternativa struktura transakcija ne deluje z obstoječim Bitcoin omrežju, tako da je ta številka lahko na koncu prišli do osnova za nadaljnje izvajanje kot stransko verigo ali altcoin.

The Council invites the High Representative and the Commission, on the basis of the Commission Communication, to initiate a reflection on the future implementation of the ENP and conduct consultations to this end inside the Union and with ENP partners, in view of a comprehensive discussion by the Council in the first half of 2011.".
Svet na podlagi sporočila Komisije poziva visoko predstavnico in Komisijo, da sprožita razmislek o nadaljnjem izvajanju ESP in v ta namen opravita posvetovanja v Uniji in s partnerji ESP, da bi lahko Svet v prvi polovici leta 2011 obsežno razpravljal na to temo.".

The Busan outcome document should be the future framework for aid effectiveness encompassing the Paris Declaration and the Accra Agenda for Action while directing future implementation in priority themes and commitments.
Dokument, ki bo pripravljen v Busanu, bi moral biti prihodnji okvir za učinkovitost pomoči ter združevati Pariško deklaracijo in agendo za ukrepanje iz Akre, hkrati pa usmerjati prihodnje izvajanje v prednostnih temah in zavezah.

Calls on the Commission to ensure that the budgetisation of the EDF proceeds as smoothly as possible, by informing the European Parliament regularly of the progress made and liaising closely with the ACP countries, in order to ensure that they are involved in the future implementation of the EDF;
Poziva Komisijo, naj vključitev ERS v proračun pripravi pod najboljšimi pogoji, naj Parlament redno obvešča o teh pripravah in naj se izčrpno posvetuje z državami AKP, da bo zagotovila njihovo udeležbo pri prihodnjem izvajanju ERS;

By adopting this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research.
Evropski parlament s sprejetjem te resolucije Evropski komisiji pošilja jasno sporočilo o prihodnjem uresničevanju okvirnega programa za raziskave.

It also seeks to identify the locations of the nationwide soil monitoring stations with coordinates for agricultural land, forest land and contaminated sites and identify potential reference centres for gathering and analysing the data, and to deliver proposals for construction of a soil monitoring system, including a financial plan for future implementation of the system.
Prav tako je cilj določiti lokacije državnih postaj za nadzor zemlje s koordinatami za kmetijsko zemljišče, gozdni prostor in okužena območja, določiti možne referenčne centre za zbiranje in analizo podatkov ter izdati predloge za izgradnjo sistema nadzora prsti, vključno s finančnim načrtom za prihodnje izvajanje tega sistema.

The EESC act as a facilitator to ensure that the consultation with civil society regarding the impact assessment be coordinated with the future implementation of the follow-up mechanisms laid down in agreements.
EESO deluje kot posrednik, da bi bilo posvetovanje s civilno družbo povezano s prihodnjim izvajanjem mehanizmov spremljanja, določenih v sporazumih.

Two seminars are envisaged for government experts, aimed at facilitating the conclusion of negotiations and the future implementation of the arms trade treaty.
Predvidena sta dva seminarja za vladne strokovnjake, s katerima naj bi pospešili zaključek pogajanj in poenostavili prihodnje izvajanje pogodbe o trgovini z orožjem.