What is the translation of " FUTURE IMPLEMENTATION " in Romanian?

• viitoarea punere în aplicare
• viitoarea implementare
• implementarea viitoare
• punerii în aplicare ulterioare

Examples of using Future implementation in English and their translations into Romanian

The main aim is to assess the progress made in the current and future implementation of the projects.
Scopul principal este evaluarea progresului realizat în implementarea actuală şi viitoare a proiectelor.

Calls for future implementation reports to be finalised and released within a shorter timeframe;
Solicită ca viitoarele rapoarte de punere în aplicare să fie finalizate și publicate într-un interval de timp mai scurt;

This information is essential in order to make the future implementation of the programme as effective as possible.
Aceste informații sunt esențiale pentru ca viitoarea aplicare a programului să fie cât mai eficientă posibil.

The most economical instruments should be clarified and highlighted for future implementation.
Trebuie precizat şi subliniat care sunt instrumentele cele mai economice, în vederea viitoarei lor implementări.

Ladies and gentlemen, the future implementation of the Treaty will entail new responsibilities for the European Parliament.
Stimaţi colegi, viitoarea punere în vigoare a tratatului aduce în faţa Parlamentului European noi responsabilităţi.

A role of civil society in the monitoring of negotiations and future implementation of the DCFTA.
Rolul societății civile în monitorizarea negocierilor și viitoarei puneri în aplicare a acordului de liber schimb aprofundat și cuprinzător;

The results of this project provide the basis for future implementation of these guidelines within the context of VETs and the working industrial sectors.
Rezultatele acestui proiect oferă baza pentru punerea în aplicare viitoare a acestor orientări în contextul VET-urile și a sectoarelor industriale de lucru.

From now on, there must be as much momentum behind the adoption as there is behind the future implementation.
Începând din acest moment, trebuie să existe la fel de multă energie pentru adoptare cât şi pentru viitoarea punere în aplicare.

I would therefore suggest that we need to verify the future implementation of EU funds via the EIB very carefully and precisely.
Aș sugera, prin urmare, că trebuie să verificăm viitoarea punere în aplicare a fondurilor UE prin intermediul BEI într-un mod foarte atent și precis.

The Special Rapporteur formulated a list of recommendations which will be important to consider in the future implementation of the GAMM.
Raportorul special a formulat o listă de recomandări de care este important să se țină seama la viitoarea punere în aplicare a AGMM.

All options would therefore also have an impact on the future implementation and consequent re-adjustment of the existing EU-US TFTP Agreement.
Toate opțiunile ar avea, prin urmare, un impact asupra viitoarei puneri în aplicare și adaptări în consecință a Acordului TFTP UE-SUA existent.

This applies in particular to those Member States lagging behind the most if they are to meet future implementation deadlines.
Acest lucru este valabil în special pentru acele state membre care înregistrează cele mai mari întârzieri dacă doresc să respecte viitoarele termene de punere în aplicare.

Future implementations available: if there's any new feature y ou might like on this theme, please send me an email and I will try to add it to the theme.
Viitoarelor implementari disponibile: în cazul în care nu există nici un element nou ou y-ar putea dori pe această temă, vă rugăm să trimiteți-mi un e-mail și voi încerca să-l adăuga la tema.

CoR President Valcárcel and Commissioner Hahn to lead debate on future implementation of EU cohesion policy.
Preşedintele CoR, dl Valcárcel, şi comisarul Hahn vor conduce dezbaterea privind viitoarea punere în aplicare a politicii de coeziune a UE.

As a blueprint for future implementations of European public services, the model helps develop a common vocabulary and understanding across Member States about the main elements of a public service and how they come together.
Ca bază pentru implementarea pe viitor a serviciilor publice europene, modelul ajută la dezvoltarea unui vocabular și a unei viziuni comune în toate statele membre cu privire la elementele principale care constituie un serviciu public și la modul de articulare a acestora.

If you decide to make a greenhouse of polypropylene pipes with your own hands, photos of ready-made projects can serve as an example for your future implementation.
Dacă vă decideți să faceți o seră de țevi din polipropilenă cu mâinile proprii, fotografiile proiectelor gata pot servi drept exemplu pentru implementarea viitoare.

The European Commission and the High Representative will subsequently put forward a roadmap to guide the future implementation of the Eastern Partnership, drawing on the results of the Summit.
Comisia Europeană şi Înaltul reprezentant vor prezenta ulterior o foaie de parcurs care să orienteze viitoarea punere în aplicare a Parteneriatului estic, pe baza rezultatelor reuniunii la nivel înalt.

The activities/workshops suited what the attendees needed in order for them to appreciate and understand Lean, thus making them more engaged and excited on future implementation.
Activitățile/ atelierele s-au potrivit cu ceea ce au nevoie participanții pentru ca ei să aprecieze și să înțeleagă Lean, făcându-i astfel mai mult angajați și încântați de viitoarea implementare.

The adoption of the Mostar Declaration and the Sarajevo Action Plan in December 2007 paved the way for the future implementation of police reform at State level, while restructuring of the police services at regional and local level remains subject to an overall agreement on constitutional reforms.
Adoptarea Declara iei de la Mostar şi a Planului de ac iune de la Saraievo în decembrie 2007 a deschis drumul pentru viitoarea punere în aplicare a reformei poli iei la nivel de stat, în timp ce restructurarea serviciilor poli iei la nivel regional ş i local rmâne supus rezervei unui acord general privind reformele constitu ionale.

Two seminars are envisaged for government experts, aimed at facilitating the conclusion of negotiations and the future implementation of the arms trade treaty.
Se preconizează organizarea a două seminarii pentru experți guvernamentali, destinate să faciliteze încheierea negocierilor și viitoarea implementare a tratatului privind comerțul cu arme.

After an exchange on the practical aspects of the future implementation of the draft agreement, the Commission concluded that the draft agreement will be fully compatible with the LBT Regulation if it is implemented in accordance with the additional information as provided by the Lithuanian authorities.
În urma unui schimb privind aspectele practice ale procesului viitor de punere în aplicare a proiectului de acord, Comisia a concluzionat că proiectul de acord va fi pe deplin compatibil cu Regulamentul privind micul trafic de frontieră, dacă este pus în aplicare în conformitate cu informațiile suplimentare furnizate de autoritățile lituaniene.

By adopting this resolution, the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research.
Prin adoptarea acestei rezoluţii, Parlamentul European trimite un semnal clar Comisiei Europene asupra viitoarei implementări a programului cadru pentru cercetare.

The World Bank Vice President for Europe and Central Asia offered the Bank's assistance and expertise for the future implementation of the recommendations included in the Functional Reviews of Romanian public administration, and paid close attention to the presentations delivered by the Ministers of Agriculture, Finance, Education and Transport, on the priorities and action plans for the restructuring of ministries.
Vicepreşedintele Băncii Mondiale pentru Europa şi Asia Centrală a oferit sprijinul şi experienţa Băncii pentru viitoarea implementare a recomandărilor incluse în Analiza Funcţională a Administraţiei româneşti, şi a urmărit cu atenţie prezentările susţinute de miniştrii agriculturii, finanţelor, educaţiei şi transporturilor, cu privire la priorităţile şi planurile de acţiune necesare pentru restructurarea acestor ministere.

The development of technology- for example on-board units and global positioning systems for tolling- will facilitate the future implementation of this strategy.
Implementarea acestei strategii va fi facilitată în viitor de dezvoltarea tehnologiei- de exemplu, prin dispozitive la bordul vehiculelor și sisteme de poziționare globală pentru tarifarea accesului la infrastructuri.

Opinion SOC/397, which focuses on the issue of the societal empowerment and integration of Roma citizens in Europe, endorses the framework strategy, discusses the need for a three-fold approach regarding its design and future implementation(race/ethnicity-neutral inclusion policy, a policy to support empowerment of those who regard themselves as members of any Roma community and the celebration of social inclusion they have achieved, general policies and publicity to combat racism), and puts forward further proposals.
Avizul SOC/397, care se referă la chestiunea responsabilizării sociale și a integrării romilor, aprobă strategia-cadru, evocă, din perspectiva elaborării și punerii în aplicare ulterioare, necesitatea unei abordări triple(o politică de integrare fără deosebire de rasă și etnie, o politică de sprijinire a responsabilizării persoanelor care se consideră membre ale oricăror comunități rome și de celebrare a succeselor înregistrate în materie de integrare socială, politică generală antirasistă și publicitate) și formulează noi propuneri.

EESC encourages the second Labour Forum, which will be held in Brussels in June 2009, to produce tangible results in a form of recommendations concerning important social issues related to future implementation of an OAA.
CESE încurajează al doilea forum pe teme de muncă, care se va desfăşura la Bruxelles în iunie 2009, să producă rezultate tangibile, sub forma unor recomandări privind aspectele sociale importante legate de viitoarea implementare a unui Spaţiu aerian deschis.

The main purpose of the extension is to complete the activities foreseen in the current mandate and to prepare the ground for the future implementation of the legal framework by the authorities of Guinea-Bissau.
Principalul obiectiv al prelungirii este finalizarea activităților prevăzute în actualul mandat și pregătirea terenului pentru viitoarea punere în aplicare a cadrului juridic de autoritățile din Guineea-Bissau.

Ensure that Member States and the European Parliament find a swift agreement on the pending legislative proposals that deal with remuneration issues and commit to a strict monitoring of their future implementation by Member States;
Să se asigure că statele membre și Parlamentul European ajung la un acord rapid cu privire la propunerile legislative în așteptare care abordează problema remunerării și să se angajeze la o strictă monitorizare a implementării viitoare a acestora de către statele membre;

Considering the importance of the activities related to the exchange of information, a separate study was carried out on the future implementation strategy for the exchange of information.
Având în vedere importanța activităților legate de schimbul de informații, a fost realizat un studiu separat privind viitoarea strategie de implementare pentru schimbul de informații.

The Busan outcome should be an encompassing document reaffirming the Paris Principles, based on the Paris Declaration and Accra Agenda for Action and focusing on deepened key commitments to guide future implementation.
Documentul final al forumului de la Busan ar trebui să fie un document cuprinzător care reafirmă principiile de la Paris, care are la bază Declarația de la Paris și Programul de acțiune de la Accra și care se axează pe consolidarea angajamentelor cheie care să orienteze aplicarea în viitor.