What is the translation of " HARMLESS FUN " in Hungarian?

• ártalmatlan szórakozás
• egy ártalmatlan móka

Examples of using Harmless fun in English and their translations into Hungarian

Harmless fun?
Ártalmatlan móka?

It was harmless fun.
Csak ártalmatlan szórakozás volt.

Harmless fun?"?
Ártalmatlan szórakozás?

Is it just harmless fun?
Csupán ártalmatlan szórakozás?

Harmless fun, you say.
Ez csak ártalmatlan szórakozás, mondja.

Besides, it's harmless fun.
Különben is, ez csak ártatlan móka.

But its not like the movies- nothing changes in the present after his jumps- its just harmless fun.
De nem úgy, ahogy a filmekben látjuk az ugrásai után semmi sem változik a jelenben, mindez csak ártatlan szórakozás.

Just some harmless fun.
Csak egy kis ártatlan szórakozás volt.

This is why those who become obsessed with angel cards and who accept so-called ascended masters, within this angel culture, are embracing the spirit of evil, which is presented as harmless fun.
Ezért akik megszállottjai az angyalkártyáknak, és akik elfogadják a felemelkedett mestereket ezen angyalkultúrán belül, azok magukba fogadják a gonosz szellemet, amely ártalmatlan szórakozásként van feltüntetve.

Just a little harmless fun.
Csak egy kis ártalmatlan szórakozás.

This is why those who become obsessed with angel cards and who accept so-called ascended masters, within this angel culture, are embracing the spirit of evil, which is presented as harmless fun.
Ez az oka annak, amiért azok, akik tarot kártyáktól megszállottak lesznek, és akik ezen az angyal kultúrán belül elfogadják az úgynevezett nagy mestereket, felkarolják a gonosz szellemét, ami ártalmatlan szórakozásként van bemutatva.

Popular Celebrations- Harmless Fun?
Népszerű ünnepek- Ártalmatlan szórakozás?

Is it all just harmless fun, or are there hidden dangers?
Ön szerint ez csupán ártalmatlan szórakozás, vagy vannak veszélyei?

Is it really just harmless fun?
Tényleg csak ártalmatlan szórakozásról van szó?

Just a little harmless fun between two consenting adults.
Csak egy kis ártalmatlan móka két egyetértő felnőtt között.

Halloween is not harmless fun.
A Halloween nem játék és ártalmatlan szórakozás.

While some view Halloween as harmless fun, the Bible indicates that the practices associated with it are not.
Noha egyesek ártalmatlan mókának tekintik a halloweent, a Bibliából kiderül, hogy a szokások, melyek ehhez az ünnephez kapcsolódnak, egyáltalán nem ártalmatlanok..

It's just a little harmless fun.
Ez csak egy kis ártalmatlan szórakozás.

For some it's cute and harmless fun for some people- the need to quench the thirst of passion, someone aims to play and win, make money, someone is looking at it as a regular interest to satisfy their curiosity.
Bizonyos, hogy aranyos és ártalmatlan szórakozás néhány ember-, hogy szükség van, hogy oltja a szomjúságot a szenvedély, hogy valaki a célja, hogy játszani és nyerni, hogy a pénz, hogy valaki nézi, mint a rendszeres érdeklődést kielégíteni kíváncsiságát.

Who cares if I have a little harmless fun?
De kit érdekel, ha mindez ártalmatlan szórakozás?

The lyrics are harmless fun, as the study proved.
A dalszövegek csak ártalmatlan szórakozások, ahogy a kutatás is alátámasztja.

So don't begrudge your old man a little harmless fun, huh?
Ne tagadj meg egy kis ártatlan szórakozást az öregedtől, jó?

Didn't this kind of harmless fun cost you your first wife?
Nem egy ilyen ártalmatlan móka miatt hagyott el az első feleséged?

That looks like more than"harmless fun" to me.
Ez nekem többnek tűnik, mint ártalmatlan szórakozás.

While marketers see such associations as harmless fun, all it does is help reinforce and prolong an institutional belief system.
Míg a marketingesek ártalmatlan szórakozásnak tekintik ezeket az asszociációkat, az, amit csinálnak segít megerősíteni, és meghosszabbítani az intézményesített hitrendszert.

Is this preoccupation with famous people harmless fun or is it bad for us?
Ez a híres emberekkel való ártalmatlan szórakozás vagy rossz számunkra?

How gossip, often viewed as harmless fun, can ruin careers.
Hogyan gossip, sokszor úgy tekintenek, mint ártalmatlan szórakozás, tönkreteheti a karrier.

October 31st of each year parents are faced with the dilemma of what the world calls harmless fun and their own concerns about the significance of this holiday called Halloween.
Minden évben Halloween idején a szülők szembesülnek azzal a dilemmával amit a világ ártalmatlan szórakozásnak tekint, és ennek az ünnepnek a szellemi jelentőségével kapcsolatos aggodalmaikkal.

Each year during Halloween, parents are faced with the dilemma of letting their children participate in what the world calls“harmless fun” and their own concerns about the spiritual significance of this holiday.
Minden évben Halloween idején a szülők szembesülnek azzal a dilemmával amit a világ ártalmatlan szórakozásnak tekint, és ennek az ünnepnek a szellemi jelentőségével kapcsolatos aggodalmaikkal.

Now that a reality TV star is preparing to become president of the United States, can we agree that celebrity culture is more than just harmless fun- that it might, in fact, be an essential component of the systems that govern our lives?
Most, hogy egy valóságshow-sztár készül beülni az amerikai elnöki székbe, talán kijelenthetjük, hogy a celebkultúra nem csupán ártatlan móka, hanem az életünket irányító rendszerek egyik alapvető komponense?