Examples of using Harmless fun in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nancy, it's harmless fun.
Nancy. Det er harmløs moro.According to the Bible, therefore, contact with wicked spirits is not harmless fun.
Så ifølge Bibelen er det å ha kontakt med onde ånder ikke uskyldig moro.Just a bit of harmless fun.
Det er bare ufarlig moro.It might seem harmless fun, but it could have a profound effect on her 4.
Det kan virke som harmløs moro, men det kan ha stor effekt for henne.Is Flirting Harmless Fun?
Er flørting bare uskyldig moro?You may have intended this program to be a tactical training tool, but it looks to me like it's turned into a bit of harmless fun.
Programmet skulle kanskje brukes til opplæring. Men nå er det bare harmløs moro.It's not all harmless fun.
Det er ikke bare harmløs moro….Might seem like harmless fun to you in the moment, but will quickly become tedious and hurtful to whomever is on the receiving end.
Kan virke som harmløs moro for deg, men vil raskt bli slitsomt og sårende for mottakerne.No, just some harmless fun.
Neida, bare litt uskyldig moro.Seems like harmless fun on face value, but underneath its silly exterior is a brutal 2D platformer-cum-fighter built for the hardcore.
Virker som harmløs moro ved første øyekast, men under det helsprøe utseendet vil du oppdage en brutal todimensjonal actionplattformer.You don't think it's harmless fun?
Er det ikke harmløs moro?That may be okay for a bit of harmless fun but it could well lead to steady losses in the long run.
Det kan være greit for litt harmløs moro, men det kan godt føre til jevn tap i det lange løp.What? Just a bit of harmless fun.
Hva er det? Det er bare ufarlig moro.That may be okay for a bit of harmless fun but it could well lead to steady losses in the long run.
Selvsagt kan det regnes som harmløs moro, men i det lange løp kan du risikere å tape store penger på nettopp dette.Just because of a few nights of harmless fun?
Bare på grunn av noen harmløse kvelder med moro?Many people view gambling as harmless fun, as long as it is practiced legally.
Mange ser på det å spille om penger som uskyldig moro, så lenge det foregår på lovlig vis.These games are popular in manycountries around the world, as they can raise a lot of money for organizations while being little more than harmless fun for the players themselves.
Disse spillene er populære i mange land verden over sidende kan gi mye penger til organisasjoner samtidig som selve spillet kun er harmløs moro.It may seem like harmless fun to send an anonymous message or picture when you're sitting together with friends, but the recipient may perceive it as very insulting and disrespectful.
Det kan virke som uskyldig moro å sende en anonym melding eller et bilde når du sitter sammen med venner, men mottakeren kan kanskje oppfatte det som svært krenkende og respektløst.But it's mostly harmless fun.
Men det er stort sett harmløs moro.For some it's cute and harmless fun for some people- the need to quench the thirst of passion, someone aims to play and win, make money, someone is looking at it as a regular interest to satisfy their curiosity.
For noen er det søt og uskyldig moro for noen mennesker- behovet for å slukke tørsten på lidenskap, mål noen å spille og vinne, tjene penger, er det noen som ser på det som en vanlig interesse for å tilfredsstille sin nysgjerrighet.Just having a little harmless fun, my sweet.
Bare å ha litt harmløs moro, min søte.I think a key lesson learned by these early episodes, by those who were capable of learning, was that racist, ethnic, social andpolitical stereotypes that seem to be just harmless fun when aimed at someone else become seriously injurious when aimed at you.
Jeg tror en nøkkel leksjon lært av disse tidlig episoder, av de som var i stand til læring, var at rasistiske, etniske,sosiale og politiske stereotypier som synes å være bare harmløs moro når rettet mot noen ellers bli alvorlig krenkende når rettet mot deg.Harmless unrestrained fun.
Harmløs hemningsløs moro.Lasergames is very engaging, fun and harmless.
Laserspill er svært engasjerende, morsomt og helt ufarlig.Kasjotten«Laser-Tag» Lasergames is very engaging, fun and harmless.
Laserspill er svært engasjerende, morsomt og helt ufarlig.I hear a lot of people talking about Ecstasy,calling it a fun, harmless drug.
Jeg hører mange mennesker snakke om ecstasy,kalle det et morsomt, harmløst stoff.I hear a lot of people talking about Ecstasy, calling it a fun, harmless drug.
Jeg har hørt mange mennesker kalle ecstasy et morsomt og ufarlig stoff.Children's lies can be harmless and fun, but in some cases the child is lying almost constantly.
Barnas løgner kan være harmløse og morsomme, men i noen tilfeller ligger barnet nesten konstant.Remember that certain interactions that seem harmless or fun to you may be perceived completely differently by other players or bystanders.
Husk at bestemte aktiviteter som virker harmløse eller morsomme for deg, kan bli oppfattet på en helt annen måte av andre spillere eller folk som ikke deltar i spillet.Because all Agents are subject to your actions in Comm andon the field, certain interactions that seem harmless or fun to you can negatively impact their experience, even if this is not your intent.
Siden alle agenter utsettes for handlingene dine i Comm og i felten,kan bestemte typer aktiviteter som virker harmløse eller morsomme for deg, påvirke spillopplevelsen deres negativt, selv om dette ikke er hensikten din.
