What is the translation of " HARMLESS FUN " in Turkish?

• zararsız bir eğlence

Examples of using Harmless fun in English and their translations into Turkish

Harmless fun?
Zararsız zevk mi?

It was harmless fun.
Zararsız bir eğlenceydi.

Harmless fun.
Zararsız bir eğlence.

It's just harmless fun.
Sadece zararsız eğlence.

Harmless fun"?
Zararsız eğlence mi?

Just stupid, harmless fun.
Sadece aptalca bir şaka.

Harmless fun? Does your husband know about this?
Kocanın bu zararsız eğlenceden haberi var mı?

Yeah, just harmless fun.
Evet, zararsız bir eğlence.

Just because you have no plans, don't spoil our harmless fun.
Sizin planlarınız yok diye, bizim zararsız eğlencemizi bozmayın.

It's harmless fun.
Zararsız bir eğlence.

Nothing. Just a bit of harmless fun.
Hiç. Zararsız bir eğlence.

Good harmless fun.
Zararsız güzel bir şaka.

Marcie, this is all harmless fun.
Marcie bu tamamen zararsız bir eğlence.

It was harmless fun! Was it?
Zararsız eğlenceydi! Öyle miydi?

It was just a few nights of harmless fun.
Sadece birkaç gecelik zararsız eğlenceydi.

This isn't "harmless fun" for me, Captain.
Bu benim için'' zararsız bir eğlence'' değil Kaptan.

Just a bit of harmless fun.
Zararsız bir eğlence sadece.

Just a bit of harmless fun. Nothing.
Hiç. Zararsız bir eğlence.

No, just some harmless fun.
Hayır, zararsız bir eğlenceydi.

Didn't this kind of harmless fun cost you your first wife?
Senin ilk karına mal olan da bu tür zararsız bir eğlence değil miydi?

Just some harmless fun.
Sadece zararsız bir eğlence.

Just a little harmless fun.
Bu biraz zararsız eğlence olur.

Besides, it's harmless fun.
Ayrıca bu zararsız bir eğlence.

Was it? It was harmless fun!
Zararsız eğlenceydi! Öyle miydi?

Relax, it was harmless fun.
Sakin ol, zararsız bir eğlenceydi.

Harmless"? Harmless fun.
Zararsız eğlence. Zararsız mı?

Harmless"? Harmless fun.
Zararsız mı?- Zararsız eğlence.

Just having a little harmless fun, my sweet.
Sadece biraz masum eğlence tatlım.

When this started, I thought you might have a little harmless fun and that you would keep it in perspective.
Perspektifin olduğunu. zararsız bir eğlence olduğunu düşündüm, Tüm bunlar başladığında ve senin sorumluluklarını yerine getirecek.

When this all started, I thought you might have a little harmless fun, and that you would be responsible enough to keep it in perspective.
Tüm bunlar başladığında zararsız bir eğlence olduğunu düşündüm, ve senin sorumluluklarını yerine getirecek perspektifin olduğunu.