What is the translation of " HARMLESS FUN " in Spanish?

• diversión inofensiva
• diversión inocente

Examples of using Harmless fun in English and their translations into Spanish

Harmless fun?
¿Diversión inocente?

They're just harmless fun.
Son diversión inofensiva.

Harmless fun"?
¿"Diversión inofensiva"?

It was just… harmless fun.
Fue solo… diversión inofensiva.

Harmless fun, show them a good time.
Yo sólo quería que se diviertan, diversión inofensiva, darles un buen rato.

Besides, it's harmless fun.
Además, es diversión inofensiva.

All the harmless fun and games you had.
Toda la diversión inofensiva y juegos que tuviste.

Relax, it was harmless fun.
Relájate, fue diversión inofensiva.

Lots of deepfakes, like the one animating the Mona Lisa, are harmless fun.
Muchos deepfakes, como esta animación de la Mona Lisa, son diversión inofensiva.

It's harmless fun.
Es diversión inocente.

A little bit of good, harmless fun.
Un poco de diversión inofensiva.

It's harmless fun.
Es diversión inofensiva.

It's just a little harmless fun.
Es sólo un poco de diversión inofensiva.

Often, what begins as harmless fun can escalate into a serious legal incident.
A menudo, lo que comienza como una diversión inofensiva, puede llegar a un incidente legal serio.

Just because of a few nights of harmless fun?
¿Sólo por unas noches de diversión inofensiva?

Didn't this kind of harmless fun cost you your first wife?
¿Esta clase de diversiones inofensivas no te costaron tu primera mujer?

I… it was just a few nights of harmless fun.
Sólo fueron unas pocas noche de inofensiva diversión.

It's just harmless fun, like all those women you were with when we were married.
Es diversión inofensiva. Como todas esas mujeres con las que estuviste cuando estábamos casados.

Just a little harmless fun.
Sólo un poco de diversión inofensiva.

And I know that sounds crazy, but the idea is that it could divert everyone's aggressive feelings into harmless fun.
Y sé que suena a locura, pero la idea es que esto podría desviar los sentimientos agresivos de todos a una diversión inofensiva.

Just stupid, harmless fun.
Solo una estúpida e inofensiva diversión.

Freemium games are what's now, and it's all just a lot of harmless fun.
Los juegos freemium son lo que está de moda, y solo es un montón de diversión inofensiva.

Just a bit of harmless fun, innit?
Fue sólo un poco de diversión inofensiva,¿no?

I would like to start off with some harmless fun.
Me gustaría empezar con algo de diversión inofensiva.

That looks like more than"harmless fun" to me.
Eso a mí me parece más que diversión inofensiva.

If you are considering going though, here are a few occasions people use as an excuse to gather together for a bit of harmless fun.
Si usted está considerando ir aunque, Aquí hay unas cuantas ocasiones gente uso como excusa para reunir un poco de diversión inofensiva.

There is nothing wrong a bit of harmless fun.
No tiene nada de malo un poco de diversión inofensiva.

Do not understand how companies responsible can turn a blind eye to this sort of thing being marketed to young people as a form of harmless fun.
No comprendo cómo sociedades responsables pueden hacerse el ciego con este tipo de cosas siendo comercializadas a los jóvenes como una forma de diversión inofensiva.

So don't begrudge your old man a little harmless fun.
Así que no le guardes rencor a tu padre por un poco de diversión inofensiva.

Just because you have no plans, don't spoil our harmless fun.
Si no tiene planes esta noche, no arruine nuestra inofensiva diversión.

How to use "harmless fun" in a sentence

What could that harmless fun be?

It’s harmless fun and never boring.

Harmless fun with fun dinosaur characters?

All harmless fun for the families.

Filler Episodes: Harmless Fun or Needless Fluff?

It’s harmless fun for the small fries.

Are they harmless fun or dangerous narcissism?

Sometimes harmless fun just isn’t quite enough.

That's where your harmless fun takes you.

It's harmless fun for the most part.