What is the translation of " HEALTHY FUNCTIONING " in Hungarian?

• egészséges működését
• egészséges működéséhez
• egészséges mûködéséhez

Examples of using Healthy functioning in English and their translations into Hungarian

Healthy functioning of the heart.
A szív egészséges működését.

All this requires a healthy, functioning circulatory system.
Mindez egészséges, működő keringési rendszert igényel.

Healthy functioning of the intestines.
A belek egészséges működését.

Naturally assists the healthy functioning of the lungs, liver, and kidneys.
Természetes módon elősegíti a tüdő, máj és vese egészséges működését.

Therefore, shame needs to be addressed to restore healthy functioning.
Ezért olyan anyagokra van szükség, melyek helyreállítják az egészséges működést.

Sustain healthy functioning.
Egészséges működésének fenntartásához.

A capsule with special extracts which naturally assist the digestive system's healthy functioning.
Speciális extraktum kapszula, természetes módon támogatja az emésztőrendszer egészséges működését.

Maintains healthy functioning of the cells.
Támogatja a sejtek egészséges működését.

It's the perfect blend of brain vitamins, amino acids, and other building blocks essential for healthy functioning memory.
A' a tökéletes keverék-ból agy-vitaminok, aminosavak és más egészséges működő memória alapvető építőelemei.

Contributes to the healthy functioning of renal pelvis, urogenital organs and prostate.
Hozzájárulhat a vesemedence, a húgyúti szervek és a prosztata egészséges működéséhez.

Equine74 Gastric helps support healthy acid levels in the stomach making it easier to maintain a healthy functioning digestive tract.
Az Equine74 Gastric alkalmazásával egyszerűen fenntartható a gyomorsav egészséges szintje, és így az emésztőrendszer egészséges működése is.

ASPARAGUS RACEMOSA: Helps to maintain healthy functioning of the female reproductive system.
SHATAVARI GYÖKÉR: Segít fenntartania női reproduktív rendszer egészséges működését.

Right not to be genetically altered and modified in its structure threatening its integrity or vital and healthy functioning;
(i) annak joga, hogy nem lehet a genetikai struktúrát olyan módon módosítani, illetve megrongálni, amely veszélyeztetné Földanya integritását, alapvető és egészséges működését.

The procedures it uses promote healthy functioning in a person by correcting mechanical imbalances within and between the structures of the body.
A diagnózis és a kezelés során használt eljárások a test struktúráin belül és azok között lévő mechanikus kiegyensúlyozatlanságok megszüntetésével elősegítik a test egészséges működését.

The right to not have its genetic structure modified or disrupted in a manner that threatens it integrity or vital and healthy functioning;
(i) annak joga, hogy nem lehet a genetikai struktúrát olyan módon módosítani, illetve megrongálni, amely veszélyeztetné Földanya integritását, alapvető és egészséges működését.

The procedures used for diagnosis and treatment stimulate healthy functioning of the body by correcting mechanical imbalances within body structures.
A diagnózis és a kezelés során használt eljárások a test struktúráin belül és azok között lévő mechanikus kiegyensúlyozatlanságok megszüntetésével elősegítik a test egészséges működését.

It adopts an unreservedly and humiliatingly obsequious position toward capital, in the vain hope of successfully contributing to the system's revitalization and healthy functioning.
Fönntartás nélkül és megalázón hajbókoló pozíciót foglal el a tőkével szemben, abban a hiú reményben, hogy sikerül hozzájárulnia a rendszer fölélesztéséhez és egészséges működéséhez.

There are some of them that serve the body's healthy functioning(they kill microbes together with immune cells) and there are also some with harmful effects(hydroxyl radicals), which we cannot utilize and break down in any form.
Vannak köztük melyek a szervezet egészséges működését szolgálják(immunsejtekkel együtt pusztítják el a mikrobákat) és vannak bizony káros hatásúak is(hidroxil- gyök), melyeket semmilyen formában nem tudunk hasznosítani és lebontani.

You will quickly fall in love with Viva because it helps to relieve ordinary stress and promotes a positive mood by supporting a healthy, functioning, nervous system(brain), normal psychological and mental function..
Gyorsan meg fogod szeretni, mert a Viva segít az általános stressz enyhítésében, valamint az idegrendszer(az agy), illetve a normál pszichés és mentális funkciók egészséges működésének támogatásával javítja a hangulatot.

Polyunsaturated fatty acids contribute to the healthy functioning of the circulatory system(the cardiovascular system), to the maintenance of the blood's normal triglyceride and cholesterol levels, and facilitate normal blood pressure.
A többszörösen telítetlen zsírsavak hozzájárulnak a keringési rendszer(szív- és érrendszer) egészséges működéséhez, a vér normál triglicerid és koleszterin szintjének fenntartásához, valamint elősegítik a normál vérnyomás megőrzését.

The SCIO system is mapping the electric patterns of the body tissues worn by stress, improper lifestyle and overload or by illness, and where it is different from the normal one, it restores healthy functioning using electric impulses.
A SCIO rendszer feltérképezi a stressz, a helytelen életmód, a túlterheltség, vagy betegség által megviselt szervezet szöveteinek elektromos mintázatát, és ahol ez eltér a normálistól, ott elektromos impulzusokkal helyreállítja az egészséges működést.

One of the six drivers of change described in this book- the emergence of a digital network connecting the thoughts and feelings of most people in every country of the world- offers the greatest source of hope that the healthy functioning of democratic deliberation and collective decision making can be restored in time to reclaim humanity's capacity to reason together and chart a safe course into the future.
Valódi reménysugarat is felvillant: A változás bemutatott hat mozgatórugójának egyike egy olyan digitális hálózat létrehozása, amelynek révén a világ országaiban élő emberek többségének gondolatai és érzései összekapcsolhatók mutatkozik a legfőbb reményforrásnak arra, hogy a demokratikus mérlegelés és a közös döntéshozatal egészséges működése idővel visszaállítható, s az emberiség visszanyerheti képességét, hogy együttesen eszeljen ki és vázoljon fel egy biztonságos útvonalat a jövőbe.

Once the body heals to a normal, healthy function, the symptoms go away.
Amint a test gyógyul a normális, egészséges működéshez, a tünetek eltűnnek.

The essential oils- that reduce irritation and tightness but never put extra weight on the skin- support the healthy function of the sensitive skin.
Az érzékeny bőr egészséges működését segítik a növényi olajok, amelyek csökkentik az irritációt, feszülést, de sohasem nehezítik el a bőrt.

F3 combines outdoor sport functions and healthy functions together, which can really bring big convenience for you.
F3 kombinálja a szabadtéri sport funkciókat és az egészséges funkciókat, ami valóban nagy kényelmet biztosít Önnek.

Combines outdoor sport functions and healthy functions together, which can really bring big convenience for you.
Kombinálja a kültéri sportfunkciókat és az egészséges funkciókat, ami igazán nagy kényelmet nyújt Önnek.

It is often used to relieve indigestion(supporting the healthy functions of the stomach), to aid in any kind of digestive issue and to support improvements to the lymphatic system.
Gyakran használják emésztési zavarok enyhítésére(támogatja a gyomor egészséges funkcióit), segítve bármilyen emésztési probléma esetén és a nyirokrendszer javulását is támogathatja.

Blueberry extract has so many healthy functions, billberry extract is also added to food to strengthen the flavor of food and benefit human health at the same time.
Az áfonya-kivonatnak olyan sok egészséges funkciója van, az almafa kivonatot is hozzá kell adni az ételhez, hogy megerősítse az étel ízeit, és ugyanakkor az emberi egészség javát szolgálja.

Micronutrient Care Immunoactive micronutrients like vitamin C und vitamin D3, as well as the trace element zinc support the healthy function of the immune system and make a worthy contribution to protecting cells from oxidative stress.
Mikrotápanyag-ellátás Az immunaktív tápanyagok, mint a C-vitamin és a D3-vitamin, illetve a cink nyomelem támogatják az immunrendszer egészséges működését és hozzájárulnak a sejtek oxidatív stressz elleni védelméhez.

If the patient is non-responsive to medical treatment, chronic inflammation leads to severe strictures, development of fistulas and abscesses, which require surgical procedures to eliminate symptoms and ensure a healthy function of the gut.
Ha a beteg nem reagál a kezelésre, a krónikus gyulladás súlyos szűkülethez, illetve tályogok és sipolyok kialakulásához vezet, amelyek sebészi beavatkozást igényelnek a tünetek megszüntetése és a belek egészséges működése érdekében.