What is the translation of " HEALTHY FUNCTIONING " in Portuguese?

• funcionamento saudável
• bom funcionamento

Examples of using Healthy functioning in English and their translations into Portuguese

All of them are essential for the healthy functioning of the relationship.
Todos eles são essenciais para o funcionamento saudável do relacionamento.

The healthy functioning of the alveoli depends on its preservation, which in turn affects gas exchange.
O funcionamento saudável dos alvéolos depende da sua preservação, que por sua vez afeta as trocas gasosas.

It provides energy to the heart, ensuring its healthy functioning.
Proporciona energia ao músculo do coração, garantindo um funcionamento saudável do mesmo.

Anything that contributes to the healthy functioning of society and the welfare of others is great.
Qualquer coisa que contribua ao funcionamento saudável da sociedade e ao bem-estar de outros é ótimo.

Sweating also helps eliminate toxins which might interfere with a healthy functioning of the follicle.
A transpiração ajuda a eliminar toxinas que podem interferir com o normal funcionamento do folículo.

And finally, it supports healthy functioning of the renal system by preventing calcium type kidney stones.
Por último, apoia o bom funcionamento do sistema renal evitando os cálculos renais provocados pelo cálcio.

Helps regulate metabolism, balance the level of insulin, ensure healthy functioning of the liver.
Ajuda a regula o metabolismo, equilibrar o nível de insulina, assegurar o funcionamento saudável do fígado.

The healthy functioning of the thyroid gland is important to maintaining metabolism and preventing the accumulation of body fat.
O funcionamento saudável da glândula tiróide é importante para a manutenção do metabolismo e impedir a acumulação de gordura corporal.

Trust is necessary in any number of human relationships, and especially for the healthy functioning of the family of Christ.
A confiança é necessária em vários tipos de relações humanas e especialmente para o funcionamento saudável da família de Cristo.

B12 promotes healthy functioning of the brain and nervous system and is an essential vitamin for any healthy person.
Ela promove o funcionamento saudável do cérebro e do sistema nervoso, e é uma vitamina essencial para qualquer pessoa saudável..

The author starts, then, from what would be at stake in the proves of reality to which the psyche must submit itself in its healthy functioning.
O autor parte, então, do que estaria em jogo nas provas de realidade a que o psiquismo deve se submeter em seu funcionamento saudável.

Biogetica PNCFormula supports the healthy functioning of the pancreas, and can be used consistently, without compromising health or serious side effects.
Biogetica PNCFormula suporta o funcionamento saudável do pâncreas e pode ser usado de forma consistente, sem comprometer a saúde ou efeitos colaterais graves.

It's the perfect blend of brain vitamins, amino acids, and other building blocks essential for healthy functioning memory.
É a mistura perfeita de cérebro vitaminas, aminoácidos e outros blocos de construção essenciais para a memória de funcionamento saudável.

The healthy functioning of the judiciary depends on the adoption and correct use of alternative forms of conflict resolution, among which mediation stands out.
O funcionamento saudável do poder judiciário depende da adoção e correta utilização das formas de solução alternativas de conflitos, entre as quais se destaca a mediação.

Standard tests include a complete blood count and biochemical profile to confirm that your dog's internal organs are in healthy functioning order.
Os testes padrão incluem um hemograma completo e perfil bioquímico para confirmar que os órgãos internos do seu cão estão em ordem o funcionamento saudável.

The secret achieve a healthy functioning of the metabolism consists on transforming the calories into energy so that the organism does not store them as body fat.
O secredo para que o metabolismo tenha um funcionamento saudável consiste em transformar as calorias em energia, com o que se consegue que o organismo não as armazene em forma de gordura corporal.

In addition, gives the importance to the totality of experience as a spatio-temporal, seeking the continuum between healthy functioning and unhealthy.
Além disso, prima pelo olhar para a totalidade da experiência, enquanto uma vivência espaço-temporal, buscando o continnum entre funcionamento saudável e não saudável..

Both of these hormones are critical to the healthy functioning of the body, and an abnormal increase or decrease of either of these hormones can lead to serious health problems if not addressed in time.
Ambos os hormônios são fundamentais para o funcionamento saudável do corpo, e um aumento ou diminuição anormal de qualquer um desses hormônios pode levar a sérios problemas de saúde se não forem tomadas a tempo.

For instance, when the blood sugar levels are elevated for longer period, it can bring ill-effects on the healthy functioning of kidneys, it can affect nerves;
Por exemplo, quando os níveis de açúcar no sangue são elevados por longo período, pode trazer efeitos nocivos sobre o funcionamento saudável dos rins, pode afetar os nervos;

Mesocaps tricology assists the healthy functioning of cell metabolism, providing extra vitality by improving the synthesis of carbohydrates and proteins, which leads to healthier, more balanced hair and nails.
Mesocaps tricology; favorece um bom funcionamento do metabolismo celular, proporcionando mais vitalidade graças à melhoria na síntese dos hidratos de carbono e das proteínas, o que se traduz num cabelo e numas unhas mais saudáveis e equilibrados.

CS Commissioner, today's world financial crisis reveals how important fair value, the real value of a company, is for the healthy functioning of financial markets.
CS Senhor Comissário, a crise financeira actual revela como é importante o valor justo, o verdadeiro valor de uma empresa, para o funcionamento saudável dos mercados financeiros.

For the sake of the healthy functioning of the markets, the protection of the single market, the competitiveness of European companies within a global economy, and the creation and maintenance of jobs within the EU, it is important that the Union makes action against counterfeiting in its various forms a priority of its internal and international policy.
Em nome do salutar funcionamento dos mercados, da protecção do mercado único, da competitividade das empresas europeias numa economia global e da criação e manutenção do emprego na UE é importante que esta assuma a luta contra a contrafacção nas diversas vertentes como uma prioridade da sua política interna e internacional.

Persons with a specialization in Advocacy and Change are prepared to work in organizations and communities promoting actions that will bring about needed changes and enable their healthy functioning.
Pessoas com especialização em Advocacia e Mudança estão preparadas para trabalhar em organizações e comunidades promovendo ações que trarão mudanças necessárias e possibilitarão seu funcionamento saudável.

Much depends on human nutrition- the balance of the diet and the presence in it of nutrients, the amount of fluid consumed, as well as from metabolic processes and the healthy functioning of all body systems as a whole.
Muito depende da nutrição humana- o equilíbrio da dieta e a presença de nutrientes, a quantidade de fluido utilizado, bem como dos processos metabólicos e o funcionamento saudável de todos os sistemas corporais como um todo.

The objective of the specialization, Practice with Children and Families, is to promote well-being for vulnerable children and families by tending to their needs and aiding in their healthy functioning.
Objetivo do Programa O objetivo da especialização, Praticar com Crianças e Famílias, é promover o bem-estar para crianças e famílias vulneráveis, atendendo às suas necessidades e auxiliando no seu funcionamento saudável.

CS Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.
CS Senhora Presidente, na minha opinião, não restam dúvidas de que os subsídios a segmentos específicos da economia distorcem e destroem a concorrência económica e que os auxílios estatais são, portanto, prejudiciais ao bom funcionamento do mercado, não só a curto, mas também a longo prazo.

Hence, you can be assured that your discussions will be of service to all people of good will, while simultaneously inspiring Christians to embrace more readily their obligation to enhance solidarity with and among their fellow citizens, and to act upon the principle of subsidiarity by promoting family life, voluntary associations, private initiative, and a public order that facilitates the healthy functioning of society's most basic communities cf. Compendium of the Social Doctrine of the Church.
Por isso, podeis estar certos de que os vossos debates serão úteis para todas as pessoas de boa vontade enquanto, simultaneamente, hão-de inspirar os cristãos a abraçar com maior disponibilidade a sua própria obrigação de revigorar a solidariedade com os seus compatriotas e entre eles, e a agir a partir do princípio de subsidiariedade, promovendo a vida familiar, as associações de voluntariado, as iniciativas particulares e uma ordem pública que facilite o sadio funcionamento das comunidades básicas da sociedade cf. Compêndio da Doutrina Social da Igreja.

Espionage targeting journalists and their sources impairs the healthy function of the states where it occurs.
A espionagem que tem como alvo jornalistas e suas fontes, prejudica o funcionamento saudável dos Estados em que ocorre.

Cute look with multiple healthy functions for mind and body make our Infinity Fidget Cube a new hot giveaway product.
Olhar bonito com múltiplas funções saudáveis para a mente e o corpo fazem do nosso Infinity Fidget Cube um novo produto quente.

Blueberry extract has so many healthy functions, billberry extract is also added to food to strengthen the flavor of food and benefit human health at the same time.
Extrato de mirtilo tem tantas funções saudáveis, extrato de amora também é adicionado aos alimentos para fortalecer o sabor dos alimentos e beneficiar a saúde humana ao mesmo tempo.