What is the translation of " HEALTHY FUNCTIONING " in Russian?

• здорового функционирования
• здоровую работу
• нормальное функционирование

Examples of using Healthy functioning in English and their translations into Russian

It provides the skin with healthy functioning and breathing.
Предоставляет коже здоровые функции и дыхание.

Key to the healthy functioning of skin cells, our pure Arctic Water ensures each component can fulfill its role.
Наша чистейшая арктическая вода способствует здоровому функционированию клеток кожи, помогая каждому компоненту выполнять свою роль.

Our body needs certain nutrients for the healthy functioning.
Наш организм нуждается в определенных питательных веществ для здорового функционирования.

It contributes to the healthy functioning and protection of a liver, favourably influences their detoxifying potential.
Влияет на здоровую работу и охрану печени, положительно влияет на ее детоксикационный потенциал.

Culture is an essential foundation for the healthy functioning of society.
Культура является одной из важнейших основ для нормального функционирования общества.

They will adjust to the healthy functioning, will happen and external changes: will razglazhivaetsya wrinkles, the skin will become a fresh shade.
Они будут перестраиваться на здоровое функционирование, произойдут и внешние изменения: будут разглаживаться морщины, кожа приобретет свежий оттенок.

Helps regulate metabolism, balance the level of insulin, ensure healthy functioning of the liver.
Помогает регулировать обмен веществ, баланс уровня инсулина, обеспечения здорового функционирования печени.

Water is equally critical for the healthy functioning of nature, upon which human society is built.
Не менее важную роль вода играет в нормальном функционировании природного комплекса, на котором строится человеческое общество.

We also regard marriage and family as main pillars in a healthy, functioning society.
В то же время мы смотрим на супружество и семью как на главные опоры в здоровом, и хорошо действующем обществе.

These efforts play an indispensable role in the healthy functioning of our own democracy and also underpin democratic values around the world.
Эти усилия играют незаменимую роль в нормальном функционировании нашей демократии и поддерживают демократические ценности по всему миру.

Thanks to this combination, seafood is capable to ensure good mood and healthy functioning of a thyroid gland.
Благодаря этому сочетанию, морепродукты способны обеспечить здоровую работу щитовидной железы и хорошее настроение.

Novel targets for weapons, new ways to disrupt the healthy functioning of target biochemistry and neurology, and new delivery systems for biological agents and toxins.
Новые цели для оружия, новые пути нарушения нормального функционирования целевых механизмов биохимии и неврологии и новые системы доставки биологических агентов и токсинов.

It's the perfect blend of brain vitamins, amino acids, and other building blocks essential for healthy functioning memory.
Это идеальное сочетание мозга витаминов, аминокислот и других строительных блоков, необходимых для здорового функционирования памяти.

At the same time, it should maintain the healthy functioning of the planet's ecosystems.
В то же время она должна обеспечивать нормальное функционирование экосистем планеты.

The right not to be genetically modified or structurally altered in a way that threatens integrity or vital and healthy functioning.
Право на свободу от генетических и структурных модификаций, которые ставят под угрозу целостность, жизнеспособность и нормальное функционирование;

A good utility vehicle is an inseparable element of a healthy functioning of any of the current metropolis.
Хорошая коммунальная машина является неотделимым элементом здорового функционирования любого нынешнего мегаполиса.

Reserving water for the healthy functioning of ecosystems is sometimes seen as far less important than providing all the water that humans demand.
Сохранение водных ресурсов для нормального функционирования экосистем рассматривается порой как второстепенная задача по сравнению с удовлетворением потребностей человека в воде в полном объеме.

Scientific research conducted during the last 30 to 40 years has led to the understanding that there are limits to the healthy functioning of life-support systems.
В результате научных исследований, проведенных за последние 30- 40 лет, сложилось представление о том, что нормальное функционирование систем жизнеобеспечения имеет определенные пределы.

Vitamin B1(thiamin) eliminates tingling and spasm, is very important for healthy functioning of the heart muscle, nervous system, memory and also supports wound healing.
Витамин B1( тиамин) применяется при судоргах, важен для здоровой работы сердца, нервной системы, хорошей памяти и заживления ран.

This program is designed for several weeks that allows the organism to gradually adapt itself to the changes and launching the mechanism of healthy functioning of the skin cells.
Поэтапная программа рассчитана на несколько недель, что дает организму возможность постепенно адаптироваться к изменениям и запустить механизм здорового функционирования клеток кожи.

The desired outcomes are habitats and ecosystems in a healthy functioning state, recovering degraded habitats and informed, controlled and ecologically sustainable harvesting see para. 96.
Искомый результат-- поддержание местообитаний и экосистем в состоянии здорового функционирования, восстановление деградировавших местообитаний и осуществление промысла на продуманной, контролируемой и экологически устойчивой основе см. пункт 96.

Vitamin D3, an active form of the vitamin in the body, plays an important role in achieving strong bones and teeth, vitally important for maintaining the immune system, healthy functioning of the muscles.
Витамин D3, активная форма витамина в организме, играет важную роль в достижении сильных костей и зубов, жизненно важен для поддержания иммунной системы, здорового функционирования мышц.

The importance of marine biodiversity, including beyond areas of national jurisdiction, for global food security, healthy functioning marine ecosystems, economic prosperity and sustainable livelihoods cannot be overstated.
Важность морского биоразнообразия, в том числе в районах за пределами действия национальной юрисдикции, для мировой продовольственной безопасности, здорового функционирования экосистем, экономического процветания и устойчивого получения средств к существованию невозможно переоценить.

And through the zones Zakharyin-Ged placed on the skin(communication with internal systems), in all organs stimulates microcirculation processes, which is the basis for healthy functioning.
А через зоны Захарьина- Геда, размещенные на коже( области связи с внутренними системами), во всех органах стимулируются микроциркуляторные процессы, являющиеся основой для их здорового функционирования.

As an added value of propolis, there is its property of natural antibiotics and bee bread is very rich in substances necessary for healthy functioning of the human body- there are monosaccharides, fatty acids, carothenoids, vitamins, minerals, enzymes and hormon-like substances.
Большой ценностью прополиса является его свойство природного антибиотика, перга очень богата веществами, необходимыми для здорового функционирования человеческого организма- содержит моносахариды, 16 взаимозаменяемых и незаменимых кислот, 13 жирных кислот, каротиноиды, витамины( Е, С, D, Р( рутин), К, В1, В2, В3, В6), минеральные вещества, ферменты и гормоноподобные вещества.

As more water is withdrawn for human uses, there is an increasing need to make certain that an adequate water supply to wetlands, lakes, rivers and coastal areas is maintained to ensure the healthy functioning of ecosystems.
Поскольку для удовлетворение потребностей людей расходуется все больше воды, возникает настоятельная необходимость в мерах по поддержанию необходимого гидрологического режима болот, озер, рек и береговых районов, чтобы обеспечить нормальное функционирование экосистем.

This report underlines the importance of marine biodiversity beyond areas of national jurisdiction for healthy functioning marine ecosystems, economic prosperity, global food security and sustainable livelihoods, but also draws attention to numerous factors which continue to put essential marine ecosystems at risk.
В настоящем докладе подчеркивается важное значение морского биоразнообразия за пределами действия национальной юрисдикции для здорового функционирования морских экосистем, экономического процветания, глобальной продовольственной безопасности и неистощительного жизнеобеспечения, но вместе с тем обращается внимание на многочисленные факторы, которые продолжают создавать угрозу для важнейших морских экосистем.

Democratic processes are the most reliable way to ensure that these balances are genuinely reflective of a people's broader culture, which, in every society, must itself serve as the ballast for the healthy functioning of democracy.
Демократические процессы являются наиболее надежным способом добиться того, чтобы эти соотношения действительно отражали более широкую культуру народа, которая в каждом обществе должна сама служить стабилизирующим фактором для нормального функционирования демократии.

There have been a wide range of advances relevant to better understanding the mechanisms of disease, including in: the identification of new, emerging or re-emerging diseases; the healthy functioning of the immune system; interactions between pathogens and hosts; how prion diseases work; the impact of a healthy microbiome; progress in working with unculturable pathogens; making use of existing health data; and on horizontal gene transfer.
Имел место широкий спектр достижений, относящихся к лучшему пониманию механизмов болезни, в том числе в следующих аспектах: определение новых, зарождающихся или вновь возникающих болезней; здоровое функционирование иммунной системы; взаимодействие между патогенами и хозяевами; механизмы прионных болезней; влияние здорового микробиома; прогресс в работе с некультивируемыми патогенами; использование существующих медицинских данных; а также горизонтальный перенос генов.

There have been advances in epigenetics, which are heritable changes in gene expression that do not involve alterations to the DNA sequence, including the development of new experimental strategies to investigate healthy functioning and connections with disease.
Имеются достижения в области эпигенетики, которая изучает наследуемые изменения в экспрессии генов, вызванные механизмами, не затрагивающими изменение последовательности ДНК, в том числе разработка новых экспериментальных стратегий изучения механизмов здорового функционирования и связей с болезнью.