What is the translation of " I'M NOT LOOKING FORWARD " in Hungarian?

• nem várom

Examples of using I'm not looking forward in English and their translations into Hungarian

I'm not looking forward to it.
Annyira nem várom.

I feel like a dumbass, and I'm not looking forward to an 8 1/2-hour school bus ride.
Érzem magam, mint egy seggfej, és én nem várom egy 8 1/2-hour iskola busszal.

I'm not looking forward to this.
Nem nagyon várom ezt.

You know who I'm not looking forward to telling?
Tudod kit nem várok, hogy elmondjam neki?

I'm not looking forward to a long life anyway.
Úgyse vágyok hosszú életre.

The point is, I'm not looking forward to this party.
Az a lényeg, hogy nem várom ezt a partit.

I'm not looking forward to that conversation.
Nem várom azt a beszélgetést.

I do have to admit I'm not looking forward to telling Tangey she's been recast.
Be kell ismernem, nem várom, hogy elmondjuk Tangey-nek, hogy lecserélték.

I'm not looking forward to going back.
Egyáltalán nem várom, hogy visszaérjünk.

Although I'm not looking forward to her blinking her disappointment at me.
Bár nem várom, hogy csalódottan nézzen rám.

I'm not looking forward to talking to Lyla.
Nem nagyon várom, hogy beszélhessek Lylával.

I'm not looking forward to this opportunity very much.
Nem várok sokat ettől az alkalomtól.

I'm not looking forward to the long training runs.
Most már alig várom a hosszú edzések napját.

I'm not looking forward to a run-in with all that firepower.
Nem várom, hogy belefussak abba a tűzerőbe.

I'm not looking forward to getting used to a new machine.
Alig várom már, hogy hozzászokjak az új motorokhoz.

Honestly, I'm not looking forward to seeing you again the second time and I feel regret that we have to meet again.
Őszintén szólva, én nem vártam, hogy úja láthassalak. és sajnálom, hogy újra találkoztunk.

I am not looking forward To being slushied in the face.
Egyáltalán nem várom, hogy képen öntsenek jégkásával.

I am not looking forward to the year 2013.
Nem várok gazdasági növekedést 2013-ra.

So I am not looking forward to this.
Szóval ezt annyira nem várom.

I am not looking forward to 2013.
Nem várok gazdasági növekedést 2013-ra.

I am not looking forward to this.
Egyáltalán nem vágyom erre.

I was not looking forward to this Easter.
Nem nagyon vártam ezt az évadot.

Man, I am not looking forward to what's about to come.
Ember, nem vagyok Várja, hogy mit szól, hogy jöjjön.

Ya'll, I am not looking forward to today's task.
De nem lehet, vár a mai nap feladata.

I was not looking forward to this day….
Annyira nem vártam ezt az időszakot….

I have got to break up with her and I am not looking forward to it.
Szakítanom kell vele, nem várom meg, hogy ez bekövetkezzen.

Then once he wins, it's on to the next level, which I am not looking forward to.
És, ha nyer, tovább lép a következő szintre, amit egyáltalán nem várok.

But I would be lying if I said I wasn't looking forward to seeing you out on the road.
De hazudnék, ha azt mondanám, nem vártam, hogy te is jössz turnézni.

I wasn't looking forward to talking to Frank… seeing how he used to date Billie and he's crazy… but he was my only chance at finding her.
Nem vártam a találkozást Frankkel, mivel régen Billie-vel járt, és elég zakkant srác, de ő volt ez egyetlen esélyem, hogy megtaláljam a lányt.

And I wasn't looking forward to telling her the truth anyway. So I will let you do it.
És mint barátja, különben sem vártam, hogy elmondjam neki az igazat, szóval ezt meghagyom neked.