What is the translation of " IMAGINING " in Hungarian?

• elképzelni
• gondoltam
• képzelődni
• hittem
• elképzelnünk
• elképzeltem
• elképzeli
• elképzelem
• gondolni

Examples of using Imagining in English and their translations into Hungarian

From imagining things.
Hogy elképzeljen dolgokat.

You know, I just have a hard time Even imagining you on horses.
Tudod, elég nehéz elképzelnem téged, amint lovagolsz.

Imagining, just like me.
Képzelődsz… pont mint én.

I'm not imagining this!
Nem kell orvos. Ezt nem elképzelem!

Imagining you talking to me.
Elképzelem, hogy beszél hozzám.

I close my eyes imagining a place.
Behunyom a szemem, elképzelem a helyszínt.

Imagining a viable economy.
Elképzelek egy élhető társadalmat.

It just helps, you know, imagining he's with me.
Segít… ha elképzelem, hogy velem van.

Just imagining the headline in tomorrow's paper.
Csak elképzelem a holnapi szalagcímeket.

There's no point in imagining the worst.
Nincs értelme rögtön a legrosszabbra gondolni.

Imagining is not enough, I want you in the flesh.
Elképzelem, nem elég, Szeretném, ha a testben.

I looked at don Juan, imagining him in women's clothes.
Don Juanra pillantottam, és elképzeltem őt női ruhákban.

Imagining the next time that I would get to see her.
Elképzeltem a következő alkalmat, amikor láthatom.

That's what I goddamn like, imagining them walkin' into it.
Én is azt szeretem, ha elképzelem, ahogy tanulni mennek.

I began imagining what I would do when I finally did sleep again.
Képzelődni kezdtem, mit tennék, ha végre ismét aludnék.

He is sitting in his bed and imagining that he is driwing a car.
Ő ül az ágyában, és elképzeli, hogy ő driwing egy autó.

For imagining the death of the King and stirring up a rebellion.".
Mert elképzelte a király halálát és felkelést szított.".

I feel a little bad imagining my crushed body.
Kissé rosszul éreztem magam, ahogy az összeroncsolódott testemre gondoltam.

Never imagining that there might be something really wrong. And is there?
Nem gondoltam volna, hogy tényleg van valami baja?

Basically, I would just sit there, imagining her in my life.
Tulajdonképpen, csak ültem ott, és elképzeltem őt, az életemben.

I was… just imagining a thousand things I want to do with you.
Én csak… elképzeltem azt az ezer dolgot, amit tenni akarok magával.

By closing your eyes like this and raising your arms up like wings and start imagining.
Elõször behunyom a szemem, aztán felemelem a karjaimat, mintha szárnyak lennének, és elképzelem.

The fault was mine for imagining you could do it without my help.
A hiba bennem van, amiért azt hittem, képes leszel rá a segítségem nélkül.

Imagining a language means imagining a form of life.
Valamely nyelvet elképzelnünk annyit tesz, mint egy életformát elképzelnünk.

You're not creating or imagining… you're'at-one' with your own natural Being.
Nem teremtesz vagy képzelődsz…"egy vagy" a saját természetes Lényeddel.

Try spending seven minutes each day imagining and feeling having what you want.
Tölts naponta hét percet azzal, hogy elképzeled és átérzed, hogy amit akarsz, már a tiéd.

I remember once imagining what my life would be like, what I would be like.
Emlékszem, egyszer, elképzeltem milyen lesz az életem, milyen lennék én.

When I was little, I spent hours imagining what my wedding to Xander would be like.
Amikor kicsi voltam, órákat töltöttem azzal, hogy elképzeltem, milyen lesz az esküvőm Xanderrel.

You may have trouble imagining an energy field, but we have all experienced one.
Egyeseknek nehéz lehet elképzelniük az energiamezőt, de már mindenki tapasztalta.

Allow the spine to straighten by imagining the crown of the head as suspended from above.
Engedd a gerincet kiegyenesedni azzal, hogy elképzeled a fejtetőt, mintha fölülről fel lenne függesztve.