What is the translation of " IMAGINING " in Russian?

• представляя
• воображая
• воображения
• думая
• imagining
• фантазировать
• представлять
• воображать
• представив
• представить
• воображение
• вообразить

Examples of using Imagining in English and their translations into Russian

Imagining you care♪.
Думая, чтотебеневсеравно.

Beyond imagining, yes?
Выходящих за рамки воображения, да?

Imagining you in your expensive villa.
Представила тебя на роскошной вилле.

Oh, beyond your imagining.
О, за пределами твоего воображения.

I hate imagining life after Ems.
Я ненавижу представлять жизнь после Эмс.

No, but I… I have enjoyed imagining it.
Нет, но… мне понравилось это представлять.

Stop imagining me in tights, Patty.
Хватит представлять меня в трико, Патти.

Come here and stop imagining things.
Иди сюда и перестань фантазировать всякую чушь.

Imagining the End: Visions of Apocalypse. pp. 123.
Воображая Конец: представления об Апокалипсисе.- С. 123.

There's no point in imagining anything else.
Нет смысла, представлять что-либо другое.

Imagining yourself say, in a pair of high-heeled shoes?
Вообразить себя, скажем, в паре туфель на высоком каблуке?

People are usually quite good at imagining things.
Обычно люди хорошо умеют воображать вещи.

I enjoyed imagining you nude on the beach.
Я люблю представлять тебя на пляже.

These enormous figures are beyond the imagining of the poor.
Эти колоссальные цифры выходят за пределы воображения бедных.

Oh. Easier than imagining her having a sense of humour?
А представить, что у нее есть чувство юмора, проще?

But your interpretation of it.- Look, it wasn't an imagining or an intention.
Слушай, это не было воображение или желание.

I keep imagining that I'm someone else and that I'm hiding.
Я продолжаю воображать, что я кто-то еще и что я скрываюсь.

I ask that you keep imagining and sharing.
Я прошу, что вы держите воображая и совместное использование.

Imagining me on a line like that, coming to see you.
Представлять меня в очереди вроде этой, в ожидании свидания с тобой.

It just helps, you know, imagining he's with me.
Знаешь, просто это помогает, представлять его рядом с собой.

I mean, imagining she did all these horrible things.
Хочу сказать, представляя, что она делала все эти отвратительные вещи.

They're not a hope, not an imagining: they are certitudes.
Все это не надежда, не воображение- это несомненность.

And the slaughter to come… is probably beyond our imagining.
И предстоящая бойня, вероятно, выходит за пределы нашего воображения.

But try, just for a minute imagining something better.
Но попробуй, хотя бы… на минуту… представить что-нибудь лучшее.

I'm sick of imagining what my life could be out of this chair, Helen.
Мне надоело представлять жизнь вне этого кресла, Хелен.

Couldn't Henry have gone the same way, started imagining a hound?
А Генри не мог пойти той же дорогой и начать воображать собаку?

Max, you have to start imagining what our life can be.
Макс, тебе нужно начать представлять, какой наша жизнь может быть.

If I knew how he died, at least I could stop imagining it.
Если бы я знала, как он умер, по крайней мере я бы перестала это представлять.

You know, it's kind of funny, imagining people icing their groins.
Знаете, это даже забавно, представлять людей, прикладывающих лед к паху.

Has anyone ever stilled his or her hunger merely by imagining to eat?
Разве кому-то удавалось унять свой голод, только представляя, что он ест?