What is the translation of " IMAGINING " in Czech?

• si představoval
• představa
• představit si
• si představuju
• představování
• představováním si
• představujete
• představy
• si představuji
• si představovala
• si představuje
• představou
• představami
• představil si

Examples of using Imagining in English and their translations into Czech

You're not imagining this.
Tohle není představa.

No imagining! Any of you.
Ne, žádné představování.

Well, that's the less sexy version of what I was imagining.
No tak, to je ta méně sexy verze toho, co jsem si představoval.

I'm not imagining. Remembering.
To nejsou představy, to jsou vzpomínky.

For a moment I thought you were wearing a mustache. Imagining what?
Chvíli jsem si myslel, že máte knírek.- Představujete co?

Just imagining you with another woman.
Jen představit si tě s jinou ženou.

Because some men find it off-putting, imagining a woman in charge.
Protože některým mužům se nepozdává představa ženy ve vedení.

I keep imagining you in mom's dress.
Pořád si tě představuji v máminých šatech.

Wow, that was a lot better than what I was imagining on the plane.
Wau, to bylo o hodně lepší něž to co jsem si představoval v letadle.

It is hard imagining ourselves different.
Je těžké představit si sám sebe jinak.

I know it sounds obvious, but love and… imagining seeing Ezra again.
Vím, že to zní zjevně, ale láska a… představa, že znovu uvidím Ezru.

Imagining the worst won't get us there any faster.
Představy nejhoršího nás tam rychleji nedostanou.

That's worse than imagining you with a man.
To je strašná představa, ty a chlap.

Just imagining what you would look like without teeth.
Jen si představuju, jak bys vypadal bez zubů.

But in my head, I'm kind of imagining it's something more like a.
Ale já si to představuju spíš jako.

Imagining something and then creating it out of thin air.
Představit si něco a pak to stvořit jen tak z ničeho.

She looks up, imagining rain upon her face.
Ona vyhledává, představit si déšť na její tváři.

Imagining what?- I thought you were wearing a mustache?
Chvíli jsem si myslel, že máte knírek.- Představujete co?

My mind ran wild imagining what might be back there.
Hlavou mi běžely divoké představy, co by tam za ní mohlo být.

Imagining what?- For a moment I thought you were wearing a mustache?
Chvíli jsem si myslel, že máte knírek.- Představujete co?

The whole time, I was imagining you behind that podium.
Celou dobu jsem si tě představovala za tím pultem.

I'm imagining things. I am such a nervous wreck,- Nothing.
Nic. Jsem takový nervák, že si věci představuju.

Me and you living together. Oh, I'm just imagining what it would look like.
Jen si představuju, jak by to vypadalo, kdybychom spolu žili.

I keep imagining that he's gonna walk through the door.
Pořád si představuji, že prostě projde dveřmi.

A different sort of father-son relationship. I think perhaps you're imagining.
Jiný druh o vztah otce a syna. Myslím, že jste si představoval.

I have been imagining this moment for the last 25 years.
Tenhle okamžik jsem si představoval dvacet pět let.

It is more deeply Stirring to my blood… than any imagining could possibly have been.
Proniká to hlouběji do mé krve… než by kdy mohla jakákoliv představa.

I would be imagining the boredom even if it wasn't there.
Já bych si představoval nudu, i když by tam nebyla.

I have spent years clinging to my memories of freedom, imagining what I would feel when I finally made it back.
Strávil jsem roky lpěním na představách o svobodě, představováním si, jak se budu cítit, až se konečně vrátím zpět.

I was… just imagining a thousand things I want to do with you.
Právě… jsem si představoval tisíce věcí, co bych s vámi rád dělal.