What is the translation of " IMAGINING " in German?

• Vorzustellen
• Vorstellung
• Vorstellungskraft
• Imagining
• einzubilden
• imaginieren
• Imagination
• denken
• Einbildung
• auszumalen

Examples of using Imagining in English and their translations into German

I was imagining myself as a lawyer.
Ich habe mich als Anwältin ausgemalt.

Come here and stop imagining things.
Komm und hör auf, dir Dinge einzubilden.

Stop imagining and read on….
Überlegen Sie nicht mehr und lesen Sie einfach weiter….

A treasure beyond all imagining.
Ein Schatz jenseits aller Vorstellungskraft.

Like I was imagining it or something.
Als wäre es Einbildung. Ich weiß nicht.

But this was an eraof explosive imagining.
Aber dies war eine Äraexplosiver Vorstellungskraft.

Or am I just imagining the whole thing?
Oder habe ich mir das Ganze nur eingebildet?

Imagining and doing are the same to the brain.
Imagining und dabei sind die gleichen zum Gehirn.

You find yourself imagining things.
Man stellt auf einmal fest, dass man sich Dinge einbildet.

Imagining tomorrow was an amazing experience.
Imagining Tomorrow war eine erstaunliche Erfahrung.

The one you're imagining in your dream house.
Den du dir gerade in deinem Traumhaus vorstellst.

Trust me, brother, we're not imagining that.
Vertrau mir, Bruder, der ist sicher keine Einbildung.

With false imagining, that thou seest not.
Durch falschen Wahn, drum siehst du nicht, was dir.

Oh, Charlie, now, don't start imagining things.
Oh, Charlie, also... Fang nicht an, dir Dinge einzubilden.

Imagining is not so much looking to the future but creating it.
Imaginieren ist nicht so sehr auf die Zukunft Schauen, wie dies Erschaffen ist.

Itís also faith, and imagining how God sees us.
Es ist auch Glauben und sich vorstellen, wie Gott uns sieht.

The carnage they wrought was beyond all imagining.
Das Gemetzel welches sie anrichteten... ging über die Vorstellungskraft hinaus.

All the things you're imagining are a lot worse than reality.
Alles, was du dir vorstellst, ist sowieso viel schlimmer.

Of course, you don't know because I'm imagining you.
Natürlich weißt du das nicht, weil du eine Einbildung bist.

Spend a few hours imagining you are a castle owner.
Stellen Sie sich für ein paar Stunden vor, wie man als Schlossherr gelebt hat-….

You were chasing a hallucination,- imagining things.
Du hast einer Halluzination nachgejagt, dir Dinge eingebildet.

Sorry. I was just imagining Ricky Schroder wearing Tom Scavo's shorts.
Entschuldigt, ich habe mir gerade Ricky Schroder in Tom Scavos Shorts vorgestellt.

To the realisation of the model character of every human thinking and imagining.
Zur Erkenntnis der Modellhaftigkeit alles menschlichen Denkens und Vorstellens.

Come in, browse and start imagining your personalized spaces.
Komm rein, und zum Starten der Vorstellung Ihrer persönlichen Räume.

Is imagining the most important"starting point" and enough for designing?
Ist die Vorstellungskraft der wichtigste Ausgangspunkt und genug für einen Entwurf?

This section is based on Hentsch, Imagining the Middle East 1992, p.
Dieser Abschnitt basiert auf Hentsch, Imagining the Middle East 1992, S.

This is personal fulfillment on a scale that is beyond our present imagining.
Es handelt sich um persönliche Erfüllung weit hinter unserer gegenwärtigen Vorstellungskraft.

Just the confirmation that I wasn't imagining the pain did me good.
Allein die Bestätigung, dass man sich die Schmerzen nicht einbildet, tat gut.

It mistakes a hangnail for an eye because the truth is beyond its imagining.
Er hält eine Fingerkuppe für ein Auge, denn die Wahrheit liegt jenseits seiner Vorstellungskraft.

Assistance and guidance in the concept creation- vividly imagining the future work.
Hilfe und Führung in der Imagination- lebendige Vorstellungen des zukünftigen Bauwerkes.